Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(11) Bitte um Nachsicht! Fehler sind bei Handarbeit nicht auszuschließen.

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"castrare":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

query 1/Q: obliquer Gebrauch von castrare (max. 1000): 17 Ergebnis(se)

alvos castro apum	alvōs castrō apum	hebe die Bienenstöcke aus remove the honey from the hives
arbustra castro	arbustra castrō	entgeile die Bäume dehorn the trees, cut away the horny drifts of the trees
avaritiam castro	avāritiam castrō	schränke die Gier ein restrain greed, limit the greed
castro 1	castrāre, castrō, castrāvī, castrātum	entgeile (Bäume)
		entkräfte
		entmanne
		kappe (Bäume)
		kastriere deprive of generative power, emasculate, castrate, geld, pass through a sack or bag, filter, shorten, cut off, curtail, enervate, debilitate, weaken, diminish, check, restrain
		kürze
		lichte (Bäume)
		reinige
		schwäche
		spitze ab
		vermindere
		verschneide
libellos castro	libellos castrō	reinige die Bücher von Zoten remove the obscenity from the books, expurgate the books
vires castro	vīrēs castrō	schwäche die Kräfte weaken the forces

2. Formbestimmung:

Wortform von: castrare

[21] Inf. Prs. Akt. von

castrāre, castrō, castrāvī, castrātum
entkräfte; entmanne; kastriere; verschneide; lichte; kappe; spitze ab; reinige; kürze; vermindere; schwäche; entgeile;

[70] Nom. / Akk. des Gerundiums von

castrāre, castrō, castrāvī, castrātum
entkräfte; entmanne; kastriere; verschneide; lichte; kappe; spitze ab; reinige; kürze; vermindere; schwäche; entgeile;

[31] [2.Sgl. Ind. Prs. Pass.] von

castrāre, castrō, castrāvī, castrātum
entkräfte; entmanne; kastriere; verschneide; lichte; kappe; spitze ab; reinige; kürze; vermindere; schwäche; entgeile;