| | stellae circulos suos orbesque conficiunt celeritate mirabili | stellae circulōs suōs orbēsque cōnficiunt celeritāte mīrābilī | die Sterne vollenden ihre Kreisbahnen mit außerordentlicher Schnelligkeit | | | |
| | celeritate incredibili longissimas vias conficio | celeritāte incrēdibilī longissimās viās cōnficiō | mit unglaublicher Schnelligkeit lege ich die weitesten Wege zurückcover one's path with unbelievable speed | | | |
| | celeritate quinquaginta chiliometrorum horalium | celeritāte quīnquāginta chīliometrōrum hōrālium | fünfzig Stundenkilometer schnellfifty kilometres per hour fast, at a speed of fifty kilometres per hour | | | |
| | celeritate utor | celeritāte ūtor | setze Geschwindigkeit einemploy speed | | | |
| | omnes calliditate et celeritate ingenii vinco | omnēs calliditāte et celeritāte ingeniī vincō | übertreffe alle an Schlauheit und Gewandtheit des Geistes | | | |
| | procella celeritate plus quam ducentorum chiliometrorum horalium saevit | procella celeritāte plūs quam ducentōrum chīliometrōrum hōrālium saevit | der Sturm tobt mit einer Geschwindigkeit von mehr als 200 km/h | | | |
| | tanta celeritate utor, ut ... | tantā celeritāte ūtor, ut ... | mache so schnell, dass ... | | | |
| | celeritate caecata oratio | celeritāte caecāta ōrātiō | eine wegen ihrer zu großen Schnelligkeit unverständliche Redea speech unintelligible because of its too great rapidity | | | |
| | praecurro aliquem (celeritate) | praecurrō aliquem (celeritāte) | überhole jdn. | | | |