Nos personalia non concoquimus. Nostri consocii (Google, Affilinet) suas vias sequuntur: Google, ut intentionaliter te proprium compellet, modo ac ratione conquirit, quae sint tibi cordi. Uterque consocius crustulis memorialibus utitur. Concedis, si legere pergis.

top

Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch) --- Bestimmung lateinischer Wortformen
(12) Gib "iacio, ius" ein (nicht "jacio, jus")!

   
longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"certus procul urbe d��gere":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;



query 3/4L (max. 100): 1 Ergebnis(se)
  certus procul urbe degerecertus procul urbe dēgerefest entschlossen, fern von Rom zu leben
determined to live far from Rome
   
query 2/4L (max. 100): 2 Ergebnis(se)
  procul absum ab urbeprocul absum ab urbebin weit von der Stadt entfernt
   
query (0)-1/4L (max. 100): 37 Ergebnis(se)
  amicus certus in re incerta cernituramīcus certus in rē incertā cerniturein zuverlässiger Freund zeigt sich in unsicherer Lage
a reliable friend shows himself in an uncertain situation
(sprichwörtl.)
   
  certus Apollocertus Apollōder untrügliche Apollon
the infallible Apollo
   
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgcertus definitusquecertus dēfīnītusquekonkret
concrete
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
  certus numerus nondum constatcertus numerus nōndum cōnstatdie genaue Zahl steht noch nicht est
the exact number has not yet been determined
   
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgcertus, certa, certumcertus, certa, certumausgemacht
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  benachrichtigt
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  beschlossen
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  bestimmt
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  entschieden
determined, resolved, fixed, settled, purposed, fixed, established, settled, fixed, particular, specified, sure, unerring, to be depended upon, true, faithful, certain, proved
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  entschlossen
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  faktisch
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  fest
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  festgesetzt
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  feststehend
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  geschieden
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  getrennt
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  gewiss
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  glaubwürdig
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  in Kenntnis
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  konkret
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  notorisch
notorious
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  positiv (mit Bestimmtheit)
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  sicher
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  unbestreitbar
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  untrüglich
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  unumstößlich
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  unzweifelhaft
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  wahr
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  wahrhaftig
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  wirklich
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  zuverlässig
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
  gradus certusgradus certusGleichschritt
   
  ictus certusictus certussicher gezielter Wurf
   
  quaestus certusquaestus certusNettogewinn
   
  reditus certusreditus certusNettoeinkommen
   
  relinquendae vitae certus in hunc modum exorsus estrelinquendae vītae certus in hunc modum exōrsus estentschlossen, sich das Leben zu nehmen, begsnn er folgendermaßen
   
query (1)-1/4L (max. 100): 23 Ergebnis(se)
  assentatio procul amoveaturassentātiō procul amoveāturSchmeichelei bleibe ganz aus dem Spiel!
flattery stay out of the game altogether
   
  haud procul ab eo locohaud procul ab eō locōunweit von dieser Stelle
   
  haud procul abest, quin ...haud procul abest, quīn ...es ist nahe daran, dass ...
   
  haud procul occasu solishaud procul occāsū sōlisnicht lange vor Sonnenuntergang
   
  homines procul erranthominēs procul errantdie Menschen irren sehr
   
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgproculproculaus der Ferne
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  fern
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  in der Ferne
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  in die Ferne
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  von weitem
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  weit weg
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
  procul a consuetudine hominum vivoprocul ā cōnsuetūdine hominum vīvōlebe in völliger Zurückgezogenheit
   
    lebe völlig zurückgezogen
   
  procul adhibeoprocul adhibeōhalte fern
keep off, keep away
   
  procul castra circumvehorprocul castra circumvehorreite in weitem Abstand um das Lager
   
  procul dubioprocul dubiōohne Zweifel
   
  procul intuentibusprocul intuentibusfür diejenigen, die es von fern sehen; aus der Ferne gesehen
(im lat. Sprachkurs)
   
  procul negotiisprocul negōtiīsfern vom Weltgetriebe
   
  quam diem non procul auguror essequam diem nōn procul auguror esseprophezeie, dass dieser Tag nicht fern ist
   
  quod procul absit!quod procul absit!das sei fern!
   
  quorum causas procul habeoquōrum causās procul habeōwozu mir der Anlass fern liegt
   
query (2)-1/4L (max. 100): 36 Ergebnis(se)
  ab urbe conditaab urbe conditāseit der Gründung Roms
since the foundation of the city (Rome)
(753 v.Chr (sprichwörtl.)
   
  abesse ab urbeabesse ab urbevon der Stadt entfernt sein
(im lat. Sprachkurs)
   
  anno ab urbe conditaannō ab urbe conditāim Jahre der Stadt
in the year of the city, in the year since the foundation of the city
   
  Athenis, in urbe clarissima GraeciaeAthēnīs, in urbe clārissimā Graeciaein Athen, der berühmtesten Stadt Griechenlands
in Athens, the most famous city in Greece
(im lat. Sprachkurs)
   
  cum rumor tota urbe manavissetcum rūmor totā urbe mānāvissetnach der Verbreitung des Gerüchts in der ganzen Stadt
   
  egredere aliquando ex urbeēgredere aliquando ex urbeverlasse endlich die Stadt
   
  egredi (ex) urbeēgredī (ex) urbedie Stadt verlassen
(im lat. Sprachkurs)
   
  et ex urbe et ex agris se in castra conferuntet ex urbe et ex agrīs sē in castra cōnferuntsowohl aus der Stadt als auch vom Land begeben sie sich ins Lager
   
  ex urbe (patria, civitate) eicioex urbe (patriā, cīvitāte) ēiciōverbanne
   
  ex urbe (patria, civitate) expelloex urbe (patriā, cīvitāte) expellōschicke in die Verbannung
   
    verbanne
   
  ex urbe (patria, civitate) pelloex urbe (patriā, cīvitāte) pellōschicke in die Verbannung
   
    verbanne
   
  ex urbe aliquem exterminoex urbe aliquem exterminōvertreibe jdn. aus dem Staat
   
  ex urbe expello (pello) aliquemex urbe expellō (pellō) aliquemschicke jdn. in die Verbanung
   
  in urbe Athenisin urbe Athēnīsin der Stadt Athen
(im lat. Sprachkurs)
   
  in urbe Cairoin urbe Cairoin Kairo
   
  longe absum ab urbelongē absum ab urbebin weit von der Stadt entfernt
   
  manat urbe rumormānat urbe rūmordas Gerücht verbreitet sich in der Stadt
   
  movere (ex) urbemovēre (ex) urbeaus der Stadt entfernen
(im lat. Sprachkurs)
   
  pestilentia in urbe erumpiturpestilentia in urbe ērumpiturdie Pest bricht in der Stadt aus
   
  praesidium in urbe collocopraesidium in urbe collocōlege eine Besatzung in die Stadt
   
  prope (propius, proxime) absum ab urbeprope (propius, proximē) absum ab urbebin nicht weit (weniger weit, am wenigsten weit) von der Stadt entfernt
   
  recipere urbe (in urbem)recipere urbe (in urbem)in der Stadt aufnehmen
(im lat. Sprachkurs)
   
  se recipere urbe (in urbem)sē recipere urbe (in urbem)sich in die Stadt zurückziehen
(im lat. Sprachkurs)
   
  urbe aliquem sociourbe aliquem sociōnehme jdn. in meiner Stadt auf
take somebody in his city, share his city with someone
   
    teile mit jdm. meine Stadt
   
  urbe captaurbe captānach dem Fall der Stadt
after the fall of the city, after the capture of the city, after the conquest of the city
   
    nach der Einnahme der Stadt
   
  urbe careourbe careōbin verbannt
   
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgurbe expugnataurbe expūgātānach dem Fall der Stadt
after the fall of the city, after the capture of the city, after the conquest of the city
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  nach der Eroberung der Stadt
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
  urbe oppidove egressusurbe oppidōve ēgressusaus Rom oder einer Landstadt weggegangen
left Rome or a country town, having left Rome or a rural town
   
  urbe oppugnanda hostes coercuiturbe oppūgnandā hostēs coercuitdurch die Belagerung der Stadt hielt er die Feinde im Zaum
keep the enemies in check through the siege of the city
(Stil: Phaseologische Ersetzung eines dt. Substantivs durch ein Gerundium oder Gerundivum)
   

2. Formbestimmung:

Wortform von: certus
[12] Nom. Sgl. m. von certus, certa, certum
bestimmt; sicher; entschieden; beschlossen; festgesetzt; zuverlässig; wahr; wahrhaftig; ausgemacht; unzweifelhaft; entschlossen; feststehend; untrüglich; fest; unbestreitbar; gewiss; benachrichtigt; in Kenntnis; positiv (mit Bestimmtheit); glaubwürdig; konkret; faktisch; getrennt; geschieden; wirklich; unumstößlich; notorisch;

3. Belegstellen für "certus procul urbe d��gere"



Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:
- bei van der Gucht Wortsuche bei Van der Gucht
- bei latein.me Wortsuche bei latein.me
- bei Perseus Wortsuche bei Perseus
- bei Google Wortsuche bei Google-Dict.
- bei zeno.org Wortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org
- bei Lewis and Short Wortsuche in Lewis and Short
- in: Mittellateinisches Wörterbuch
- in: Du Cange: Glossarium mediae et infimae latinitatis
- in Pons: lat.-deutsch


© 2000 - 2022 - /LaWk/La01.php?qu=certus%20procul%20urbe%20d%EF%BF%BD%EF%BF%BDgere - Letzte Aktualisierung: 12.10.2021 - 15:37