Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(8) Dieses Wörterbuch funktioniert auch auf Ihrem Tablet und Smartphone

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"citius":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

VolltrefferL (max. 100): 3 Ergebnis(se)

citius	citius	behender
		rascher
		schneller faster, quicker, more expeditious

query 1/L (max. 1000): 17 Ergebnis(se)

citius quam	citius quam	eher als rather than
		leichter als
		vielmehr als
hora citius	hōrā citius	eine Stunde zu früh
non hora citius	nōn hōrā citius	keine Stunde früher
dicto citius	dictō citius	im Nu
		schneller als gesagt
dicto prope citius	dictō prope citius	fast schneller als gesagt
serius citius	sērius citius	früher oder später
solito citius	solitō citius	schneller als üblich quicker than usual, faster than usual, above average
tempus me citius deficiet quam oratio	tempus mē citius dēficiet quam ōrātiō	die Zeit wird mir eher ausgehen als der Redestoff I'll run out of time before I'm through talking
vel citius vel tardius	vel citius vel tardius	früher oder später
serius aut citius	sērius aut citius	früher oder später sooner or later
		später oder früher

query 1/Q: obliquer Gebrauch von citius (max. 1000): 3 Ergebnis(se)

cum citissime	cum citissimē	frühestens earliest, oonest
me citissime recipio	me citissimē recipiō	ziehe mich schnellstens zurück
si citissime	sī citissimē	frühestens

2. Formbestimmung:

Wortform von: citius

[15] Nom. / Akk. Sgl. n. / Adv. des Komp. von

citus, cita, citum
angetrieben; schnell; rasch; eilig; in Bewegung gesetzt; baldig;

[15] Nom. / Akk. Sgl. n. / Adv. des Komp. des PPP von

ciēre, cieō, cīvī, citum (cīre, ciō)
setze in Bewegung; mache rege; rege an; errege; bewege; mache beweglich; bringe hervor; veranlasse; rufe herbei; rufe namentlich auf; biete auf; nenne; erschüttere; rege auf; rufe hervor; rufe zu Hilfe; stifte an; bewirke; lasse aufsteigen; bescheide her; bringe in Aufruhr; rufe auf; erwecke; treibe hervor; stimme an; lasse ertönen; rufe aus;

[80] Adverb

citius
schneller; rascher; behender;

[80] Adverb

citius quam
eher als; leichter als; vielmehr als;