Nos personalia non concoquimus. Nostri consocii (Google, Affilinet) suas vias sequuntur: Google, ut intentionaliter te proprium compellet, modo ac ratione conquirit, quae sint tibi cordi. Uterque consocius crustulis memorialibus utitur. Concedis, si legere pergis.

top

Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen
(17) Doppelclick auf ein Datenfeld ergibt weitere Informationen.

   
longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"carry":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Engl. Fund;

VolltrefferE (max. 100): 9 Ergebnis(se)
Hauptquelle: Lewis and Short
absportāre, absportō, absportāvī, absportātumbear, carry, take off, take away, carry away, transport
afferre, afferō, attulī, allātumbring, take, carry, convey (a thing to a place), report, announce, inform, publish, cause, occasion, effect, give, impart, bring forwards, allege, assert, adduce, bring forth as a product, yield, bear, produce
aggerere, aggerō (adgerō), aggessī, aggestumbear, carry, convey, bring to a place, bring toward a place, bring forwards, lay to one’s charge, stick together soft masses
dēvehere, dēvehō, dēvēxī, dēvectumcarry down, carry, convey, take away
subvehere, subvehō, subvēxī, subvectumbring up from below, bring, carry, convey, conduct to a place, bring up stream, carry up stream
suggerere, suggerō, suggessī, suggestumcarry, bring, put under, lay under, heap up, raise, erect, build, furnish, afford, supply, excite, produce, put upon, imposed upon, suggest, advise, prompt, offer, bring to mind, assign, add, subjoin
tollere, tollō, sustulī, sublātumcarry, assume, bear, endure, take away, remove, bear away, carry away, make way with, take away with one, kill, destroy, ruin, do away with, remove, abolish, annul, abrogate, cancel
vectāre, vectō, vectāvī, vectātumbear, carry, convey
vehere, vehō, vēxī, vectumbear, carry, convey
query 1/E (max. 1000): 102 Ergebnis(se)
Hauptquelle: Lewis and Short
abdūcere, abdūcō, abdūxī, abductumlead one away, take with one, bring with one, carry off, take away, bring away, remove, take aside, carry away forcibly, raxish, rob, take and drive away
accūsātiōnem peragōcarry out a lawsuit
adimere, adimō, adēmī, ademptumtake away, take anything from, deprive of, snatch away, carry off
admovēre, admoveō, admōvī, admōtummove to, move toward, bring to, bring toward, conduct to, conduct toward, lead to, lead toward, carry to, carry toward, draw near, approach, bring near, promote, advance, bring one thing near to another
advectāre, advectō, advectāvī, advectātumcarry to a place often, convey to a place often
advehere, advehō, advēxī, advectumconduct to a place, carry to a place, convey to a place, bear to a place, bring to a place
agere, agō, ēgī, āctumact, perform, deliver, pronounce, do, labor, transact, be occupied with, think upon, have in view, aim at, pass (time), spend (time), conduct, manage, carry on, administer, represent by external action, play
agere, agō, ēgī, āctumlead, drive, conduct, impel, drive off, carry off, steal, rob, plunder, chase, pursue, press, move, impel, push forwards, advance, carry to, steer, direct, stir up, throw out, excite, cause
aliquem dē mātris complexū āvellō atque abstrahōsnatch someone from their mother's arms and carry them off
altus incēdōwalk proudly, carry the head high
ammonēre, ammoneō, ammonuī, ammonitummove to, move toward, bring to, bring toward, conduct to, conduct toward, lead to, lead toward, carry to, carry toward, draw near, approach, bring near, promote, advance, bring one thing near to another
āmōlīrī, āmōlior, āmōlītus sumremove from a place, move away, carry away, put away, avert, refute, repel
anteferre, anteferō, antetulī, antelātumbear before, carry before, place before, prefer, give the preference to, anticipate
apoforēta, apoforētōrum npresents which guests received at table, especially at the Saturnalia, to carry home with them, title of the fourteenth book of the epigrams of Martial
apophorēta, apophorētōrum npresents which guests received at table, especially at the Saturnalia, to carry home with them, title of the fourteenth book of the epigrams of Martial
apportāre, apportō (adportō), apportāvī, apportātumbring to, carry to, conduct to, convey to
aquās in lītus fundōcarry water into the sea
arvehere, arvehō, arvēxī, arvectumconduct to a place, carry to a place, convey to a place, bear to a place, bring to a place
asportāre, asportō, asportāvī, asportātumbear away, carry away, take away, take off, transport
auferre, auferō, abstulī, ablātumseparate, sever, divide, lay aside some action, cease from, desist from, leave off, corry off, obtain, get, receive, acquire, carry away the knowledge of a thing, learn, understand
auferre, auferō, abstulī, ablātumtake off, bear off, take away, bear away, carry off, withdraw, remove, carry away, mislead, snatch away, take by force, take away violently, rob, steal, destroy, consume, kill, slay
āvehere, āvehō, āvēxī, āvectumcarry off, carry away, bear off, drive something away
āvertere, āvertō, āvertī, āversum (arch.: āvortō, āvortī, āvorsum)turn something away from a place, avert, turn off, remove, take away, drive away, carry off, steal, embezzle, appropriate to one’s self, divert a person from a purpose, make averse to, make disinclined to, alienate, estrange
bāiolāre, bāiolōcarry a burden, bear something heavy
bāiulāre, bāiulō (bāiolō) (= ἀχθοφορῶ)carry a burden, bear something heavy
belligerāre, belligerō, belligerāvī, belligerātumwage on war, carry on war, fight
belligerārī, belligeror, belligerātus sumwage on war, carry on war, fight
bellāre, bellō, bellāvī, bellātumwage on war, carry on war, war, fight in war, contend
bellārī, bellorcarry on war, war, fight
cēnsum faciō (perficiō)carry out the estimation, carry out the census
cēnsum perficiōmake an estimate, carry out an estimate
cervīcem repōnōcarry up the neck, carry up the head
circumauferre, circumauferō, circumabstulīlift up completely, take away all around, carry away all around, forbid all around
circumferre, circumferō, circumtulī, circumlātumbear round, move round, carry round, carry about, pass around, spread around, publish abroad, proclaim, divulge, disseminate among the people, report, lustrate, purify any one by carrying around him consecrated objects
circumgestāre, circumgestōbear around, carry around
circumvectāre, circumvecto, circumvectāvi, circumvectātumcarry around, ride around, sail around, go through, describe
coepta expūgnōpersevere in carrying out one's intention, carry through one's intention
cōgitāta perficiōcarry out one's plans
committere, committō, commīsī, commissumbegin any course of action, undertake a action, carry on a action
commovēre, commoveō, commōvī, commōtumshake, stir, remove from a place, carry away, displace, start, set in motion, move, set in motion in a place, move hither and thither, agitate, disturb, move back, drive back, distodge, refute, confute
compīlāre, compīlō, compīlāvī, compīlātumsnatch together and carry off, plunder, pillage, rob
comportāre, comportō, comportāvī, comportātumbear together, carry together, bring together, collect
comprehēnsam quāndam animō speciem habeōcarry a specimen
cōnferre, cōnferō, contulī, collātumbear a thing somewhere, carry a thing somewhere, convey a thing somewhere, direct a thing somewhere, devote something to a certain purpose, apply something to a certain purpose, employ, direct, confer, bestow upon, give, lend, grant, transfer to
congerere, congerō, congessī, congestumbear together, carry together, bring together, collect, prepare, heap up, throw in great numbers, accumulate, shower, make by heaping together, build by bringing together, construct
congestāre, congestōbring together, carry together
coniungere, coniungō, coniūnxī, coniūnctumbind together, connect, join, unite, yoke together, contract, carry on concert, wage in concert, continue without interruption, compose, form by uniting, join in marriage, join in love, unite by the ties of relationship or friendship
cōnsertē contextēque agōcarry out a concerted action
cōnsilium perficiōput a plan into action, realize a plan, carry out a plan
convectāre, convectō, convectātumbear in abundance together, carry together in abundance, bring together in abundance
convehere, convehō, convēxī, convectumcarry together, bear together, bring together, gather, get in
corripere, corripiō, corripuī, correptumcarry off, rob, plunder, take possession of, usurp
cum tēlō sumcarry a weapon
cum tēlō sumcarry weapons
dēferre, dēferō, dētulī, dēlātumbear away, bring away, bear down, carry down, bring down, drive away, drive down, drive a ship, bring to any place, convey to any place, bring to market, sell, bring, give to one, grant, confer upon, allot, offer to any one, transfer, deliver
dēgerere, dēgerō, dēgessī, dēgestumcarry away, carry off
dēgere, dēgō, dēgīspend, carry on, wage
dēportāre, dēportō, dēportāvī, dēportātumcarry down, convey down, carry off, convey away, bring home, fetch home, carry away, get, acquire, banish, transport
dēvectāre, dēvectōcarry away
differre, differō, distulī, dīlātumcarry different ways, spread abroad, scatter, disperse, separate, distract, disquiet, disturb a person, publish, divulge, defer, put off, protract, delay, put off, amuse with promises, get rid of
officiō fungorcarry out one's duty, perform one's duty
officiō satisfaciōcarry out one's duty, perform one's duty
officiō satisfaciōcarry out one's duty, perform one's duty
officium servōcarry out one's duty, perform one's duty
officium servōcarry out one's duty, perform one's duty
officium servōcarry out one's duty, perform one's duty
sēdūcere, sēdūcō, sēdūxī, sēductumlead aside, lead apart, draw aside, lead lead away, carry off, set aside, put by, remove, separate, divide, lead astray, mislead, seduce
subdūcere, subdūcō, subdūxī, subductumdraw from under, draw from below, draw up, pull up, lift up, raise, haul up, draw away from among, take away, lead away, carry off, purge, evacuate, take in, furl
subterdūcere, subterdūcō, subterdūxīcarry off secretly, to steal away any thing
subtrahere, subtrahō, subtrāxī, subtractumdraw away from underneath, draw away by stealth, draw off, carry off, withdraw, take away, remove, omit, not mention
sūdāre, sūdo, sūdāvi, sūdātumthrow off by sweating, emit by sweating, to sweat out, exude, sweat out, make laboriously, perform laboriously, carry on laboriously, saturate with sweat, sweat through, sweat through, pass in sweating, spend in sweating
suffere, sufferōcarry under, to put under, lay under, offer, proffer, hold up, bear, support, sustain, take upon one’s self, undergo, bear, endure, suffer an evil
superferre, superferō, supertulī, superlātumcarry over, carry beyond, place over, put over
supergerere, supergerō, supergessī, supergestumcover over, cover up, carry upon, heap upon, heap over
supervehere, supervehō, supervectuscarry over
supportāre, supportō, supportāvī, supportātumcarry to a place, bring to a place, convey to a place
trādūcere, trādūcō, trādūxī, trāductumlead across, bring across, conduct across, to lead over, bring over, carry over, convey across, transport over, lead over, bring over, carry over, transfer, remove, lead along
trahere, trahō, trāxī, tractumdraw, drag, haul, drag along, draw off, draw forth, draw away, draw out, pull out, extract, withdraw, draw together, bring together, contract, wrinkle, draw in, take in, quaff, draw up, inhaling, take on, assume, acquire, get, drag away violently, to carry off, plunder
trāmittere, trāmittō, trāmīsī, trāmissumsend across, carry across, convey across, send over, carry over, convey over, send through, send off, despatch, transmit, cause to pass through, transfer, hand over, transmit, commit, go through, leave untouched, leave disregarded
trānsdūcere, trānsdūcō, trānsdūxī, trānsductumlead across, bring across, conduct across, to lead over, bring over, carry over, convey across, transport over, lead over, bring over, carry over, transfer, remove, lead along
trānsferre, trānsferō (trāferō), trānstulī (trātulī), trānslātum (trālātum)bear across, carry over, bring over, convey over, transport, transfer, transplant, transfer by grafting, transfer by writing, carry along, carry in public, bear in triumph, convey, direct, put off, postpone, defer, translate, apply, make use of, change, transform
trānsgerere, trānsgerōtransfer, carry over
trānsigere, trānsigō, trānsēgī, trānsāctumdrive through, thrust through, stick through, stab, pierce one through with a weapon, transfix, transpierce, carry through, bring to an end, finish, settle, complete, conclude, perform, accomplish, despatch, transact any business, dispose of, sell, bring to an end
trānsmittere, trānsmittō, trānsmīsī, trānsmissumsend across, carry across, convey across, send over, carry over, convey over, send through, carry through, convey through, send off, despatch, transmit from one place or person to another
trānsportāre, trānsportō, trānsportāvī, trānsportātumcarry over, across, carry from one place to another, convey from one place to another, remove, transport
trānsvehere, trānsvehō, trānsvēxī, trānsvectumcarry across, conduct across, convey across, carry over, conduct over, convey over, transport, carry along, bear along, lead along, conduct along in triumph
trāvehere, trāvehō, trāvēxī, trāvectumcarry across, conduct across, convey across, carry over, conduct over, convey over, transport, carry along, bear along, lead along, conduct along in triumph
vectitāre, vectitō, vectitāvī, vectitātumbear about, carry about
verrere, verrō, verrī (versī), versumscrape, sweep, brush, scour, sweep out, sweep up, sweep together, clean out, cleanse by sweeping, sweep along, drive, impel, sweep away, drag away, take away, carry off, obliterate, cover, hide, conceal
versāre, versō (vorsō), versāvī, versātumturn often, wind often, twist often, whirl about violently, shake, turn up, bend, treat, manage, turn upside down, discompose, disturb, vex, agitate, think over, meditate upon, reflect upon, revolve, consider, transact, carry on
victōriam ferōcarry off the victory
victōriam pariōwin a victory, carry off a victory
victōriam referōcarry off the victory

Formenbestimmung

Wortform von: carry

3. Belegstellen für "carry"



Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:
- bei Google: engl-lat.


© 2000 - 2024 - /LaWk/La01.php?qu=carry&ab=Hui - Letzte Aktualisierung: 12.10.2021 - 15:37