Suchergebnis zu "celo":1. Wörterbuch und Phrasen:Lat. Fund; query 1/L (max. 1000): 14 Ergebnis(se)
| | celo 1 | cēlāre, cēlō, cēlāvī, cēlātum | bedecke | | | | | | | | enthalte | | | | | | | | halte geheim (aliquem aliquid / aliquem de aliqua re - etw. vor jdm.) | | | | | | | | halte jdn. in Unkenntnis | | | | | | | | verberge | | | | | | | | verhehle | | | | | | | | verheimliche | | | | | | | | verschweige | | | | | | | | versteckehide something from one, keep secret, conceal, cover, mask, veil, dissimulate (um zu täuschen) | | | | | | sententiam fronte celo | sententiam fronte cēlō | verberge meine Gedanken durch meine Miene | | | | | | commissa celo | commissa cēlō | bewahre anvertraute Geheimnissekeep entrusted secrets | | | | | | celo, qua voluntate sim in regem | cēlō, quā voluntāte sim in rēgem | zeige nicht offen, wie ich gegen den König gesinnt bin | | | | | | manibus vultum celo | manibus vultum cēlō | verberge mein Geicht in den Händen | | | | | | me tenebris celo | mē tenebrīs cēlō | halte mich im Finstern versteckt | | | |
query 1/Q: obliquer Gebrauch von celo (max. 1000): 7 Ergebnis(se)
| | celor de re | cēlor dē rē | mir wird etwas verheimlichtsomething is concealed from me | | | | | | celor rem | cēlor rem | mir wird etwas verheimlichtsomething is concealed from me | | | | | | de insidiis celare te nolo | dē īnsidiīs cēlāre tē nōlō | den Hinterhalt will ich dir nicht verheimlichennot want to hide the ambush from someone, not wanting to keep someone in the dark about the ambush | | | | | | | | über den Hinterhalt will ich dich nicht im Unklaren lassen | | | | | | id Alcibiades celari non potuit | id Alcibiadēs cēlārī nōn potuit | dies konnte man Alkibiades nicht verheimlichen | | | | | | mortem regis omnes celat | mortem rēgis omnēs cēlat | den Tod des Königs hält er vor allen geheim | | | | | | non est celandum | nōn est cēlandum | man darf es nicht verhehlen | | | |
Wortform von: celo[2e] Dat. / Abl. Sgl. von | cēlum, cēlī n = caelum, caelī n - Meißel; |
[21] 1. Sgl. Ind. Prs. Akt. von | cēlāre, cēlō, cēlāvī, cēlātum verhehle; verheimliche; verstecke; verberge; bedecke; enthalte; verschweige; halte geheim; halte jdn. in Unkenntnis; |
Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:- bei van der Gucht - bei latein.me - bei Perseus - bei Google -Dict.- bei zeno.org - bei Lewis and Short |