Nos personalia non concoquimus. Nostri consocii (Google, Affilinet) suas vias sequuntur: Google, ut intentionaliter te proprium compellet, modo ac ratione conquirit, quae sint tibi cordi. Uterque consocius crustulis memorialibus utitur. Concedis, si legere pergis.

top

Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen
(2) Drei Arbeitsbereiche: 1. Wortausgabe, 2. Formenbestimmung, 3. Textbelege

   
longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"circumfundere":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;



query 1/Q: obliquer Gebrauch von circumfundere (max. 1000): 13 Ergebnis(se)
  aer terrae circumfususāēr terrae circumfūsusAtmosphäre
   
  circumfundimur armiscircumfundimur armīswir werden von Bewaffneten umringt
we are surrounded by armed men
   
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgcircumfundor 3circumfundī, circumfundor, circumfūsus sumergieße mich
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  umdränge
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  umfließe
pour around, crowd around, flow around
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
  circumfusus hostium concursucircumfūsus hostium concursūringsum von den Feinden angegriffen
attacked all around by the enemies
   
  collo parentis circumfundorcollō parentis circumfundorschmiege mich um den Hals des Vaters
snuggle around the father's neck
   
  copiis circumfususcōpiīs circumfūsusvon den Truppen umdrängt
surrounded by the troops
   
  corpus cera circumfundocorpus cērā circumfundōumgieße den Leichnam mit Wachs
pouring wax around the corpse, surrounding the corpse with wax
(statt mit Honig, zum Haltbarmachen)
   
  equites Hannoni se circumuderuntequitēs Hannōnī sē circumūdēruntdie Reiter umdrängten Hanno
   
  nubes circumfusanūbēs circumfūsaumhüllende Wolke
   
  tenebris circumfusus lateotenebrīs circumfūsus lateōbin in Dunkel gehüllt
   
  undique circumfusae molestiaeundique circumfūsae molestiaedie allseits herandrängenden Belästigungen
the harassment that comes from all sides
   

2. Formbestimmung:

Wortform von: circumfundere
[31] [2.Sgl. Ind. Prs. Pass.] von circumfundere, circumfundō, circumfūdī, circumfūsum
gieße herum; umströme; umgieße; umgebe; umringe; schließe ein; übergieße; umwoge; umwalle; ströme rings heran;
[21] Inf. Prs. Akt. von circumfundere, circumfundō, circumfūdī, circumfūsum
gieße herum; umströme; umgieße; umgebe; umringe; schließe ein; übergieße; umwoge; umwalle; ströme rings heran;
[70] Nom. / Akk. des Gerundiums von circumfundere, circumfundō, circumfūdī, circumfūsum
gieße herum; umströme; umgieße; umgebe; umringe; schließe ein; übergieße; umwoge; umwalle; ströme rings heran;

3. Belegstellen für "circumfundere"



Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:
- bei van der Gucht Wortsuche bei Van der Gucht
- bei latein.me Wortsuche bei latein.me
- bei Perseus Wortsuche bei Perseus
- bei Google Wortsuche bei Google-Dict.
- bei zeno.org Wortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org
- bei Lewis and Short Wortsuche in Lewis and Short
- in: Mittellateinisches Wörterbuch
- in: Du Cange: Glossarium mediae et infimae latinitatis
- in Pons: lat.-deutsch


© 2000 - 2024 - /LaWk/La01.php?qu=circumfundere&ab=Hui - Letzte Aktualisierung: 12.10.2021 - 15:37