Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(2) Drei Arbeitsbereiche: 1. Wortausgabe, 2. Formenbestimmung, 3. Textbelege

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"catus excipere aprum":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

VolltrefferL (max. 100): 1 Ergebnis(se)

catus excipere aprum

geschickt, einen Eber zu stellen
adept at capturing a boar

query 1/3L (max. 100): 25 Ergebnis(se)

aprum caedo	aprum caedō	erlege einen Eber kill a boar, bag a boar
canes aprum commovent	canēs aprum commovent	die Hunde hetzen den Eber the dogs rush the boar
		die Hunde jagen den Eber auf
catus, cata, catum	catus, cata, catum	gerissen
		gescheit
		geschickt
		gewandt
		gewitzigt
		gewitzt
		helltönend
		klug sharp to the hearing, clear-sounding, shrill, clear-sighted, intelligent, sagacious, wise, sly, crafty, cunning, artful
		kundig
		listig
		pfiffig
		scharfsinnig
		schlau
		verschmitzt
		verständig
		witzig
catus, catī m	catus, catī m	= cattus, cattī m - Kater cat (= αἴλουρος)
catus, quantumvis rusticus	catus, quantumvīs rūsticus	ungeschliffen, aber gescheit unpolished, but clever
delphinum silvis adpingo, fluctibus aprum	delphīnum silvīs adpingō, flūctibus aprum	male zum Wald einen Delphin, zu den Fluten einen Eber paint a dolphin to the forest, a boar to the floods
liquidis inmisi fontibus aprum	liquidīs inmīsī fontibus aprum	habe unbesonnen gehandelt (sprichwörtl.)
prudens et, ut ita dicam, catus	prūdēns et, ut ita dīcam, catus	klug und sozusagen gewitzt

2. Formbestimmung:

Wortform von: catus

Adiectiva verbalia auf -ātus, -ītus, -ūtus sind vom PPP eines (nicht immer belegten) Verbums der a-Stämme abgeleitet und haben passive Bedeutung

catus, cata, catum
helltönend; schlau; gewitzigt; gescheit; gewandt; geschickt; verschmitzt; pfiffig; gewitzt; klug; verständig; kundig; listig; scharfsinnig; witzig; gerissen;

[2] Nom. Sgl. von

catus, catī m
= cattus, cattī m - Kater;

[12] Nom. Sgl. m. von

catus, cata, catum
helltönend; schlau; gewitzigt; gescheit; gewandt; geschickt; verschmitzt; pfiffig; gewitzt; klug; verständig; kundig; listig; scharfsinnig; witzig; gerissen;