Nos personalia non concoquimus. Nostri consocii (Google, Affilinet) suas vias sequuntur: Google, ut intentionaliter te proprium compellet, modo ac ratione conquirit, quae sint tibi cordi. Uterque consocius crustulis memorialibus utitur. Concedis, si legere pergis.

top

Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen
(3) Textbelege zur Worteingabe sind nicht reprsentativ

   
longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"carcer":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;


query 1/L (max. 1000): 10 Ergebnis(se)
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgcarcar, carcaris mcarcar, carcaris mvulg. = carcer, carceris m - Kerker
prison, jail
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgcarcer, carceris mcarcer, carceris mGefängnis
an enclosed place, prison, jail, the imprisoned criminals, barrier or starting-place in the race-course, commencement, beginning
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Gewahrsam
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Kerker
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Schurke
(Schimpfwort)
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Umfriedigung
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Umzäunung
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
  carcer Guantanamensiscarcer GuantanamēnsisGefängnis in Guantanamo Bay
Guantanamo Bay Prison
   
  carcer summae securitatiscarcer summae sēcūritātisHochsicherheitsgefängnis
high security prison
(eigener Vorschlag)
   
  carcer vix carcere dignuscarcer vix carcere dignusein Schurke, nicht des Gefägnisses wert
a scoundrel, not worthy of prison
   
query 1/Q: obliquer Gebrauch von carcer (max. 1000): 26 Ergebnis(se)
  ad tres annos carceris damnatus estad trēs annōs carceris damnātus ester ist zu drei Jahren Geffängnis verurteilt worden
   
  aliquem in carcerem compingoaliquem in carcerem compingōstecke jdn. ins Gefägnis
imprison someone, jail someone
   
  animi e corporum vinculis tamquam e carcere evolantanimī ē corporum vinculīs tamquam ē carcere ēvolantdie Seelen entfliehen den Banden des Körpers wie einem Kerker
the souls escape the bonds of the body like a dungeon
   
  carcere aliquem includocarcere aliquem inclūdōsperre jdn. ins Gefängnis
imprison someone
   
  carcerem effringocarcerem effringōbreche das Gefängnis auf
break open the prison
   
  carcerem refringocarcerem refringōbreche ins Gefängnis ein
break into prison, burgle the jail
   
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgcarceres, carcerum mcarceres, carcerum mSchranken der Rennbahn
racecourse barriers
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Startbahn
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
  carceris directorcarceris dīrēctorGefängnisdirektor
prison warden, prison governor
   
    Gefängnisleiter
   
  custos carceriscūstōs carcerisGefängniswärter
   
  decurso spatio ad carceres a calce revocordēcursō spatiō ad carcerēs ā calce revocorwerde nach durchlaufener Bahn vom Ziel zum Start zurückbeordert
be ordered back from the finish to the start after completing the course
   
  e carcere dimittoē carcere dīmittōentlasse aus dem Gefängnis
   
  e carcere emittorē carcere ēmittorwerde aus dem Gefängnis entlassen
   
  e carcere erumpoē carcere ērumpōbreche aus (intr.)
(aus dem Gefängnis)
   
  e carcere evadoē carcere ēvādere, ēvādō, ēvāsī, ēvāsumbreche aus (intr.)
(aus dem Gefängnis)
   
  ex tenebris et carcereex tenebrīs et carcereaus finsterem Kerker
   
  hominem in carcerem conici iubeohominem in carcerem conicī iubeōlasse jdn. ins Gefängmis werfen
   
  in carcere includorin carcere inclūdorwerde ins Gefängnis eingesperrt
   
  in carcerem aliquem condoin carcerem aliquem condōverwahre jdn. im Gefängnis
   
  in carcerem aliquem conicioin carcerem aliquem coniciōwerfe jdn. ins Gefängnis
   
  in carcerem aliquem contrudoin carcerem aliquem contrūdōstoße jdn. ins Gefängnis
   
  in carcerem aliquem ducoin carcerem aliquem dūcōbringe jdn. ins Gefägnis
   
  in carcerem aliquem includoin carcerem aliquem inclūdōsperre jdn. ins Gefängnis
   
  vinclis et carcere frenovinclīs et carcere frēnōsperre ins Gefägnis ein
lock up in jail, imprison
   
  vinculis et carcere aliquem fatigovinculīs et carcere aliquem fatīgōsetze jdm.zu mit Kerker und Gefängnis
   
query 1/Bem: mit carcer verbundene Wörter (max. 1000): 1 Ergebnis(se)
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgtenebrosus, tenebrosa, tenebrosumtenebrōsus, tenebrōsa, tenebrōsumfinster
dark, gloomy
[carcer]
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me

2. Formbestimmung:

Wortform von: carcer
[3] Nom. Sgl. von carcer, carceris m
Umfriedigung; Umzäunung; Gefängnis; Kerker; Gewahrsam; Schurke;

3. Belegstellen für "carcer"



Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:
- bei van der Gucht Wortsuche bei Van der Gucht
- bei latein.me Wortsuche bei latein.me
- bei Perseus Wortsuche bei Perseus
- bei Google Wortsuche bei Google-Dict.
- bei zeno.org Wortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org
- bei Lewis and Short Wortsuche in Lewis and Short