Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(1) Gib Verben auch im Deutschen in der 1.Sgl. ein (ohne "ich")!

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"citatus":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

query 1/L (max. 1000): 11 Ergebnis(se)

citatus, citata, citatum	citātus, citāta, citātum	angetrieben
		beschleunigt
		eilend
		erregt
		geschwind
		lebhaft
		rasch
		schleunig
		schnell driven, urged on, hastened, hurried, quick, rapid, speedy, swift, vehement, impetuous
citatus equi cursus	citātus equī cursus	Galopp gallop, canter
fluvius citatus fertur	fluvius citātus fertur	der Fluss strömt rasch

query 1/Q: obliquer Gebrauch von citatus (max. 1000): 62 Ergebnis(se)

aliquem testem alicuius rei cito	aliquem testem alicuius reī citō	rufe jdn. in einer Sache als Zeugen auf call someone as a witness in a case
centuriatim populum cito	centuriātim populum citō	berufe das Volk nach Wahlkörpern appoint the people according to electoral bodies
citati non conveniebant	citātī nōn conveniēbant	obwohl sie geladen waren, kamen sie nicht zusammen although they were summoned, they did not come together
citatim [citatius, citatissime]	citātim [citātius, citātissimē]	eilends
		hurtig
		schleunig
		schnell quickly, speedily, hastily
citatior solito amnis	citātior solitō amnis	ein ungewöhnlich reißender Fluss an unusually torrential river
citatiore agmine	citātiōre agmine	in größerer Eile in a bigger hurry
citatis equis avolant Romam	citātīs equīs āvolant Rōmam	in gestrecktem Galopp eilen sie davon nach Rom in stretched gallop they hurry away to Rome
citato agmine iter ingrediuntur	citātō agmine iter ingrediuntur	in Eile treten sie die Reise an in a hurry they start the journey
		in Eilmärschen machen sie sich auf den Weg in rapid marches they set out on their way
citato cursu	citātō cursū	eiligen Laufes in a hurry
citato cursu redeo	citātō cursū redeō	jage zurück (intr.) hurry back
citato equo	citātō equō	in gestrecktem Galopp at full gallop
citato equo advehor	citātō equō advehor	in gestrecktem Galopp reite ich heran approach at a stretched gallop
citato equo avehor	citātō equō āvehor	galoppiere dahin gallopping along
citato equo ex proelio avehor	citātō equō ex proeliō āvehor	reite in gestrecktem Galopp aus der Schlacht davon
citato equo revehor	citātō equō revehor	jage zurück (intr.) hurry back (als Reiter)
		sprenge zurück (intr.) gallop back, thunder back (als Reiter)
citato gradu incedo	citātō gradū incēdō	ziehe schnellen Schrittes einher move swiftly along, move at a fast pace
citato ingressu utor	citātō ingressū ūtor	habe einen schnellen Gang have a fast gait, present a fast gait
		lege einen schnellen Gang vor
citatum agmen rapio	citātum agmen rapiō	führe das Heer in Eilmärschen lead the army in rapid marches
cito 1	citāre, citō, citāvī, citātum	berufe mich auf jdn.
		bescheide
		bewege schnell put into quick motion, move violently, drive rapidly, hurl, shake, rouse, excite, provoke, incite, stimulate, promote, shoot forth, call the parties, call for votes in the senate, mention by name, name, mention, call out, proclaim, announce
		bewirke
		errege
		fordere auf
		führe namentlich auf
		klage an (aliquem alicuius rei - jdn. wegen etw.)
		lade ein
		lade vor
		lasse auftreten
		lasse immer hören
		lasse sich rühren
		lasse vortreten
		mache rege
		nenne
		rufe an
		rufe auf
		rufe herbei
		rufe hervor
		rufe immer aus
		setze in schnelle Bewegung
		stimme fort und fort an
		treibe hervor
		versetze in schnelle Bewegung
		versetze in starke Bewegung
equo citato	equō citātō	im Galopp
ferunt citati signa	ferunt citātī sīgna	sie brechen schnell auf
libros auctores cito	librōs auctōrēs citō	berufe mich auf Bücher
medicamentum umorem illuc citat	medicāmentum ūmōrem illūc citat	dieArznei leitet die krankhaften Säfte dorthin ab
nominatim aliquem cito	nōminātim aliquem citō	rufe jdn. mit Namen auf
numina Iovis cito	nūmina Iovis citō	rufe Zeus zu Hilfe
patres in curiam citari iussit	patrēs in cūriam citārī iussit	er ließ die Senatoren in die Kurie laden
poetas ad testimonium cito	poētās ad testimōnium citō	rufe die Dichter als Zeugen auf
praeco citat nomina damnatorum	praecō citat nōmina damnātōrum	der Ausrufer fordert die Verurteilten namentlich vor
victor Olympiae citor	victor Olympiae citor	werde in Olympia als Sieger ausgerufen be proclaimed the winner in Olympia
victorem aliquem cito	victōrem aliquem citō	rufe jdn. als Sieger auf (zur Vereihung des Kranzes) proclaim someone as winner

2. Formbestimmung:

Wortform von: citatus

Adiectiva verbalia auf -ātus, -ītus, -ūtus sind vom PPP eines (nicht immer belegten) Verbums der a-Stämme abgeleitet und haben passive Bedeutung

citātus, citāta, citātum
beschleunigt; schnell; angetrieben; rasch; geschwind; eilend; schleunig; erregt; lebhaft;

[12] Nom. Sgl. m. von

citātus, citāta, citātum
beschleunigt; schnell; angetrieben; rasch; geschwind; eilend; schleunig; erregt; lebhaft;

[63] Nom. Sgl. m. PPP von

citāre, citō, citāvī, citātum
bewege schnell; rufe herbei; rufe an; rufe auf; lade ein; lade vor; errege; treibe hervor; bewirke; rufe hervor; lasse immer hören; rufe immer aus; stimme fort und fort an; fordere auf; versetze in starke Bewegung; berufe mich auf jdn.; führe namentlich auf; nenne; setze in schnelle Bewegung; bescheide; versetze in schnelle Bewegung; mache rege; lasse sich rühren; klage an; lasse vortreten; lasse auftreten;