Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(18) "%moveo" zeigt neben Wendungen alle Composita zu "moveo"

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"carmen coerceo":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

VolltrefferL (max. 100): 1 Ergebnis(se)

carmen coerceo

carmen coerceō

feile an einem Gedicht
polish a poem

query 1/2L (max. 100): 100 Ergebnis(se)

ac ne carmen quidem sani coloris enitut	ac nē carmen quidem sānī colōris ēnitut	selbst der Poesie blieb keine gesunde Lebensfrische
animum coerceo	animum coerceō	halte mich in Schranken keep yourself in check, restrain yourself
		zügele mich
carmen (versum) ago	carmen (versum) agō	trage ein Gedicht (einen Vers) vor recite a poem, recite a verse
carmen amabile	carmen amābile	erotische Dichtung erotic poetry
carmen amatorium	carmen amātōrium	Liebesgedicht love poem, love song
		Liebeslied
carmen arundineum	carmen arundineum	Hirtenlied shepherd song
		zur Rohrflöte gesungenes Lied song sung to the reed pipe
carmen cano	carmen canō	komponiere ein Lied compose a song, sing a song
		singe ein Lied
carmen chori	carmen chorī	Chorlied in der Tragödie choral song in tragedy
carmen compono	carmen compōnō	verfasse ein Gedicht compose a poem, write a poem
carmen condo	carmen condō	verfasse ein Gedicht compose a poem, write a poem
carmen Cumaeum	carmen Cūmaeum	sibyllinische Prophezeiung Sibylline prophecy
carmen epicum	carmen epicum	Epos epic, epic poem, heroic poem, heroic song
		Heldengedicht
		Heldengesang
carmen famosum	carmen fāmōsum	Schmähgedicht diatribe, mocking poem, derisive poem
carmen ferale	carmen fērāle	Trauergesang funeral song, mourning song, funeral chant
carmen funebre	carmen fūnebre	Grabgesang gravesong
carmen inconditum	carmen inconditum	kunstloses Gedicht crude poem
carmen interpretor	carmen interpretor	deute ein Rätsel interpret a riddle
carmen malum	carmen malum	Schmähgedicht diatribe, mocking poem, derisive poem
carmen natalicium	carmen nātālicium	Weihnachtslied Christmas Carol, Birthday Poem (eigener Vorschlag)
carmen orthium	carmen orthium	ein Lied (zur Zither) in sehr hoher Tonlage song (to the zither) in a very high pitch (ὄρθιος)
carmen pastorale	carmen pāstōrāle	Hirtenlied shepherd's song
carmen pono	carmen pōnō	stelle ein Rätsel pose a riddle
carmen praeeo	carmen praeeō	spreche Gebetsformeln vor reciting prayer formulas
carmen precationis	carmen precātiōnis	Gebetsformel
carmen probrosum	carmen probrōsum	Pasquill
		Schmähgesang abusive song, mocking poem, derisive poem, satirical poem
		Spottgedicht
carmen pronuntio	carmen prōnūntiō	trage ein Gedicht vor (ohne Gesten) recite a poem (without gestures)
carmen recito	carmen recitō	trage ein Gedicht vor (mit Ausdruck) recite a poem (with expression)
carmen saeculare	carmen saeculāre	Lied zur Jahrhundertfeier song for the Centenary
carmen scribo	carmen scrībō	schreibe ein Gedicht write a poem, compose a poem
carmen solvo	carmen solvō	löse ein Rätsel solve a riddle
carmen tenuo	carmen tenuō	spinne ein Gedicht zart aus delicately spin out a poem, spin a poem gently
carmen, carminis n	carmen, carminis n	Aufschrift
		Dichtung
		Drama
		Eidesformel
		Epigramm
		Epode
		Formel
		Gebetsformel
		Gedicht
		Gesang
		Gesetzesformel
		Gesetzesformel
		Inschrift
		Lied tune, song, poem, verse, an oracular response, air, lay, strain, note, sound, composition in verse, lyric poetry, epic poetry, book, canto, prophecy, prediction, magic formula, incantation
		Lyrik
		Ode
		Orakelspruch
		Rätsel
		Spottgedicht
		Spruch
		Ton
		Verse
		Weissagung
		Zauberformel
		Zauberspruch
carmen, carminis n [2]	carmen, carminis n [2]	Krempel a card, for wool or flax (zum Krempeln der Wolle)
coerceo 2	coercēre, coerceō, coercuī, coercitum	bändige
		bekomme in den Griff (eigener Vorschlag)
		beschränke
		bewältige
		habe im Griff
		habe unter Kontrolle
		halte auf
		halte im Zaum
		halte im Zügel (aliquem - jdn.)
		halte in Ordnung
		halte in Schach
		halte in Schranken
		halte in Zucht
		halte kurz
		halte kurz (im Wachstum hemmen)
		halte zurück
		halte zusammen enclose, hold together, surround, encompass, restrain, confine, shut in, hold in confinement, repress, trim, clip, keep within limits, control, limit, hold some fault, hold some passion, curb, tame, correct
		hege ein
		hemme
		lege jdm. das Handwerk (aliquem - jdm.)
		meistere
		pferche zusammen
		schließe ein
		schließe völlig ein
		schränke ein
		strafe
		verkrafte
		weise in die Schranken
		weise zur Ordnung
		weise zurecht
		züchtige
		zügele
		zwänge zusammen
contineo et coerceo me ipsum	contineō et coerceō mē ipsum	beherrsche mich control oneself, restrain oneself

2. Formbestimmung:

Wortform von: carmen

Neutrale nomina verbalia auf -men bezeichnen (vom Präsensstamm eines Verbums abgeleitet) (wie auch Neutra auf -mentum) Mittel oder Werkzeug [nomen, certamen lumen]

carmen, carminis n
Ton; Gesang; Gedicht; Ode; Weissagung; Spruch; Lied; Orakelspruch; Zauberspruch; Zauberformel; Formel; Aufschrift; Inschrift; Dichtung; Lyrik; Verse; Drama; Spottgedicht; Epigramm; Epode; Rätsel; Gesetzesformel; Gebetsformel; Eidesformel;

Neutrale nomina verbalia auf -men bezeichnen (vom Präsensstamm eines Verbums abgeleitet) (wie auch Neutra auf -mentum) Mittel oder Werkzeug [nomen, certamen lumen]

carmen, carminis n [2]
Krempel;

[3] Nom. / Akk. Sgl. von

carmen, carminis n [2]
Krempel;