Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(5) Bei Wortverbindungen werden Allerweltswörtchen weggelassen

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"certus":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

query 1/L (max. 1000): 37 Ergebnis(se)

certus definitusque	certus dēfīnītusque	konkret concrete
certus, certa, certum	certus, certa, certum	ausgemacht
		benachrichtigt
		beschlossen
		bestimmt
		entschieden determined, resolved, fixed, settled, purposed, fixed, established, settled, fixed, particular, specified, sure, unerring, to be depended upon, true, faithful, certain, proved
		entschlossen
		faktisch
		fest
		festgesetzt
		feststehend
		geschieden
		getrennt
		gewiss
		glaubwürdig
		in Kenntnis
		konkret
		notorisch notorious
		positiv (mit Bestimmtheit)
		sicher
		unbestreitbar
		untrüglich
		unumstößlich
		unzweifelhaft
		wahr
		wahrhaftig
		wirklich
		zuverlässig
certus numerus nondum constat	certus numerus nōndum cōnstat	die genaue Zahl steht noch nicht est the exact number has not yet been determined
gradus certus	gradus certus	Gleichschritt
quaestus certus	quaestus certus	Nettogewinn
reditus certus	reditus certus	Nettoeinkommen
amicus certus in re incerta cernitur	amīcus certus in rē incertā cernitur	ein zuverlässiger Freund zeigt sich in unsicherer Lage a reliable friend shows himself in an uncertain situation (sprichwörtl.)
certus Apollo	certus Apollō	der untrügliche Apollon the infallible Apollo
certus procul urbe degere	certus procul urbe dēgere	fest entschlossen, fern von Rom zu leben determined to live far from Rome
ictus certus	ictus certus	sicher gezielter Wurf
relinquendae vitae certus in hunc modum exorsus est	relinquendae vītae certus in hunc modum exōrsus est	entschlossen, sich das Leben zu nehmen, begsnn er folgendermaßen

query 1/Q: obliquer Gebrauch von certus (max. 1000): 102 Ergebnis(se)

a certa ratione proficiscor	ā certā ratiōne proficīscor	gehe von einem festen Prinzip aus assume a fixed principle, start from a firm principle
ad certam formulam astringo	ad certam fōrmulam astringō	beschränke auf ein bestimmtes Maß limit to a certain level, restrict to a certain extent
aliquid ad certum redigo	aliquid ad certum redigō	bringe etw. zur Gewissheit bring something to certainty
aliquid certi respondeo	aliquid certī respondeō	gebe eine eindeutige Antwort give a clear answer, answer cogently
aliquid pro certo affirmo	aliquid prō certō affīrmō	behaupte etwas als sicher claim something as certain
aliquid pro certo credo	aliquid prō certō crēdō	glaube etwas als sicher believe something as certain, consider something as certain
aliquid pro certo habeo	aliquid prō certō habeō	halte etw. für gewiss consider something certain, regard something as certain
aliquid pro certo promitto	aliquid prō certō prōmittō	verspreche etwas als sicher promise something as certain
auctoribus certis comperio	auctōribus certīs comperiō	erfahre aus sicherer Quelle have it on good authority
certa est sententia	certa est sententia	es ist beschlossene Sache it's a done deal, it is decided (+ inf.)
certa fide destitutus	certā fidē dēstitūtus	inoffiziell unofficial
certa maris	certa maris	sichere Fahrt auf dem Meer safe journey on the sea
certa nota iudicandi	certa nota iūdicandī	ein bestimmtes Kriterium für das Urteil a certain criterion for the judgment
certa reporto	certa reportō	bringe sichere Botschaft bring safe message
certa res est	certa rēs est	es ist beschlossene Sache it's a done deal, it is decided (+ inf.)
certa sagitta	certa sagitta	der sicher treffende Pfeil
certa sorte	certā sorte	als das Los bestimmt war when the lot was determined
certa vivendi disciplina	certa vīvendī disciplīna	feste Lebensordnung fixed life order
certam diem observo	certam diem observō	nehme einen Termin wahr keep an appointment
certas rationes in agendo sequor	certās ratiōnēs in agendō sequor	befolge im Handeln feste Grundsätze follow firm principles in one's actions
certe	certē	zweifelsfrei (affirmativ)
certe agnosco	certē agnōscō	identifiziere identify
certior factus sum de aliqua re	certior factus sum dē aliquā rē	habe Kenntnis von etw. have knowledge of something
certior fio de aliqua re	certior fīo dē aliquā rē	werde über etw. benachrichtigt get knowledge of something, get notified about something
certior sum ex aliquo	certior sum ex aliquō	habe mich durch jdn. vergewissert to have made sure by someone
certiorem facio	certiōrem faciō	gebe Aufschluss enlighten someone, give someone information, inform someone (aliquem de aliqua re jdm. über etw.)
		informiere (aliquem de aliqua re - jdn. über etw.)
certiorem facio	certiōrem faciō	melde an (aliquem de aliqua re - bei jdm. etw.)
certiorem facio aliquem	certiōrem faciō aliquem	benachrichtige jdn. notify someone, inform someone, send someone a message
		lasse jdm. eine Nachricht zukommen (de aliqua re / alicuius rei - über etw.)
		lasse jdn. wissen
		setze jdn. in Kenntnis
certiorem facio aliquem alicuius rei	certiōrem faciō aliquem alicuius reī	benachrichtige jdn. in einer Sache
certiorem facio aliquem de aliqua re	certiōrem faciō aliquem dē aliquā rē	benachrichtige jdn. über etw. notify someone about something
certis diebus coeunt	certīs diēbus coeunt	sie treffen sich an bestimmten Tagen meet on certain days
certis dimensisque momentis	certīs dīmēnsīsque mōmentīs	in bestimmten abgemessenen Zeiträumen in certain measured periods of time
certis nominibus grandem pecuniam debeo	certīs nōminibus grandem pecūniam dēbeō	schulde eine große Summe in sichergestellten Posten owe a large sum in secured items
certis pensionibus solvo	certīs pēnsiōnibus solvō	zahle ratenweise pay by installments
certissimum signum amoris	certissimum sīgnum amōris	das sicherste Zeichen für Liebe
certissimus mendaciloquus	certissimus mendāciloquus	notorischer Lügner notorious liar
certissimus, certissima, certissimum	certissimus, certissima, certissimum	notorisch notorious, habitual
certo anni	certō annī	zu bestimmter Jahreszeit at certain season
certo scio	certō sciō	bin fest überzeugt be firmly convinced
		ich weiß mit Bestimmtheit
certum aliquem facio	certum aliquem faciō	benachrichtige jdn. to notify someone, to make sure someone, to inform someone (de aliqua re / + aci)
certum atque decretum est	certum atque dēcrētum est	es ist fest beschlossen it is firmly decided
certum atque obstinatum est	certum atque obstinātum est	es ist fest beschlossen it is firmly decided
certum est + aci	certum est + aci	es ist sicher it is certain that , , , (im lat. Sprachkurs)
certum est consilium	certum est cōnsilium	es ist beschlossene Sache it is a done deal that , , , (+ inf.)
certum est mihi	certum est mihi	bin entschlossen (+ inf.)
		es ist bei mir entschieden (+ inf.)
		es ist mein Wille (+ inf.)
		es ist mein fester Entschluss it is determined, it is my decision, it is my resolution, it is my will, I am resolved, I mean (+ inf.)
certum habeo	certum habeō	weiß als gewiss
		weiß sicher reckon certain
certum pretium	pretium māgnum	Festpreis fixed price
		fester Preis
certum promittere nequeo	certum prōmittere nequeō	ich kann es nicht sicher versprechen can not promise it for sure
certum respondeo	certum respondeō	gebe eine eindeutige Antwort give a clear answer
certum scio	certum sciō	ich weiß es als etwas Gewisses know as something certain
conventum in certam diem ēdīcō	conventum in certam diem ēdīcō	beraume eine Versammlung auf einen bestimmten Termin an schedule a meeting for a specific date
dies certa	diēs certa	Frist
ex vultu alicuius certam spem victoriae auguror	ex vultū alicuius certam spem victōriae auguror	aus jds. Miene schöpfe ich im voraus die sichere Hoffnung auf Sieg
fines certos terminosque constituo	fīnēs certōs terminōsque cōnstituō	setze bestimmte Grenzen
genus universum in species certas partior et divido	genus ūniversum in speciēs certās partior et dīvidō	zerlege eine allgemeine Gattung in bestimmte Arten
hoc certum est	hoc certum est	so viel ist gewiss
hoc in certam diem incurrit	hoc in certam diem incurrit	das fällt auf einen bestimmten Tag
id certum atque obstinatum est	id certum atque obstinātum est	dies steht unerschütterlich fest
illud pro certo affirmare licet	illud prō certō affīrmāre licet	so viel lässt sich mit Bestimmtheit behaupten
iudicandi ratio	iūdicandī ratiō	Perspektive
iudicium certum	iūdicium certum	abschließendes Urteil
linguae certa loquentes	linguae certa loquentēs	deutlich sprechende Zungen
mihi certum deliberatumque est	mihi certum dēlīberātumque est	bin fest entschlossen
mihi certum est	mihi certum est	bin entschlossen
		es ist mein fester Entschluss
nihil certi respondeo	nihil certī respondeō	antworte zweideutig
		gebe eine zweideutige Antwort
		zucke mit den Achseln (nichtwissend)
normis certis subiectus	nōrmīs certīs subiectus	systematisch
nutu ac renutu respondere possum	nūtū ac renūtū respondēre possum	kann mit Ja und mit Nein antworten
patre certo natus sum	patre certō nātus sum	stamme von legitimem Vater
		stamme von legitimem Vater
pretium certum constituo	pretium certum cōnstituō	bestimme den Wert (alicuius rei - von etw.)
		schätze ab (alicuius rei - etw.)
pro certis ambigua malo	prō certīs ambigua mālō	statt sicheren Besitzes will ich lieber ungewissen
pro certo dico	prō certō dīcō	behaupte mit Bestimmtheit
pro certo nego (+ AcI)	prō certō negō (+ AcI)	sage mit Bestimmtheit, dass nicht...
pro certo polliceor	prō certō polliceor	gebe das unverbrüchliche Versprechen (+ aci)
pro certo puto	prō certō putō	glaube mit Bestimmtheit
pro certo scio, quid rei sit	prō certō sciō, quid reī sit	weiß mit Gewissheit, was der Fall ist
scripto certiorem facio aliquem	scrīptō certiōrem faciō aliquem	benachrichtige jdn. schriftlich
		teile jdm. brieflich mit
senatum de victoria certiorem facio	senātum dē victōriā certiōrem faciō	benachrichtige den Senat über den Sieg
si ... at certe ...	sī ... at certē ...	wenn... so doch wenigstens
sidera certis locis infixa	sīdera certīs locīs īnfīxa	Fixsterne fixed stars
sine certa re	sine certā rē	ohne bestimmten Grund
		ohne tatsächlichen Grund
		ohne wirklichen Grund
sunt certi denique fines	sunt certī dēnique fīnēs	es gibt nun einmal unüberschreitbare Grenzen
vectigalia certissima	vectīgālia certissima	ganz sicher eingehende Steuern taxes received with complete security
vixdum luce certa	vixdum lūce certā	noch im Dämmerlicht still in the twilight

2. Formbestimmung:

Wortform von: certus

[12] Nom. Sgl. m. von

certus, certa, certum
bestimmt; sicher; entschieden; beschlossen; festgesetzt; zuverlässig; wahr; wahrhaftig; ausgemacht; unzweifelhaft; entschlossen; feststehend; untrüglich; fest; unbestreitbar; gewiss; benachrichtigt; in Kenntnis; positiv (mit Bestimmtheit); glaubwürdig; konkret; faktisch; getrennt; geschieden; wirklich; unumstößlich; notorisch;