Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(10) Gegenwartslatien ist mitunter am hellen Hintergrund erkennbar

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"certare":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

query 1/Q: obliquer Gebrauch von certare (max. 1000): 30 Ergebnis(se)

acie certo	aciē certō	suche die Entscheidung in einer Feldschlacht
armis certo	armīs certō	suche die Entscheidung mit den Waffen seek the decision with the weapons
certant inter se	certant inter sē	sie kämpfen gegeneinander fight against each other
		sie streiten gegeneinander
certatam lite deorum Ambraciam vident	certātam līte deōrum Ambraciam vident	sie schauen Ambrakia, um das die Götter gestritten hatten they look at Ambrakia, over which the gods had quarreled
certato	certātō	nachdem gekämpft war after the fight was fought
certatur	certātur	man kämpft one fights, one struggles
certo 1	certāre, certō, certāvī, certātum	bemühe mich ernstlich (+ Inf.)
		führe eine Entscheidung herbei
		konkurriere
		kämpfe decide something by a contest, fight, struggle, contend, combat, strive, emulate, vie with, contend at law, strive to do something, labor, endeavor, struggle earnestly, exert one’s self
		kämpfe um die Wette
		messe meine Kraft
		messe mich
		rivalisiere (cum aliquō dē aliquā rē - mit jdm. um etw.)
		strebe ernstlich (+ Inf.)
		streite
		verhandle bei Gericht
		wetteifere (cum aliquo - mit jdm.)
		wettkämpfe
certo in pugilatu	certō in pugilātū	bestreite einen Boxkampf fight a boxing match
collato gradu certatum est	collātō gradū certātum est	man kämpfte Mann gegen Mann one fought man against man
cursu cum aequalibus certo	cursū cum aequālibus certō	wtteifere mit meinen Altersgenossen im Lauf compete with one's peers in running
duo candidati de praesidentatu certant	duo candidātī dē praesidentātū certant	zwei Kandidaten streiten um die Präsidentschaft
Hannibal de imperio cum populo Romano certavit	Hannibal dē imperiō cum populō Rōmanō certāvit	Hannibal kämpfte mit dem Römischen Volk um die Herrschaft
pignore certo	pīgnore certō	wette
pro sua quisque potentia certat	prō suā quisque potentiā certat	jeder kämpft um seine eigene Macht
proelio certo	proeliō certō	suche die Entscheidung im Kampf
pugnis, calcibus, unguibus, morsu certo	pūgnīs, calcibus, unguibus, morsū certō	kämpfe mit Händen und Füßen, mit Krallen und Zähnen
velocitate certo	vēlōcitāte certō	erprobe meine Schnelligkeit im Wettkampf test the speed in competition

2. Formbestimmung:

Wortform von: certare

[21] Inf. Prs. Akt. von

certāre, certō, certāvī, certātum
kämpfe um die Wette; messe mich; streite; kämpfe; wettkämpfe; wetteifere; strebe ernstlich; verhandle bei Gericht; bemühe mich ernstlich; führe eine Entscheidung herbei; messe meine Kraft; rivalisiere; konkurriere;

[70] Nom. / Akk. des Gerundiums von

[31] Imp. 2.Sgl. Prs. vom Dep.

certārī, certor, certātus
= certāre, certō, certāvī, certātum - streite;

[31] [2.Sgl. Ind. Prs. vom Dep.] von

certārī, certor, certātus
= certāre, certō, certāvī, certātum - streite;