Nos personalia non concoquimus. Nostri consocii (Google, Affilinet) suas vias sequuntur: Google, ut intentionaliter te proprium compellet, modo ac ratione conquirit, quae sint tibi cordi. Uterque consocius crustulis memorialibus utitur. Concedis, si legere pergis.

top

Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen
(7) Für Mobile Geräte machen Sie ähnliche Funde auf "horreum.de"

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"citato equo":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

VolltrefferL (max. 100): 1 Ergebnis(se)
  citato equocitātō equōin gestrecktem Galopp
at full gallop
   
query 1/2L (max. 100): 56 Ergebnis(se)
  citato equo advehorcitātō equō advehorin gestrecktem Galopp reite ich heran
approach at a stretched gallop
   
  citato equo avehorcitātō equō āvehorgaloppiere dahin
gallopping along
   
  citato equo ex proelio avehorcitātō equō ex proeliō āvehorreite in gestrecktem Galopp aus der Schlacht davon
   
  citato equo revehorcitātō equō revehorjage zurück (intr.)
hurry back
(als Reiter)
   
    sprenge zurück (intr.)
gallop back, thunder back
(als Reiter)
   
  equo citatoequō citātōim Galopp
   
    in gestrecktem Lauf
   
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgaltus equoaltus equōhoch vom Pferd herab
high from the horse
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
  citato agmine iter ingrediunturcitātō agmine iter ingrediunturin Eile treten sie die Reise an
in a hurry they start the journey
   
    in Eilmärschen machen sie sich auf den Weg
in rapid marches they set out on their way
   
  citato cursucitātō cursūeiligen Laufes
in a hurry
   
  citato cursu redeocitātō cursū redeōjage zurück (intr.)
hurry back
   
  citato gradu incedocitātō gradū incēdōziehe schnellen Schrittes einher
move swiftly along, move at a fast pace
   
  citato ingressu utorcitātō ingressū ūtorhabe einen schnellen Gang
have a fast gait, present a fast gait
   
    lege einen schnellen Gang vor
   
  equo admissoequō admissōim Galopp
   
    in gestrecktem Lauf
at full speed
   
    mit verhängtem Zügel
   
  equo admisso accurroequō admissō accurrōgaloppiere herbei
(vom Reiter)
   
    sprenge in gestrecktem Lauf heran
   
  equo admisso curroequō admissō currōgaloppiere
(vom Reiter)
   
  equo admisso vehorequō admissō vehorgaloppiere
(vom Reiter)
   
  equo anteeoequō anteeōreite vorweg
   
  equo calcaria addoequō calcāria addōsetze dem Pferd die Sporen
   
  equo calcaria subdoequō calcāria subdōgebe dem Pferd die Sporen
   
    gebe dem Pferd die Sporen
   
  equo circuiens unumquemque appellatequō circuiēns ūnumquemque appellatmit dem Pferd macht er die Runde und spricht jeden einzeln an
   
  equo circumvehorequō circumvehorreite auf dem Pferd umher
   
  equo emptoequō ēmptōnach Ankauf des Pferdes
   
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgequo frenos inicioequō frēnōs iniciōlege dem Pferd den Zügel an
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  zäume das Pferd auf
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
  equo haereoequō haereōsitze fest im Sattel
   
  equo insideoequō īnsideōsitze auf dem Pferd
   
  equo mereoequō mereōdiene zu Pferd
   
  equo moenia circumvehorequō moenia circumvehorreite um die Mauern herum
   
  equo praegrediorequō praegrediorreite voran
   
  equo praetervehorequō praetervehorreite vorbei
   
  equo revehorequō revehorreite zurück
   
  equo revolutus estequō revolūtus ester fiel vom Pferd
   
  equo vehiequo vehi(auf dem Pferd) reiten
(im lat. Sprachkurs)
   
  equo vehorequō vehorreite
   
  ex equo descendoex equō dēscendōsteige vom Pferd
   
  ex equo desilioex equō dēsiliōspringe vom Pferd herab
   
  ex equo prolaborex equō prōlāborgleite vom Pferd herab
   
  ex equo pugnoex equō pūgnōkämpfe zu Pferd
   
  frena equo remittofrēna equō remittōlasse dem Pferd den Zügel schießen
   
  frenos equo dofrēnōs equō dōlasse dem Pferd die Zügel schießen
   
  habenas equo permittohabēnās equō permittōlasse dem Pferd die Zügel schießen
   
  in equo haereoin equō haereōsitze fest im Sattel
   
  in equo sedeoin equō sedeōsitze auf dem Pferd
   
  incitato equoincitātō equōin gestrecktem Galopp
   
  iter equo ingredioriter equō ingrediortrete die Reise zu Pferd an
   
  nec equo membra mea cohaerentnec equō membra mea cohaerentbin kein Hippokentaur
   
    meine Gliedmaßen sind nicht mit einem Pferd verwachsen
   
  vir equo commissusvir equō commissusein mit einem Pferd verbundener Mann (Kentauer)
a man connected with a horse (centaur)
   

2. Formbestimmung:

Wortform von: citato
[12] Dat. / Abl. Sgl. m./n. von citātus, citāta, citātum
beschleunigt; schnell; angetrieben; rasch; geschwind; eilend; schleunig; erregt; lebhaft;
[21] Imp.II 2./3. Sgl. Prs./Fut. Akt. von citāre, citō, citāvī, citātum
bewege schnell; rufe herbei; rufe an; rufe auf; lade ein; lade vor; errege; treibe hervor; bewirke; rufe hervor; lasse immer hören; rufe immer aus; stimme fort und fort an; fordere auf; versetze in starke Bewegung; berufe mich auf jdn.; führe namentlich auf; nenne; setze in schnelle Bewegung; bescheide; versetze in schnelle Bewegung; mache rege; lasse sich rühren; klage an; lasse vortreten; lasse auftreten;
[63] Dat. / Abl. Sgl. m./n. PPP voncitāre, citō, citāvī, citātum
bewege schnell; rufe herbei; rufe an; rufe auf; lade ein; lade vor; errege; treibe hervor; bewirke; rufe hervor; lasse immer hören; rufe immer aus; stimme fort und fort an; fordere auf; versetze in starke Bewegung; berufe mich auf jdn.; führe namentlich auf; nenne; setze in schnelle Bewegung; bescheide; versetze in schnelle Bewegung; mache rege; lasse sich rühren; klage an; lasse vortreten; lasse auftreten;

3. Belegstellen für "citato equo"



Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:
- bei van der Gucht Wortsuche bei Van der Gucht
- bei latein.me Wortsuche bei latein.me
- bei Perseus Wortsuche bei Perseus
- bei Google Wortsuche bei Google-Dict.
- bei zeno.org Wortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org
- bei Lewis and Short Wortsuche in Lewis and Short
- in: Mittellateinisches Wörterbuch
- in: Du Cange: Glossarium mediae et infimae latinitatis
- in Pons: lat.-deutsch


© 2000 - 2025 - /LaWk/La01.php?qu=cit%C4%81t%C5%8D+equ%C5%8D - Letzte Aktualisierung: 17.07.2024 - 15:58