Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(8) Dieses Wörterbuch funktioniert auch auf Ihrem Tablet und Smartphone

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"carpentum":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

query 1/L (max. 1000): 13 Ergebnis(se)

carpentum, carpenti n	carpentum, carpentī n	(zweirädriger) Wagen
		Gepäckwagen
		Gespann
		Karosse
		Karren
		Kutsche two-wheeled, covered carriage, coach, chariot, wagon or cart for agricultural use, dung-cart
		Mistkarren
		Reisewagen
		Stadtwagen
		Streitwagen (der Gallier und Britannier)
		Wagen (zweirädrig, überdacht, bes. für Frauen)
		Zugvieh
stercoris carpentum	stercoris carpentum	Mistwagen

query 1/Q: obliquer Gebrauch von carpentum (max. 1000): 4 Ergebnis(se)

carpenta multa praeda onerata	carpenta multā praedā onerāta	die mit viel Beute beladenen Wagen the wagons loaded with much booty
carpenta serica	carpenta sērica	Kutschen mit seidenen Vorhängen carriages with silk curtains
carpento in forum invehor	carpentō in forum invehor	fahre im Wagen auf das Forum drive onto the forum in the car
carpento sedeo cum uxore	carpentō sedeō cum uxōre	sitze mit meiner Gattin im Wagen be in the car

2. Formbestimmung:

Wortform von: carpentum

Substantiva verbalia auf -um bezeichnen bevorzugt die Wirkung [gaudium] und den Ort des Geschehens [aedificium]

carpentum, carpentī n
(zweirädriger) Wagen; Kutsche; Karosse; Reisewagen; Gepäckwagen; Stadtwagen; Streitwagen; Karren; Gespann; Zugvieh; Mistkarren; Wagen;

[2] Nom. / Akk. Sgl. von

carpentum, carpentī n
(zweirädriger) Wagen; Kutsche; Karosse; Reisewagen; Gepäckwagen; Stadtwagen; Streitwagen; Karren; Gespann; Zugvieh; Mistkarren; Wagen;

[2] arch. Gen. Pl. von

carpentum, carpentī n
(zweirädriger) Wagen; Kutsche; Karosse; Reisewagen; Gepäckwagen; Stadtwagen; Streitwagen; Karren; Gespann; Zugvieh; Mistkarren; Wagen;