Nos personalia non concoquimus. Nostri consocii (Google, Affilinet) suas vias sequuntur: Google, ut intentionaliter te proprium compellet, modo ac ratione conquirit, quae sint tibi cordi. Uterque consocius crustulis memorialibus utitur. Concedis, si legere pergis.

top

Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch) --- Bestimmung lateinischer Wortformen
(12) Gib "iacio, ius" ein (nicht "jacio, jus")!

   
longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"cena":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;


query 1/L (max. 1000): 40 Ergebnis(se)
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgcena, cenae fcēna, cēnae f (coena, coenae f)Abendessen
(in späterer Zeit)
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Essen
principal meal of the Romans in the early period, taken about midday, dinner, supper, dish, course, company at table, place of an entertainment
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Essenstisch
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Gang (Menuegang)
(einer Mahlzeit)
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Gastmahl
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Gericht
(bei Tisch)
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Hauptmahlzeit
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Mahl
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Mahlzeit
principal meal of the Romans, dinner, supper, dish, course, company at table, place of an entertainment
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Mittagessen
(in früherer Zeit)
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Speisegesellschaft
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Speiseraum
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Speisesaal
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Tafel (Essen)
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
  cena terrestriscēna terrestrisGemüse
vegetables
   
  cena alteracēna alterader zweite Gang (eines Menüs)
the second course (of a menu)
   
  cena bonacēna bonaleckeres Mahl
delicious meal, tasty meal
   
  cena comesa veniocēnā comēsā veniōkomme nach dem Essen (post festum)
come after dinner, come too late
(sprichwörtl.)
   
  cena feraliscēna fērālisTrauermahl
funeral feast, mourning meal
   
  cena funeriscēna fūnerisTrauermahl
funeral feast, mourning meal
   
  cena lugubriscēna lūgubrisTrauermahl
funeral feast, mourning meal
   
  cena ollicoquacēna ōllicoquaTopfgericht
pot dish
(bei Tisch)
   
  cena primacēna prīmader erste Gang (eines Menüs)
the first course (of a menu)
   
  cēna priorcēna priorfrühere Einladung
a previous invitation
   
  cena puracēna pūraFastenessen
lent meal
   
  cena rectacēna rēctaförmliche Mahlzeit
formal meal
   
  cena sollemniscēna sollemnisFestessen
banquet, feast, festive dinner
   
  cena terrestriscēna terrestrisGemüseessen
   
  cena tertiacēna tertiader dritte Gang (eines Menüs)
the third course (of a menu)
   
  mitellita cenamitellīta cēnaMitellita
(vornehmes Essen, bei dem Kopfbinden [mitellae] getragen wurden)
   
  redeo a cenaredeō ā cēnākehre von einer Einladung zurück
   
  manus lava et cenamanūs lavā et cēnāwasche dir die Hände und gehe zu Tisch.
   
  cena adventiciacēna adventīciaAnkunftsschmaus
arrival banquet
   
  cena solitariacēna sōlitāriaallein gehaltenes Mahl
meal taken alone
   
  cena viaticacēna viāticaAbschiedsschmaus
farewell dinner, farewell party
   
  dubia cenadubia cēnaüberladenes Mahl (bei dessen Fülle man nicht weiß, womit man anfangen soll)
   
  unctior cenaūnctior cēnaleckeres Essen
tasty food, delicious food, tasty meal
   
  cena aditialiscēna aditiālisAntrittsessen
inaugural dinner
   
    Antrittsschmaus
   
  cena nuptialiscēna nūptiālisHochzeitsschmaus
wedding feast
   
query 1/Q: obliquer Gebrauch von cena (max. 1000): 31 Ergebnis(se)
  ad cenam aliquem adhibeoad cēnam aliquem adhibeōlade jdn. zum Essen ein
   
  ad cenam promittoad cēnam prōmittōnehme eine Einladung zum Essen an
   
  alicui (ad cenam) condicoalicuī (ad cēnam) condīcōnehme jds. Einladung zum Essen an
accept someone's invitation to dinner
   
    verabrede mich mit jdm. zum Essen
   
  aliquem ad cenam invitoaliquem ad cēnam invītōbitte jdn. zu Gast
please someone for dinner, ask someone for dinner
   
  aliquem ad cenam rogoaliquem ad cēnam rogōbitte jdn. zum Essen
please someone for dinner, ask someone for dinner
   
  aliquem ad cenam vocoaliquem ad cēnam vocōbitte jdn. zu Gast
please someone for dinner, ask someone for dinner
   
  aliquem rogo ad cenam ut veniataliquem rogō ad cēnam ut veniatbitte jdn., zum Essen zu kommen
ask someone to come to dinner, invite someone to dinner
   
  caput cenaecaput cēnaeHauptgericht
main course
   
  cenae aliquem adhibeocēnae aliquem adhibeōbitte jdn. zum Essen
ask someone to a meal, invite someone to a meal
   
  cenae antelucanaecēnae antelūcānaebis in den frühen Morgen dauernde Mahlzeiten
banquets lasting all night, , meals lasting until the early morning
   
  cenam alicui apparocēnam alicuī apparōbereite jdm. eine Mahlzeit
prepare a meal for someone
   
  cenam alicui apponocēnam alicuī appōnōsetze jdm. eine Mahlzeit vor
serve someone a meal
   
  cenam alicui coquocēnam alicuī coquōkoche jdm. ein Essen
cook someone a meal
   
  cenam exhibeocēnam exhibeōgebe ein Essen
give a meal, host a meal
   
  cenam rapio de rogocēnam rapiō de rogōreiße das Essen vom Scheiterhaufen (vom Totenopfer)
snatch the food from the funeral pyre
   
  cenam viaticam docēnam viāticam dōgebe einen Abschiedsschmaus
give a farewell feast, give a farewell party
   
  condico aliquo ad cenam forascondīcō aliquō ad cēnam forāsnehme eine Einladung zum Essen irgendwohin auswärts an
accepting an invitation to dine somewhere away from home, arranging to dine somewhere away from home
   
    verabrede mich zum Essen irgendwohin auswärts
   
  convivia tempestivaconvīvia tempestīvazeitig beginnende Gastmähler
   
  familiaribus cenas indicofamiliāribus cēnās indīcōbite mich bei meinen Freunden zu Gast
   
  in crastinum te ad cenam vocoin crāstinum tē ad cēnam vocōfür morgen lade ich dich zum Essen ein
   
  inter cenam non facis, quod te decetinter cēnam nōn facis, quod tē decetdu benimmst dich bei Tisch nicht gehörig
   
  pater cenaepater cēnaeGastgeber
   
  pater cenam consecratpater cēnam cōnsecratVater spricht das Tischgebet
   
  pater patriaepater patriaeVater des Vaterlandes
(Ehrentitel)
   
  post cenampost cēnamnach dem Essen
   
  qui cenae nuptiali interestquī cēnae nūptiālī interestHochzeitsgast
   
  summa cenaesumma cēnaeHauptgericht
main dish
   
  super cenamsuper cēnambei Tisch
   
query 1/Bem: mit cena verbundene Wörter (max. 1000): 9 Ergebnis(se)
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgaditialis, aditialeaditiālis, aditiāleAntritts-
[cena, epulae]
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  zum Antritt gehörig
[cena, epulae]
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.organtelucanus, antelucana, antelucanumantelūcānus, antelūcāna, antelūcānumsich bis zum frühen Morgen hinziehend
before light, before day, continue the whole night until daybreak
[tempus, industria, cena]
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgsumptuosus, sumptuosa, sumptuosumsūmptuōsus, sūmptuōsa, sūmptuōsumkostspielig
very expensive, very costly, that costs much, dear, expensive, sumptuous, spending much, lavish, wasteful, extravagant
[cena, funera, ludi]
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  mit Aufwand verbunden
[cena, funera, ludi]
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  prachtvoll
[cena, funera, ludi]
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  prächtig
[cena, funera, ludi]
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  teuer
[cena, funera, ludi]
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  verschwenderisch
[cena, funera, ludi]
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me

2. Formbestimmung:

Wortform von: cena
[1] Nom. / Abl. Sgl. von cēna, cēnae f (coena, coenae f)
Hauptmahlzeit; Mahlzeit; Tafel (Essen); Essenstisch; Mahl; Mittagessen; Essen; Gastmahl; Gericht; Gang (Menuegang); Speisegesellschaft; Speisesaal; Speiseraum; Abendessen;
[2] Nom. / Akk. Pl. von cēnum, cēnī n
= caenum, caenī n - Kot, Schmutz, Unflat;
[21] Imp. 2. Sgl. Prs. Akt. von cēnāre, cēnō, cēnāvī, cēnātum
speise; tafele;
[21] Imp. 2. Sgl. Prs. Akt. von cēnāre, cēnō (coenō), cēnāvī, cēnātum
esse zu Mittag; nehme die Hauptmahlzeit zu mir;
[21] Imp. 2. Sgl. Prs. Akt. von cēnāre, cēnō, cēnāvī, cēnātum
esse (etw.); speise (etw.); verzehre (etw.); verspeise (etw.); bringe mit Essen zu;

3. Belegstellen für "cena"



Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:
- bei van der Gucht Wortsuche bei Van der Gucht
- bei latein.me Wortsuche bei latein.me
- bei Perseus Wortsuche bei Perseus
- bei Google Wortsuche bei Google-Dict.
- bei zeno.org Wortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org
- bei Lewis and Short Wortsuche in Lewis and Short