| | a quibus domus nostra celebratur | ā quibus domus nostra celebrātur | von denen unser Haus zahlreich besucht wird | | | |
| | alicuius res gestas versibus orno (celebro) | alicuius rēs gestās versibus ōrnō (celebrō) | feiere jds. Taten im Liedcelebrate someone's deeds in song | | | |
| | artes celebro | artēs celebrō | wende oft kunstgriffe an | | | |
| | Bachanalia celebro | Bachanālia celebrō | feiere Fastnachthold shrovetide, celebrate shrovetide | | | |
| | celebro 1 | celebrāre, celebrō, celebrāvī, celebrātum | begehe feierlich | | | |
| | | | begleite | | | |
| | | | belebe (durch zahlreichen Besuch) | | | |
| | | | besuche oft | | | |
| | | | betreibe fleißig | | | |
| | | | betrete oft | | | |
| | | | bringe in Gang (aliquid - etwas) | | | |
| | | | bringe in Umlauf (aliquid - etwas) | | | |
| | | | erfülle | | | |
| | | | feiere jdn./ etw. | | | |
| | | | mache bekanntgo somewhere in great numbers, frequent, fill, practise frequently, engage in, repeat, fill up with something, go in great numbers to a celebration, celebrate, solemnize, keep a festival, honor, praise, celebrate in song, make something known, publish abroad, proclaim | | | |
| | | | nehme unter reger Teilnahme vor | | | |
| | | | preise | | | |
| | | | rühme | | | |
| | | | sage oft | | | |
| | | | tue oft | | | |
| | | | umdränge | | | |
| | | | verbreite (in der Öffentlichkeit) | | | |
| | | | verherrliche | | | |
| | | | veröffentliche | | | |
| | | | wende oft anto do something frequently, to do something in multitudes, practise, engage in, frequently say, use, often employ, repeat | | | |
| | | | übe fleißig aus | | | |
| | clandestini coetus celebrabant Agrippam | clandestīnī coetūs celebrābant Agrippam | heimliche Zirkel drängten sich um Agrippasecret circles crowded around Agrippa | | | |
| | coetum celebrant | coetum celebrant | sie versammeln sich zahlreich | | | |
| | diem festum celebro | diem fēstum celebrō | feiere ein Festcelebrate a festival (in größerem Umfang) | | | |
| | diem natalem celebro | diem nātālem celebrō | feiere Geburtstagcelebrate a birthday | | | |
| | dies alicuius rei celebrata | diēs alicuius reī celebrāta | Gedenkfeier einer Begebenheit | | | |
| | | | Gedächtnisfeier eines Ereignissescommemoration of an event, commemoration of an incident | | | |
| | exsequias celebro | exsequiās celebrō | feiere ein Leichenbegängnis | | | |
| | frequentia et plausus me usque ad Capitolium celebravit | frequentia et plausus mē ūsque ad Capitōlium celebrāvit | der Beifall der Menge begleitete mich bis auf das Capitol | | | |
| | funus celebro | fūnus celebrō | feiere ein Leichenbegängnis | | | |
| | harum iam causarum cognitio exercitatioque celebratur | hārum iam causārum cōgnitiō exercitātiōque celebrātur | über solche Verhandlungen wird fleißig Unterricht gegeben und werden häufige Übungen angestellt | | | |
| | is (ea), cuius dies natalis celebratur | is (ea), cuius diēs nātālis celebrātur | Geburtstagskind | | | |
| | iurisdictio de integro celebratur | iūrisdictiō dē integrō celebrātur | die Rechtsprechung kommt wieder voll in Gang | | | |
| | libum, quo dies natalis celebratur | lībum, quō diēs nātālis celebrātur | Geburtstagskuchen | | | |
| | litora ludis celebro | lītora lūdīs celebrō | feiere an der Küste Spiele | | | |
| | memoria anniversaria celebro | memoriā anniversāriā celebrō | feiere jährlich | | | |
| | nuntiis celebrantur aures cotidie meae | nūntiīs celebrantur aurēs cotīdiē meae | meine Ohren werden täglich von Nachrichten erfüllt | | | |
| | nuntius, qui victoriam celebrat | nūntius, quī victōriam celebrat | Siegesbotschaft | | | |
| | | | Siegesmeldung | | | |
| | | | Siegesnachricht | | | |
| | nuptias celebro | nūptiās celebrō | feiere Hochzeit | | | |
| | Olympia aestiva celebrari coepta sunt. | Olympia aestīva celebrārī coepta sunt. | die Feier der Olympischen Sommerspiele hat begonnen | | | |
| | Olympia hiemalia celebrari coepta sunt. | Olympia hiemālia celebrārī coepta sunt. | die Feier der Olympischen Winterspiele hat begonnen | | | |
| | papa missam subdialem celebrat | papa missam subdiālem celebrat | der Papst feiert seine Messe unter freiem Himmel | | | |
| | proverbii loco celebratus | prōverbiī locō celebrātus | sprichwörtlich | | | |
| | rem in maius celebro | rem in māius celebrō | mache zu viel Aufhebens von etw. | | | |
| | | | schreie etwas vergrößernd aus | | | |
| | simulacrum vindemiae celebro | simulacrum vīndēmiae celebrō | feiere ein Abbild des Weinlesefestes | | | |
| | socium eum celebro | socium eum celebrō | preise ihn als Bundesgenossen | | | |
| | sollemnia ad memoriam alicuius rei celebrandam instituta | sollemnia ad memoriam alicuius reī celebrandam īnstitūta | Gedenkfeier | | | |
| | | | Gedächtnisfeier | | | |
| | tota celebrante Sicilia | tōtā celebrante Siciliā | unter dem Zulauf von ganz Sizilienunder the inflow of all Sicily | | | |