Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(11) Bitte um Nachsicht! Fehler sind bei Handarbeit nicht auszuschließen.

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"certo":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

VolltrefferL (max. 100): 9 Ergebnis(se)

certo	certō	bestimmt
		entschieden
		gewiss with certainty, certainly, surely, of a truth, in fact, really, yes
		mit Bestimmtheit
		mit Gewissheit
		mit Sicherheit
		sicher
		unfehlbar
		zuverlässig

query 1/L (max. 1000): 52 Ergebnis(se)

certo 1	certāre, certō, certāvī, certātum	bemühe mich ernstlich (+ Inf.)
		führe eine Entscheidung herbei
		konkurriere
		kämpfe decide something by a contest, fight, struggle, contend, combat, strive, emulate, vie with, contend at law, strive to do something, labor, endeavor, struggle earnestly, exert one’s self
		kämpfe um die Wette
		messe meine Kraft
		messe mich
		rivalisiere (cum aliquō dē aliquā rē - mit jdm. um etw.)
		strebe ernstlich (+ Inf.)
		streite
		verhandle bei Gericht
		wetteifere (cum aliquo - mit jdm.)
		wettkämpfe
pignore certo	pīgnore certō	wette
certo in pugilatu	certō in pugilātū	bestreite einen Boxkampf fight a boxing match
acie certo	aciē certō	suche die Entscheidung in einer Feldschlacht
armis certo	armīs certō	suche die Entscheidung mit den Waffen seek the decision with the weapons
cursu cum aequalibus certo	cursū cum aequālibus certō	wtteifere mit meinen Altersgenossen im Lauf compete with one's peers in running
pro salute, non pro gloria certo	prō salūte, nōn prō glōriā certō	kampfe ums Überleben, nicht um den Ruhm
proelio certo	proeliō certō	suche die Entscheidung im Kampf
pugnis, calcibus, unguibus, morsu certo	pūgnīs, calcibus, unguibus, morsū certō	kämpfe mit Händen und Füßen, mit Krallen und Zähnen
velocitate certo	vēlōcitāte certō	erprobe meine Schnelligkeit im Wettkampf test the speed in competition
pro certo dico	prō certō dīcō	behaupte mit Bestimmtheit
certo scio	certō sciō	bin fest überzeugt be firmly convinced
		ich weiß gewiss
pro certo scio, quid rei sit	prō certō sciō, quid reī sit	weiß mit Gewissheit, was der Fall ist
aliquid pro certo affirmo	aliquid prō certō affīrmō	behaupte etwas als sicher claim something as certain
aliquid pro certo credo	aliquid prō certō crēdō	glaube etwas als sicher believe something as certain, consider something as certain
aliquid pro certo habeo	aliquid prō certō habeō	halte etw. für gewiss consider something certain, regard something as certain
aliquid pro certo promitto	aliquid prō certō prōmittō	verspreche etwas als sicher promise something as certain
certo anni	certō annī	zu bestimmter Jahreszeit at certain season
certo die	certō diē	am ausgemachten Tag
		am bestimmten Tag
		am vereinbarten Tag on the appointed day, on the specified day, on the agreed day
illud pro certo affirmare licet	illud prō certō affīrmāre licet	so viel lässt sich mit Bestimmtheit behaupten
patre certo natus sum	patre certō nātus sum	stamme von legitimem Vater
		stamme von legitimem Vater
pro certo nego (+ AcI)	prō certō negō (+ AcI)	sage mit Bestimmtheit, dass nicht...
pro certo polliceor	prō certō polliceor	gebe das unverbrüchliche Versprechen (+ aci)
pro certo puto	prō certō putō	glaube mit Bestimmtheit
certo scio	certō sciō	bin mir ganz sicher
		ich weiß bestimmt
		ich weiß mit Bestimmtheit

query 1/Q: obliquer Gebrauch von certo (max. 1000): 9 Ergebnis(se)

certant inter se	certant inter sē	sie kämpfen gegeneinander fight against each other
		sie streiten gegeneinander
certato	certātō	nachdem gekämpft war after the fight was fought
certatur	certātur	man kämpft one fights, one struggles
collato gradu certatum est	collātō gradū certātum est	man kämpfte Mann gegen Mann one fought man against man
duo candidati de praesidentatu certant	duo candidātī dē praesidentātū certant	zwei Kandidaten streiten um die Präsidentschaft
Hannibal de imperio cum populo Romano certavit	Hannibal dē imperiō cum populō Rōmanō certāvit	Hannibal kämpfte mit dem Römischen Volk um die Herrschaft

2. Formbestimmung:

Wortform von: certo

[80] Adverb

certō
sicher; gewiss; bestimmt; entschieden; zuverlässig; mit Sicherheit; unfehlbar; mit Bestimmtheit; mit Gewissheit;

[12] Dat. / Abl. Sgl. m./n. von

certus, certa, certum
bestimmt; sicher; entschieden; beschlossen; festgesetzt; zuverlässig; wahr; wahrhaftig; ausgemacht; unzweifelhaft; entschlossen; feststehend; untrüglich; fest; unbestreitbar; gewiss; benachrichtigt; in Kenntnis; positiv (mit Bestimmtheit); glaubwürdig; konkret; faktisch; getrennt; geschieden; wirklich; unumstößlich; notorisch;

[21] 1. Sgl. Ind. Prs. Akt. von

certāre, certō, certāvī, certātum
kämpfe um die Wette; messe mich; streite; kämpfe; wettkämpfe; wetteifere; strebe ernstlich; verhandle bei Gericht; bemühe mich ernstlich; führe eine Entscheidung herbei; messe meine Kraft; rivalisiere; konkurriere;

[80] Adverb

certō
sicher; gewiss; bestimmt; entschieden; zuverlässig; mit Sicherheit; unfehlbar; mit Bestimmtheit; mit Gewissheit;