Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(18) "%moveo" zeigt neben Wendungen alle Composita zu "moveo"

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"celebrare":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

query 1/Q: obliquer Gebrauch von celebrare (max. 1000): 73 Ergebnis(se)

a quibus domus nostra celebratur	ā quibus domus nostra celebrātur	von denen unser Haus zahlreich besucht wird
alicuius res gestas versibus orno (celebro)	alicuius rēs gestās versibus ōrnō (celebrō)	feiere jds. Taten im Lied celebrate someone's deeds in song
artes celebro	artēs celebrō	wende oft kunstgriffe an
Bachanalia celebro	Bachanālia celebrō	feiere Fastnacht hold shrovetide, celebrate shrovetide
celebratus, celebrata, celebratum	celebrātus, celebrāta, celebrātum	allgemein verbreitet
		bekannt (publik gemacht)
		belebt (durch zahlreiche Teilnahme) frequented, much visited, customary, usual, frequent, solemn, festive, brilliant, known, celebrated, famous
		berühmt
		feierlich
		festlich
		gefeiert
		gepriesen
		glänzend
		häufig
		oft angewendet
		oft gebraucht
		verherrlicht
		zahlreich besucht
		üblich
celebro 1	celebrāre, celebrō, celebrāvī, celebrātum	begehe feierlich
		begleite
		belebe (durch zahlreichen Besuch)
		besuche oft
		betreibe fleißig
		betrete oft
		bringe in Gang (aliquid - etwas)
		bringe in Umlauf (aliquid - etwas)
		erfülle
		feiere jdn./ etw.
		mache bekannt go somewhere in great numbers, frequent, fill, practise frequently, engage in, repeat, fill up with something, go in great numbers to a celebration, celebrate, solemnize, keep a festival, honor, praise, celebrate in song, make something known, publish abroad, proclaim
		nehme unter reger Teilnahme vor
		preise
		rühme
		sage oft
		tue oft
		umdränge
		verbreite (in der Öffentlichkeit)
		verherrliche
		veröffentliche
		wende oft an to do something frequently, to do something in multitudes, practise, engage in, frequently say, use, often employ, repeat
		übe fleißig aus
clandestini coetus celebrabant Agrippam	clandestīnī coetūs celebrābant Agrippam	heimliche Zirkel drängten sich um Agrippa secret circles crowded around Agrippa
coetum celebrant	coetum celebrant	sie versammeln sich zahlreich
diem festum celebro	diem fēstum celebrō	feiere ein Fest celebrate a festival (in größerem Umfang)
diem natalem celebro	diem nātālem celebrō	feiere Geburtstag celebrate a birthday
dies alicuius rei celebrata	diēs alicuius reī celebrāta	Gedenkfeier einer Begebenheit
		Gedächtnisfeier eines Ereignisses commemoration of an event, commemoration of an incident
exsequias celebro	exsequiās celebrō	feiere ein Leichenbegängnis
frequentia et plausus me usque ad Capitolium celebravit	frequentia et plausus mē ūsque ad Capitōlium celebrāvit	der Beifall der Menge begleitete mich bis auf das Capitol
funus celebro	fūnus celebrō	feiere ein Leichenbegängnis
harum iam causarum cognitio exercitatioque celebratur	hārum iam causārum cōgnitiō exercitātiōque celebrātur	über solche Verhandlungen wird fleißig Unterricht gegeben und werden häufige Übungen angestellt
is (ea), cuius dies natalis celebratur	is (ea), cuius diēs nātālis celebrātur	Geburtstagskind
iurisdictio de integro celebratur	iūrisdictiō dē integrō celebrātur	die Rechtsprechung kommt wieder voll in Gang
libum, quo dies natalis celebratur	lībum, quō diēs nātālis celebrātur	Geburtstagskuchen
litora ludis celebro	lītora lūdīs celebrō	feiere an der Küste Spiele
memoria anniversaria celebro	memoriā anniversāriā celebrō	feiere jährlich
nuntiis celebrantur aures cotidie meae	nūntiīs celebrantur aurēs cotīdiē meae	meine Ohren werden täglich von Nachrichten erfüllt
nuntius, qui victoriam celebrat	nūntius, quī victōriam celebrat	Siegesbotschaft
		Siegesmeldung
		Siegesnachricht
nuptias celebro	nūptiās celebrō	feiere Hochzeit
Olympia aestiva celebrari coepta sunt.	Olympia aestīva celebrārī coepta sunt.	die Feier der Olympischen Sommerspiele hat begonnen
Olympia hiemalia celebrari coepta sunt.	Olympia hiemālia celebrārī coepta sunt.	die Feier der Olympischen Winterspiele hat begonnen
papa missam subdialem celebrat	papa missam subdiālem celebrat	der Papst feiert seine Messe unter freiem Himmel
postea id genus mortis celebratum	posteā id genus mortis celebrātum	später wurde diese Todesart allgemein
proverbii loco celebratus	prōverbiī locō celebrātus	sprichwörtlich
rem in maius celebro	rem in māius celebrō	mache zu viel Aufhebens von etw.
		schreie etwas vergrößernd aus
simulacrum vindemiae celebro	simulacrum vīndēmiae celebrō	feiere ein Abbild des Weinlesefestes
socium eum celebro	socium eum celebrō	preise ihn als Bundesgenossen
sollemnia ad memoriam alicuius rei celebrandam instituta	sollemnia ad memoriam alicuius reī celebrandam īnstitūta	Gedenkfeier
		Gedächtnisfeier
tota celebrante Sicilia	tōtā celebrante Siciliā	unter dem Zulauf von ganz Sizilien under the inflow of all Sicily

2. Formbestimmung:

Wortform von: celebrare

[21] Inf. Prs. Akt. von

celebrāre, celebrō, celebrāvī, celebrātum
besuche oft; belebe (durch zahlreichen Besuch); verherrliche; feiere jdn./ etw.; mache bekannt; rühme; preise; begehe feierlich; veröffentliche; betrete oft; erfülle; tue oft; sage oft; betreibe fleißig; übe fleißig aus; wende oft an; nehme unter reger Teilnahme vor; umdränge; begleite; verbreite (in der Öffentlichkeit); bringe in Gang; bringe in Umlauf;

[70] Nom. / Akk. des Gerundiums von

[31] [2.Sgl. Ind. Prs. Pass.] von