Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(1) Gib Verben auch im Deutschen in der 1.Sgl. ein (ohne "ich")!

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"centuriatus":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

query 1/L (max. 1000): 7 Ergebnis(se)

centuriatus, centuriatus m	centuriātus, centuriātūs m	Amt und Würde eines Zenturo office and dignity of a Centurio, dividing into centuries
		Einteilung in Zenturien
		Hauptmannsstelle
		Kompagnieführerschaft
		Rang eines Zenturio
		Zenturiat
centuriatus, centuriata, centuriatum	centuriātus, centuriāta, centuriātum	zu den comitia centuriata gehörig belonging to the comitia centuriata, advised in the comitia centuriata

query 1/Q: obliquer Gebrauch von centuriatus (max. 1000): 8 Ergebnis(se)

centurio 1	centuriāre, centuriō, centuriāvī, centuriātum	teile in Kompagnien
		teile in Zenturien ab divide into centuries, arrange in centuries, assign to companies
		teile nach Zenturien ein
centuro Capuae	centurō Capuae	halte Heerschau in Capua show of arms in Capua
comitia centuriata	comitia centuriāta	Versammlung nach Vermögensklassen assembly by asset classes
		Zenturiatkomitien Centuriate Committees (election of officials, war and peace, capital offences) (Beamtenwahl, Krieg u. Frieden, Kapitalverbrechen)
pedites centuriati	peditēs centuriātī	die in Zenturien eingeteilten Fußsoldaten
Pseudolus mihi centuriata habuit capitis comitia	Pseudolus mihi centuriāta habuit capitis comitia	Pseudolus hat das Todesurteil über mich gesprochen

2. Formbestimmung:

Wortform von: centuriatus

Adiectiva verbalia auf -ātus, -ītus, -ūtus sind vom PPP eines (nicht immer belegten) Verbums der a-Stämme abgeleitet und haben passive Bedeutung

centuriātus, centuriāta, centuriātum
zu den comitia centuriata gehörig;

Substantiva verbalia auf -tus od. -sus (je nach Supinum) bezeichnen (wie kons. Stämme auf -io und a-St. auf -ura) die Tätigkeit od. den resultierenden Zustand (census, censio, censura)

centuriātus, centuriātūs m
Einteilung in Zenturien; Rang eines Zenturio; Zenturiat; Amt und Würde eines Zenturo; Kompagnieführerschaft; Hauptmannsstelle;

[4] Nom. / Gen. Sgl. // Nom. Pl. von

centuriātus, centuriātūs m
Einteilung in Zenturien; Rang eines Zenturio; Zenturiat; Amt und Würde eines Zenturo; Kompagnieführerschaft; Hauptmannsstelle;

[4] Akk. Pl. von

centuriātus, centuriātūs m
Einteilung in Zenturien; Rang eines Zenturio; Zenturiat; Amt und Würde eines Zenturo; Kompagnieführerschaft; Hauptmannsstelle;

[12] Nom. Sgl. m. von

centuriātus, centuriāta, centuriātum
zu den comitia centuriata gehörig;

[63] Nom. Sgl. m. PPP von

centuriāre, centuriō, centuriāvī, centuriātum
teile nach Zenturien ein; teile in Zenturien ab; teile in Kompagnien;