Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(7) Für Mobile Geräte machen Sie ähnliche Funde auf "horreum.de"

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"casses pono":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

VolltrefferL (max. 100): 1 Ergebnis(se)

casses pono

cassēs pōnō

spanne die Netze
, stretch the nets

query 1/2L (max. 100): 100 Ergebnis(se)

ad compendium pono aliquid	ad compendium pōnō aliquid	sehe etw. als Gewinn an
aliquem (aliquid) exempli causa pono	aliquem (aliquid) exemplī causā pōnō	führe jdn. (etw.) als Beispiel an cite someone (something) as an example
aliquem in insidiis pono	aliquem in īnsidiīs pōnō	stelle jdn. im Hinterhalt auf set someone up in ambush
aliquem terra pono	aliquem terrā pōnō	begrabe jdn. bury someone
aliquid in vitiis pono	aliquid in vitiīs pōnō	rechne etwas unter die Fehler count something among the faults
ancoras pono	ancorās pōnō	werfe Anker cast anchor,drop anchor
ante oculos aliquid pono	ante oculōs aliquid pōnō	entwerfe ein anschauliches Bild von etw.
		stelle etw. lebhaft vor Augen create a vivid picture of something, vividly visualise something
argento post omnia pono	argentō post omnia pōnō	Geld ist mir wichtiger als alles sonst money is more important to me than anything else
arma pono	arma pōnō	strecke die Waffen lay down one's arms
calculum bene pono	calculum bene pōnō	überlege etw. reiflich
		ziehe etw. wohl in Betracht
calculum pono	calculum pōnō	setze die Rechensteinchen aufs Brett put the calculating stones on the board, make a calculation
		stelle eine Berechnung an
carmen pono	carmen pōnō	stelle ein Rätsel pose a riddle
casses impono	cassēs impōnō	stelle Netze auf put up nets
casses tendo alicui	cassēs tendō alicuī	stelle jdm. eine Falle set a trap for someone, chase someone
		stelle jdm. nach
cassis, cassis m	cassis, cassis m	= cassēs, cassium m - Falle
		= cassēs, cassium m - Jagdnetz hunting-net, snare, toil, spider’s web, snares, plots
		= cassēs, cassium m - Jägergarn
		= cassēs, cassium m - Nachstellung
		= cassēs, cassium m - Netz
		= cassēs, cassium m - Spinnennetz
castellum in alto tumulo pono	castellum in altō tumulō pōnō	lege auf einem hohen Hügel eine Befestigung an create a fortification on a high hill
castra aequo loco pono	castra aequō locō pōnō	errichte ein Lager in günstiger Stellung set up a camp in a favourable position
castra idoneo loco pono	castra idōneō locō pōnō	errichte ein Lager in günstiger Stellung
castra pono	castra pōnō	beziehe eine feste Stellung take up a fortified position
		nehme eine feste Stellung ein
		schlage ein Lager auf set up camp, establish a camp
centum navium longarum carinas pono	centum nāvium longārum carīnās pōnō	lege die Kiele von hundert Kriegsschiffen lay the keels of a hundred warships
certamen pono	certāmen pōnō	setze einen Wettkampf an order a fight, arrange a contest (= ἀγῶνα προτιθέναι)
certamina pono	certāmina pōnō	führe Wettkämpfe durch
		stelle Wettkämpfe an
		veranstalte Wettkämpfe conduct competitions, organize competitions
cibum pono alicui	cibum pōnō alicuī	setze jdm. Speise vor put food in front of someone, serve food to someone
collum pono in pulvere	collum pōnō in pulvere	werde hingestreckt be stretched out, put the neck on the floor
custodem pono	cūstōdem pōnō	stelle unter Aufsicht put under supervision, put under control (alicui - jdn.)
		stelle unter Kontrolle (alicui - jdn.)
exemplum pono	exemplum pōnō	bringe ein Beispiel bei
		führe ein Beispiel an
extra ictum pono	extrā ictum pōnō	bringe außer Gefahr
		bringe außer Schussweite
fiduciam in amico pono	fīdūciam in amīcō pōnō	setze Vertrauen auf meinen Freund
fiduciam pono in aliquo	fīdūciam pōnō in aliquo	setze mein Vertrauen auf jdn.
fundamina alicuius rei pono	fundāmina alicuius reī pōnō	lege den Grund zu etw.
geminam condicionem alicui pono	geminam condiciōnem alicuī pōnō	stelle jdm. eine Alternative
haud in magno pono discrimine	haud in māgnō pōnō discrīmine	mache keinen sonderlichen Unterschied
in aequo pono aliquem cum aliquo	in aequō pōnō aliquem cum aliquō	stelle jdn. gleich mit jdm.
in aethere aliquem pono	in aethere aliquem pōnō	versetze jdn. in den Hmmel
		versetze jdn. unter die Götter
in brevi conspectu aliquid pono	in brevī cōnspectū aliquid pōnō	gebe von etw. eine kurze Übersicht
in dubio pono	in dubiō pōnō	stelle in Frage
		ziehe in Zweifel
in eodem genere pono	in eōdem genere pōnō	stelle in eine (dieselbe) Linie
in exercitationibus commentationibusque multum operae pono	in exercitātiōnibus commentātiōnibusque multum operae pōnō	verwende viel Mühe auf Vorstudien und Übungen
in lucro pono aliquid	in lucrō pōnō aliquid	sehe etw. als Gewinn an
in lumine pono	in lūmine pōnō	betone
		hebe hervor
		streiche heraus
in medio pono (propono)	in mediō pōnō (propōnō)	lege offen dar
		mache bekannt
		stelle frei
in physicis plurimum pono	in physicīs plūrimum pōnō	auf die Naturphilosophie lege ich das größte Gewicht
		auf die Physik lege ich den größten Wert
in ultimis pono	in ultimīs pōnō	rücke ans Ende
		stelle auf die unterste Stufe
in uno conspectu aliquid pono	in ūnō cōnspectū aliquid pōnō	gebe einen Überblick von etw.
industriam pono in aliqua re	industriam pōnō in aliquā rē	verwende Fleiß auf etw.
librum de manibus pono	librum dē manibus pōnō	lege ein Buch aus der Hand
me totum in aliqua re pono	mē tōtum in aliquā rē pōnō	gebe mich ganz einer Sache hin
metam alicui pono	mētam alicuī pōnō	gebe jdm. ein Ziel vor
		setze jemandem ein Ziel
normas pono	normās pōnō	setze Maßstäbe
		setze Standards
nummos in fenore (fēnore) pono	nummōs in fēnore (fēnore) pōnō	gebe jdm. Geld gegen Zinsen
omnem curam atque operam in aliqua re pono	omnem cūram atque operam in aliquā rē pōnō	verwende alle Mühe und Sorge in eine Tätigkeit
omnia sub uno aspectu pono	omnia sub ūnō aspectū pōnō	bringe alles unter einen Gesichtspunkt
operam et studium pono in aliqua re	operam et studium pōnō in aliquā rē	richte meine Bemühungen auf etw.
operas pono in re	operās pōnō in rē	verwende Mühe au etw.
pono 3	pōnere, pōnō, posuī, positum	äußere (mündlich od. schriftlich)
		bahre auf
		behaupte
		bestimme (beim Spiel)
		bette auf die Bahre
		bringe vor (mündlich od. schriftlich)
		bringe zur Ruhe (einen Wind)
		entferne
		errichte (ein Bauwerk)
		führe an (mündlich od. schriftlich)
		führe auf (ein Bauwerk)
		gebe auf
		gründe
		halte für (in + abl.)
		hinterlege
		investiere
		lagere (meine Glieder)
		lege
		lege

2. Formbestimmung:

Wortform von: casses

[3bm] Nom. Pl. von

cassis, cassis m
= cassēs, cassium m - Jägergarn; = cassēs, cassium m - Jagdnetz; = cassēs, cassium m - Nachstellung; = cassēs, cassium m - Falle; = cassēs, cassium m - Netz; = cassēs, cassium m - Spinnennetz;

[3bn] Akk. Pl. von

[27] 2. Sgl. Konj. Prs. Akt. von

cassāre, cassō
= quassāre, quassō, quassāvī, quassātum - erschüttere heftig;

[27] 2. Sgl. Konj. Prs. Akt. von

cassāre, cassō, cassāvī, cassātum
kassiere; erkläre für ungültig; mache zunichte;

[30] [2. Sgl. Konj. Plsqpf. Akt.] von

cavēre, caveō, cāvī, cautum
hüte mich (vor) (+ Akk.); nehme mich in acht (vor) (+ Akk.); sehe mich vor (vor) (+ Akk.); vermeide; ordne schriftlich an; ordne gesetzlich an; treffe Vorsichtsmaßnahmen; bin auf der Hut; passe auf; trage Fürsorge; sorge dafür; pariere; verschaffe Sicherheit; sichere; stelle sicher (jdn. / etw.); lasse mir Kaution stellen; lasse mir Gewähr leisten; lasse mir Sicherheit geben; gewähre Sicherheit; stelle Kaution; trage Sorge; verordne; verfüge; fasse einen Beschluss;