Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(14) "Regierungs%" zeigt alle Wörter, die mit "Regierungs" beginnen

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"cessatio":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

query 1/L (max. 1000): 18 Ergebnis(se)

cessatio, cessationis f	cessātiō, cessātiōnis f	Brachliegen (eines Ackers)
		Feierabend
		Müßiggang
		Passivität
		Ruhe
		Saumseligkeit
		Säumen
		Untätigkeit
		Versäumnis
		Zaudern
		Zurückgezogenheit (von Geschäften)
		Zögern tarrying, delaying, inactivity, idling, cessation, omission, idleness
		müßiges Zusehen (statt Handeln)
		zurückgezogenes Leben
cessatio vespertina	cessātiō vespertīna	Feierabend quitting time, closing time, end of work
coacta cessatio ab opere	coācta cessātiō ab opere	Arbeitslosigkeit unemployment, joblessness
invita cessatio ab opere	invīta cessātiō ab opere	Arbeitslosigkeit
reclamatoria operis cessatio	reclāmātōria operis cessātiō	Streik (eigener Vorschlag)

query 1/Q: obliquer Gebrauch von cessatio (max. 1000): 3 Ergebnis(se)

cessatione torpeo	cessātiōne torpeō	verharre in träger Untätigkeit remain in inert inactivity, persist in inert inactivity
Epicurus nihil cessatione melius existimat	Epicūrus nihil cessātiōne melius exīstimat	Epicur hält nichts für besser als Zurückgezogenheit
verberationem cessationis do	verberātiōnem cessātiōnis dō	büße die Strafe für mein Säumnis ab giving satisfaction for a default, making amends for a default

2. Formbestimmung:

Wortform von: cessatio

Substantiva verbalia auf -tio od. -sio (je nach Supinum) bezeichnen (wie a-Stämme auf -ura und u-St. auf -us) die Tätigkeit od. den resultierenden Zustand (censio, census, censura)

cessātiō, cessātiōnis f
Zögern; Zaudern; Saumseligkeit; Müßiggang; Untätigkeit; Ruhe; Zurückgezogenheit (von Geschäften); Säumen; zurückgezogenes Leben; Brachliegen (eines Ackers); müßiges Zusehen; Feierabend; Versäumnis; Passivität;

[3b] Nom. Sgl. von