Nos personalia non concoquimus. Nostri consocii (Google, Affilinet) suas vias sequuntur: Google, ut intentionaliter te proprium compellet, modo ac ratione conquirit, quae sint tibi cordi. Uterque consocius crustulis memorialibus utitur. Concedis, si legere pergis.

top

Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen
(17) Doppelclick auf ein Datenfeld ergibt weitere Informationen.

   
longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"ceteris":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;


query 1/L (max. 1000): 19 Ergebnis(se)
  ceteris gloria par estcēterīs glōriā pār ester steht den übrigen an Ruhm gleich
he is equal to the rest in fame
(im lat. Sprachkurs)
   
  differre a ceterisdifferre ā cēterīssich von den übrigen unterscheiden
differ from the others
(im lat. Sprachkurs)
   
  ceteris virtute antecedocēterīs virtūte antecēdōübertreffe alle an Tapferkeit
surpass all in bravery
(im lat. Sprachkurs)
   
  ceteris virtute excello (antecello)cēterīs virtūte excellō (antecellō)übertreffe alle an Tapferkeit
surpass all in bravery
(im lat. Sprachkurs)
   
  ceteris virtute praestocēterīs virtūte praestōübertreffe alle an Tapferkeit
surpass all in bravery
(im lat. Sprachkurs)
   
  ceteris rebuscēterīs rēbusim übrigen
for the rest, otherwise		   
    sonst
   
  libertate par sum ceterisalicuī pār suman Freiheit stehe ich mit den übrigen auf der gleichen Linie
(in aliqua re - in etw.)
   
  omnes in ceteris artibus superoomnēs in cēterīs artibus superōübertreffe alle in den übrigen Kenntnissen
   
  a ceteris me segregoā cēterīs mē sēgregōlebe zurückgezogen
live secluded, live in seclusion		   
    schließe mich von den übrigen Menschen ab
shut oneself off from the rest of the people		   
    schotte mich ab
shut oneself off, isolate oneself, close oneself off, close oneself in, retreat		   
  meum consilium a ceteris separomeum cōnsilium ā cēterīs sēparōfasse einen besonderen Entschluss
   
    fasse meinen Beschluss separat
   
  viribus ceteris antistovīribus cēterīs antistōbin allen an Kraft überlegen
be superior to all in strength, be the strongest of all		   
  Romulus perhibetur corporis viribus ceteris praesRōmulus perhibētur corporis vīribus cēterīs praestitisseRomulus soll an Körperkraft den übrigen überlegen gewesen sein
   
  a ceteris abruptusā cēterīs abruptusvon den übrigen abgeschnitten
cut from the rest, cut off from the others		   
  ceteris eloquentia longe antecellocēterīs eloquentiā longē antecellōübertreffe die übrigen bei weitem an Eloquenz
far surpass the others in eloquence		   
  id prae ceteris ago, ut ...id prae cēterīs agō, ut ...meine Hauptabsicht ist, zu ...
   
query 1/Q: obliquer Gebrauch von ceteris (max. 1000): 1 Ergebnis(se)

2. Formbestimmung:

Wortform von: ceteris
[12] Dat. / Abl. Pl. m./f./n. von cēterī, cēterae, cētera
die übrigen; die anderen; alle sonst; alle übrigen; der andere Teil;
[12] Dat. / Abl. Pl. m./f./n. von cēterus, cētera, cēterum
der andere; der übrige; der sonstige;
[12] Dat. / Abl. Pl.(tant.) m. / f. / n. von cēterī, cēterae, cētera
die übrigen; die anderen; alle sonst; alle übrigen; der andere Teil;

3. Belegstellen für "ceteris"



Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:
- bei van der Gucht Wortsuche bei Van der Gucht
- bei latein.me Wortsuche bei latein.me
- bei Perseus Wortsuche bei Perseus
- bei Google Wortsuche bei Google-Dict.
- bei zeno.org Wortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org
- bei Lewis and Short Wortsuche in Lewis and Short
- in: Mittellateinisches Wörterbuch
- in: Du Cange: Glossarium mediae et infimae latinitatis
- in Pons: lat.-deutsch


© 2000 - 2024 - /LaWk/La01.php?qu=ceteris&ab=Hui - Letzte Aktualisierung: 12.10.2021 - 15:37