Nos personalia non concoquimus. Nostri consocii (Google, Affilinet) suas vias sequuntur: Google, ut intentionaliter te proprium compellet, modo ac ratione conquirit, quae sint tibi cordi. Uterque consocius crustulis memorialibus utitur. Concedis, si legere pergis.

top

Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen
(15) Gib Verben auch im Deutschen in der 1.Sgl. ein (ohne "ich")!

   
longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"censui":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;


query 1/L (max. 1000): 1 Ergebnis(se)
  legem censui censendo dicolēgem cēnsuī cēnsendō dīcōstelle die offizielle Schätzungsformel fest
   
query 1/Q: obliquer Gebrauch von censui (max. 1000): 71 Ergebnis(se)
  adeon me esse pervicacem censes?adeō mē esse pervicācem cēnsēs?hältst du mich für so starrköpfig
   
  aram Clementiae censuereāram Clēmentiae cēnsuēresie beschlossen, der Clementia einen Altar zu weihen
they decided to consecrate an altar to Clementia
   
  bellum Samnitibus patres censueruntbellum Samnitibus patrēs cēnsuēruntder Senat beschloss Krieg gegen die Samniten
the Senate decided on war against the Samnitesö
   
  capite censicapite cēnsīdie nach Kopfzahl geschätzte unterste Bürgerklasse (nicht nach Vermögen)
the lowest class of citizens estimated by head count
   
  captivos reddendos in senatu non censuitcaptīvōs reddendōs in senātū nōn cēnsuiter war im Senat dagegen, die Kriegsgefangenen zurückzugeben
he was against returning the prisoners of war in the Senate
   
  censeo + acicēnseō + aciglaube, meine
(im lat. Sprachkurs)
   
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgcenseo 2cēnsēre, cēnseō, cēnsuī, cēnsumbeantrage
(im lat. Sprachkurs)
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  begutachte
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  beschließe
(vom Senat) (im lat. Sprachkurs)
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  bin der Ansicht
(im lat. Sprachkurs)
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  denke
(im lat. Sprachkurs)
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  empfehle
(im lat. Sprachkurs)
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  erachte für gut
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  erachte für zweckmäßig-
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  gebe ein Votum ab
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  gebe mein Vermögen an
(als Bürger)
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  glaube
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  halte dafür
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  halte für
(+ dopp. acc.)
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  halte für gut
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  kontrolliere
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  meine
tax, assess, rate, estimate, value, make a statement of one’s property in the census, weigh, appreciate, judge, be of opinion, propose, vote, move, tell one’s opinion in the Senate, resolve, decree, think, believe, hold, suppose, imagine, advise
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  rate dazu
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  schätze
(im lat. Sprachkurs)
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  schätze ab
(im lat. Sprachkurs)
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  schätze das Vermögen der Bürger
(als Censor)
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  schätze ein
(aliquem)
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  spreche mich dafür aus
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  stimme dafür
(im lat. Sprachkurs)
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  taxiere
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  urteile
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  verordne
(vom Senat)
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  vertrete eine Meinung
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  zähle
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgcenseo 2 [2]cēnsēre, cēnseō, cēnsuī, cēnsum= succēnsēre, succēnseō, succēnsuī, succēnsum - zürne
be angry
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
  censeo alicui aliquidcēnseō alicuī aliquiderachte etwas für jdn. für dienlich
deem useful to someone
   
  censeo aliquem morte esse multandumcenseo aliquem morte esse multandumbeantrage, jdn. mit dem Tod zu bestrafen
request that someone be punished by death, request the death penalty for someone
   
    ich bin dafür, jdn. mit dem Tod zu bestrafen
   
  censeor aliqua recēnseor aliquā rēgewinne durch etw. meinen eigentlichen Wert
gain its intrinsic value through something
   
    werde nach etw. geschätzt
be valued after something
   
  censeor de aliquocēnseor dē aliquōwerde als jmd. zugehörig betrachtet
be considered as belonging to someone
   
  censores populum censentcēnsōrēs populum cēnsentdie Zensoren halten eine Schätzung des Volkes ab
   
  censum censeocēnsum cēnseōnehme die offizielle Schätzung vor
make the official estimate
   
  ceterum censeo Carthaginem esse delendamcēterum cēnseō Carthāginem esse dēlendamim übrigen beantrage ich die Zerstörung Carthagos
incidentally, I request the destruction of Carthage
   
  de ea re ita censeodē eā rē ita cēnseōdas meine ich dazu
this is what I think about it, this is my opinion about it, this is how I judge it
   
    so rate ich in dieser Sache
this is how I advise in this matter, , this is my recommendation about it, this is my advice about it
   
  delubra esse in urbibus censeodēlūbra esse in urbibus cēnseōich bin dafür, dass in den Städten Heiligtümer sein sollen
ensure that there should be sanctuaries in the cities
   
  ego pro sententia mea hoc censeoego prō sententiā meā hoc cēnseōgebe meine Stimme dahin ab
   
  haud aliter censeohaud aliter cēnseōbin keiner anderen Meinung
   
    gebe keinen anderen Rat
   
  in Palatium redire censeoin Palātium redīre cēnseōich bin dafür, auf den Palatin zurückzukehren
   
    ich rate dazu, auf den Palatin zurückzukehren
   
  ita prorsus censeoita prōrsus cēnseōdas ist genau meine Ansicht
   
    das ist genau meine Empfehlung
   
  magno opere censeo desistasmāgnō opere cēnseō dēsistāsich rate eindringlich abzulassen
   
  misereamini censeomisereāminī cēnseōwir sollten Mitleid haben, denke ich (dächte ich)
   
  pars deditionem, pars eruptionem censebatpars dēditiōnem, pars ēruptiōnem cēnsēbatein Teil war für Übergabe, ein anderer Teil war für einen Ausfall
   
  quibus argumentis accusator censes uti debere?quibus argūmentīs accūsātōr cēnsēs ūtī dēbēre?Welche Beweise muss deines Erachtens der Ankläger beibringen?
   
  quid censes?quid cēnsēs?was ist deine Meinung?
   
  quid censetisquid cēnsētiswas meint ihr?
   
  quid ergo censes?quid ergō cēnsēs?was also rätst du?
   
    wie also lautet dein Rat?
   
    wozu also rätst du?
   
  quid illum censes?quid illum cēnsēs?was denkst du von ihm?
   
  quid me censes?quid mē cēnsēs?was denkst du von mir?
   
  quod censueris, faciamquod cēnsueris, faciamich werde deinen Rat ausführen
   
    ich werde deinen Rat befolgen
   
  senatus censuit, uti praetor Aeduos defenderetsenatus cēnsuit, utī praetor Aeduōs dēfenderetder Senat beschloss, der Prätor solle die Aeduer verteidigen
   
  tibi igitur hoc censeotibi igitur hoc cēnseōdas also ist mein Rat für dich
so this is my advice to you
   
    dies also empfehle ich dir
   

2. Formbestimmung:

Wortform von: censui
[4] Dat. Sgl. von cēnsus, cēnsūs m
Abschätzung und Kontrolle des Vermögens; Vermögensveranlagung; Schatzung; Zensus; Steuerkataster; Vermögen; Reichtum; Besitztum; Bürgerliste; Grundbuch; Kataster; Schatzungsliste; Zensusrolle; Einschatzung;
[24] 1. Sgl. Ind. Pf. Akt. von cēnsēre, cēnseō, cēnsuī, cēnsum
schätze ab; meine; rate dazu; halte dafür; glaube; zähle; schätze; begutachte; taxiere; kontrolliere; schätze das Vermögen der Bürger; gebe mein Vermögen an; urteile; vertrete eine Meinung; gebe ein Votum ab; beschließe; verordne; bin der Ansicht; denke; stimme dafür; beantrage; empfehle; halte für gut; erachte für gut; halte für; spreche mich dafür aus; erachte für zweckmäßig-; schätze ein;
[24] 1. Sgl. Ind. Pf. Akt. von cēnsēre, cēnseō, cēnsuī, cēnsum
= succēnsēre, succēnseō, succēnsuī, succēnsum - zürne;

3. Belegstellen für "censui"



Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:
- bei van der Gucht Wortsuche bei Van der Gucht
- bei latein.me Wortsuche bei latein.me
- bei Perseus Wortsuche bei Perseus
- bei Google Wortsuche bei Google-Dict.
- bei zeno.org Wortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org
- bei Lewis and Short Wortsuche in Lewis and Short