Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(12) Gib "iacio, ius" ein (nicht "jacio, jus")!

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"circumiectus":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

query 1/L (max. 1000): 16 Ergebnis(se)

circumiectus, circumiectus m	circumiectus, circumiectūs m	Bekleidung
		Herumlegen
		Herumstellen
		Herumwerfen
		Umfangen clothed wrap, clothe, put around, embrace, environment
		Umfassen
		Umgebung
		Umschlingen
		Umwelt (eigener Vorschlag)
		bekleidender Umwurf
circumiectus, circumiecta, circumiectum	[silvae, moenia]	ringsum befindlich lying around, surrounding
circumiectus, circumiecta, circumiectum	circumiectus, circumiecta, circumiectum	umher liegend
		umliegend
aer circumiectus	āēr circumiectus	Atmosphäre atmosphere
aer terrae circumiectus	āēr terrae circumiectus	Atmosphäre atmosphere
aer terris circumiectus	āēr terrīs circumiectus	Atmosphäre atmosphere

query 1/Q: obliquer Gebrauch von circumiectus (max. 1000): 23 Ergebnis(se)

aedificia circumiecta muris	aedificia circumiecta mūrīs	Gebäude rings um die Mauern buildings around the walls
aether terram circumiectu amplectitur	aethēr terram circumiectū amplectitur	der Aether umgibt ringsum die Erde the aether surrounds the earth all around
circumicio 5	circumicere, circumiciō, circumiēcī, circumiectum	lege rings herum cast around, throw around, place around [vallum, fossam, amictum]
		stelle herum
		umgebe
		umgebe etw. mit etw. (aliquid aliquā rē)
		umschließe
		umschließe etw. mit etw. (aliquid aliquā rē)
		werfe herum
		werfe rings herum
		werfe ringsum auf
		ziehe um etw. herum (tr.)
circumiecta, circumiectorum n	circumiecta, circumiectōrum n	Nachbarschaft (sc. loca)
		Umgegend (sc. loca)
		Umwelt surroundings, environment, the neighborhood (sc. loca)
circumiecti campi	circumiēctī campī	umliegende Felder
circumiecti custodes	circumiectī cūstōdēs	ringsum aufgestellte Wächter guards placed all around
custodes circumicio	cūstōdēs circumiciō	stelle ringsum Wachen auf post guards all around
munita arx circumiectu arduo	mūnīta arx circumiectū arduō	die durch eine steile Umgebung gesicherte Burg
planities saltibus circumiecta	plānitiēs saltibus circumiecta	die von bewaldeten Gebirgen eingeschlossene Ebene
silvae circumiectae itineri	silvae circumiectae itinerī	Wälder zu beiden Seiten des Weges
valles circumiectae	vallēs circumiēctae	umliegende Täler surrounding valleys
vallum circumicio	vallum circumiciō	werfe ringsum einen Wall auf throw up a wall all around

2. Formbestimmung:

Wortform von: circumiectus

Substantiva verbalia auf -tus od. -sus (je nach Supinum) bezeichnen (wie kons. Stämme auf -io und a-St. auf -ura) die Tätigkeit od. den resultierenden Zustand (census, censio, censura)

circumiectus, circumiectūs m
Umfassen; Umschlingen; Umgebung; Herumwerfen; bekleidender Umwurf; Bekleidung; Umwelt; Herumlegen; Herumstellen; Umfangen;

[4] Nom. / Gen. Sgl. // Nom. Pl. von

circumiectus, circumiectūs m
Umfassen; Umschlingen; Umgebung; Herumwerfen; bekleidender Umwurf; Bekleidung; Umwelt; Herumlegen; Herumstellen; Umfangen;

[4] Akk. Pl. von

circumiectus, circumiectūs m
Umfassen; Umschlingen; Umgebung; Herumwerfen; bekleidender Umwurf; Bekleidung; Umwelt; Herumlegen; Herumstellen; Umfangen;

[12] Nom. Sgl. m. von

circumiectus, circumiecta, circumiectum
umliegend; umher liegend;

[12] Nom. Sgl. m. von

[silvae, moenia]
ringsum befindlich;

[63] Nom. Sgl. m. PPP von

circumicere, circumiciō, circumiēcī, circumiectum
stelle herum; werfe herum; umschließe; umgebe; werfe ringsum auf; ziehe um etw. herum (tr.); werfe rings herum; lege rings herum; umgebe etw. mit etw. (aliquid aliquā rē); umschließe etw. mit etw. (aliquid aliquā rē);