Nos personalia non concoquimus. Nostri consocii (Google, Affilinet) suas vias sequuntur: Google, ut intentionaliter te proprium compellet, modo ac ratione conquirit, quae sint tibi cordi. Uterque consocius crustulis memorialibus utitur. Concedis, si legere pergis.

top

Ad rem: [124] (07.11.2019) Emmanuel Macron, praeses Francogallicus, colloquium percontativum cum Britannico commentario periodico "The Economist" faciensEuropam in praecipiti versari et Natonem cerebro iamiam defunctam esse dicens rem verbis certe exasperavit.
(18) "%moveo" zeigt neben Wendungen alle Composita zu "moveo"

   
longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ

Suchergebnis zu
"caput":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;


query 1/L (max. 1000): 249 Ergebnis(se)
  albitudo capitisalbitūdō capitisergrautes Haar
gray hair, greying hair
   
  albugines capitisalbūginēs capitisKopfschuppen
dandruff, head dandruff, scurf upon the head
   
  alicuius caput ac fortunas oppugnoalicuius caput ac fortūnās oppūgnōbedrohe jdn. in seiner bürgerlichen und wirtschaftlichen Existenz
threaten someone's civil and economic existence, threaten someone's livelihood, make an attack on someone's life and property
   
    gehe jdm. an Kopf und Kragen (Vermögen)
   
    unternehme einen Angriff auf jds. Leben und Vermögen
   
  aliquid in capite et in cervicibus estaliquid in capite et in cervīcibus esthabe etw. am Hals hängen
have something hanging on the neck, have something weighing on the head and neck
   
  aliquid nec caput nec pedes habetaliquid nec caput nec pedēs habetetwas hat weder Hand noch Fuß
something has neither hand nor foot, something without beginning and end
(sprichwörtl.)
   
    etwas ohne Anfang und Ende
   
  aliquid per caput salitaliquid per caput salitetw. geht mir durch den Kopf
something goes through my mind
   
  aliquid supra caput estaliquid suprā caput esthabe etw. am Hals hängen
have something hanging on the neck, have something sitting on the back of the neck
   
  amputatio capitisamputātiō capitisEnthaupten
beheading, decapitation
   
    Enthauptung
   
    Köpfen
   
    Köpfung
   
  anguiferum caput Medusaeanguiferum caput Medūsaedas schlangentragende Haupt der Medusa
the snake-bearing head of the Medusa
   
  articulus, quo iungitur capiti cervixarticulus, quō iungitur capitī cervīxHalsgelenk
   
  aversa pars capitisāversa pars capitisHinterkopf
back of the head
   
  cano capite cuculuscānō capite cucūlusder altersgraue Ehekrüppel
   
  capillum ex capite deradocapillum ex capite dērādōschere das Haar vom Kopf
   
  capita aut naviacapita aut nāviaKopf oder Wappen (Spiel mit Wappen)
   
  capita conferuntcapita cōnferuntsie stecken die Köpfe zusammen
   
  capita coniurationiscapita coniūrātiōnisRädelsführer der Verschwörung
   
    die Anführer (Häupter) der Verschwörung
   
  capita Nilicapita NīlīMündungsarme des Nil
   
    Quellen des Nil
   
  capita papaverumcapita papāverumMohnköpfe
   
  capita vitis capita vitis Ranken der Rebe
   
    Wurzeln der Rebe
   
  capite adopertocapite adopertōmit bedecktem Haupt
   
  capite aliquem condemnocapite aliquem condemnōverurteile jdn. zum Tod
   
  capite aliquem damnocapite aliquem damnōverurteile jdn. zum Tod
   
  capite aliquem punio (punior)capite aliquem pūniō (pūnior)bestrafe jdn. mit dem Tod
   
    vollstrecke die Todesstrafe an jdm.
   
    vollziehe die Todesstrafe an jdm.
   
  capite apertocapite apertōentblößten Hauptes
   
  capite deminuorcapite dēminuorwerde in meinen Bürgerrechten beschnitten
   
    werde zum Bürger minderen Rechts
   
  capite demisso terram intuericapite dēmissō terram intuērīgesenkten Hauptes zum Boden sehen
(im lat. Sprachkurs)
   
  capite deorsum pendeocapite deorsum pendeōhänge mit dem Kopf nach unten
   
  capite ferrecapite ferreauf dem Kopf tragen
(im lat. Sprachkurs)
   
  capite involutocapite involūtōmit verhülltem Haupt
   
  capite luocapite luōbüße mit dem Kopf
   
    büße mit dem Leben
   
  capite meo dimicocapite meō dīmicōkämpfe um mein Lebeen
   
  capite obvolutocapite obvolūtōmit verhülltem Haupt
   
  capite opertocapite opertōmit bedecktem Haupt
   
  capite velatocapite vēlātōdurch Verdeckung des Kopfes
   
    in Vermummung
   
    mit verhülltem Haupt
   
    vermummt
   
  capitis (capite) anquirocapitis (capite) anquīrōbeantrage die Todesstrafe
   
    untersuche (ein Verbrechen) und stelle Strafantrag auf Leib und Leben
   
  capitis absolverecapitis absolverevon einer Anklage auf Leben und Tod freisprechen
(im lat. Sprachkurs)
   
  capitis aliquem absolvocapitis aliquem absolvōspreche jdn. von der Todesstrafe frei
   
  capitis aliquem condemnocapitis aliquem condemnōverurteile jdn. zum Tod
   
  capitis aliquem damnocapitis aliquem damnōverurteile jdn. zum Tod
   
  capitis aliquem perdocapitis aliquem perdōbringe jdn. ums Leben
   
    gebe jdn. dem Tod preis
   
  capitis damnare (condemnare)capitis damnāre (condemnāre)zum Tod verurteilen
(im lat. Sprachkurs)
   
  capitis deminutiocapitis dēminūtiōMinderung der bürgerlichen Ehrenrechte
   
  capitis periclitorcapitis perīclitor,befinde mich in Lebensgefahr
   
    riskiere Kopf und Kragen
   
  capitis periculumcapitis perīculumLebensgefahr
   
  capitis tempus dextrumcapitis tempus dextrumrechte Schläfe des Kopfes
   
  capitum mercatuscapitum mercātusKapitalmarkt
Capital Market
(eigener Vorschlag)
   
  caput adaperiocaput adaperiōentblöße mein Haupt
   
  caput alicui abscidocaput alicuī abscīdōhaue jdm. den Kopf ab
   
  caput alicui auferocaput alicuī auferōhaue jdm. den Kopf ab
   
    schlage jdm. den Kopf ab
   
  caput alicuius agiturcaput alicuius agitures geht jdm. an den Hals
   
    es geht jdm. an den Kopf (Kragen)
   
    jds. Leben steht auf dem Spiel
   
    jds. bürgerliche Existenz steht auf dem Spiel
   
  caput amputocaput amputōenthaupte
   
  caput aperiocaput aperiōentblöße mein Haupt
   
  caput aut navimcaput aut nāvimKopf oder Wappen (Spiel mit Wappen)
   
  caput cenaecaput cēnaeHauptgericht
   
  caput clavicaput clāvīNagelkopf
   
  caput columnaecaput columnaeSäulenkapitell
   
  caput coma reducocaput comā redūcōziehe den Kopf an den Haaren zurück
   
  caput concutioconcutere, concutiō, concussī, concussumschüttele den Kopf
   
  caput demittocaput demittosenke den Kopf
   
  caput demittocaput dēmittōsenke das Haupt
   
  caput democaput dēmōköpfe
(alicui - jdn.)
   
  caput deradocaput dērādōschere den Kopf
   
  caput detruncocaput dētruncōköpfe
   
  caput displosivumcaput displōsīvumSprengkopf
(eigener Vorschlag)
   
  caput doletcaput doletder Kopf tut mir weh
   
  caput ei condoluitcaput eī condoluier bekam Kopfweh
   
  caput eius sacrocaput eius sacrōverfluche sein Haupt
   
  caput Epicuricaput EpicūrīHauptlehrsatz Epikurs
   
  caput extollocaput extollōerhebe mein Haupt
(Ausdruck neuer Hoffnung)
   
  caput feriocaput feriōschlage mir vor den Kopf
   
  caput filo velatumcaput fīlō vēlātumdas mit einer Wollbinde umhüllte Haupt
   
  caput gladio percutiocaput gladiō percutiōhaue mit dem Schwert auf den Kopf
   
  caput gubernationiscaput gubernātiōnisRegierungschef
   
  caput hasta suffixumcaput hastā suffīxumdas auf einen Speer gesteckte Haupt
   
  caput legiscaput lēgisGesetzesartikel
   
  caput litterarumcaput litterārumHauptinhalt der Schrift
   
    Hauptpunkt der Schrift
   
  caput maleficiicaput maleficiī Ausgangspunkt der Untat
   
  caput obnubocaput obnūbōverhülle das Haupt
   
  caput offendocaput offendōstoße mir den Kopf an
   
  caput offensocaput offēnsōstoße den Kopf an die Wand
   
  caput operiocaput operiōbedecke mein Haupt
   
  caput orationiscaput ōrātiōnisHauptpunkt der Rede
   
    Mittelpunkt der Rede
   
  caput parieti impingocaput parietī impingōrenne mit dem Kopf gegen die Wand
   
  caput pontiscaput pontisKopf der Brücke
   
  caput praecidocaput praecīdōenthaupte
(alicui - jdn.)
   
    köpfe
(alicui - jdn.)
   
    schlage den Kopf ab
   
  caput pruritcaput prūritmir brennt der Kopf
   
  caput quaestioniscaput quaestiōnisHauptpunkt der Untersuchung
   
    Mittelpunkt der Untersuchung
   
    Zentrum der Untersuchung
   
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgcaput quassocaput quassōschüttele heftig den Kopf
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
  caput quatioquatere, quatiō, quassī, quassumschüttele den Kopf
   
  caput rerumcaput rērumHauptabsicht
   
    Hauptpunkt
   
  caput revelocaput revēlōentblöße das Haupt (aus Ehrfurcht)
   
  caput scelerumcaput scelerumErzhalunke
   
  caput sinistra manu perfricocaput sinistrā manu perfricōkratze mich hinter den Ohren (als Ausdruck von Bedenklichkeit)
   
  caput submittocaput submittōsenke das Haupt
   
  caput toga obvolvocaput togā obvolvōverhülle mein Haupt mit der Toga
   
  caput umeris avellocaput umerīs āvellōtrenne den Kopf von den Schultern
   
  caput unguento perfricocaput unguentō perfricōreibe den Kopf mit Slböl ein
   
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgcaput, capitis ncaput, capitis nAbschnitt
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Anstifter
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Ausgangspunkt
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Chef
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Einsicht
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Ende
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Existenz
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Fond (Kapitalstock)
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Grundlage
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Haupt
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Hauptabschnitt (Kapitel)
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Hauptort
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Hauptperson
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Hauptpunkt
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Hauptsache
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Hauptstadt
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Hauptstück
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Hauptsumme
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Hauptursache
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Kapital
(Grundvermögen, das Zinsgewinne abwirft)
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Kapitel
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Kopf
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Kuppe
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Leben
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Mann
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Mensch
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Männchen
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Männlein
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Mündung
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Paragraph
(eines Gesetzes)
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Person
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Punkt
(Hauptpunkt einer Gliederung)
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Quelle
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Recht (als Person)
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Spitze
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Stimmführer
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Stück (von Tieren)
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Urheber
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Urprung
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Ursitz
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Verstand
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  bürgerliche Existenz (als Rechtsperson)
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgcaput, capitis ncaput, capitis n (oben und unten)äußerste Spitze
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
  causa capitiscausa capitisKapitalprozess
   
    Kriminalprozess
   
  censio capitiscēnsiō capitisZensur der untersten Bürgerklasse (nur die Person zählt
   
  comitia fiunt de capite meocomitia fīunt de capite meōes wird über mein Leben Gericht gehalten
   
  commotio capitiscommōtiō capitisSchütteln des Kopfes
   
  coniuratio in tyranni caput factaconiūrātiō in tyrannī caput factaVerschwörung gegen das Leben des Tyrannen
   
  coronam capiti detrahocorōnam capitī detrahōreiße den Siegeskranz vom Haupt
   
  coronam mihi ad caput accommodocorōnam mihi ad caput accommodōsetze mir die Krone auf
(coronam sibi ad caput)
   
  cucurbitae caput habeocucurbitae caput habeōbin ein Dummkopf
   
    habe einen Kürbiskopf
   
  cum capiti mederi debeam, reduviam curocum capitī medērī dēbeam, reduviam cūrōstatt die Hauptsache zu regeln, kümmere ich mich um eine Bagatelle
(sprichwörtl.)
   
  de capite deduco aliquiddē capite dēdūcō aliquidziehe vom Kapital etw. ab
   
  detraho tegimen capitidētrahō tegimen capitīnehme den Helm vom Kopf
   
  dimicatio capitisdīmicātiō capitisKampf ums Leben
   
    Lebensgefahr
   
  dolores capitis irritodolōrēs capitis irrītōverursache Kopfschmerzen
   
  ensem capiti alicuius subducoēnsem capitī alicuius subdūcōziehe jdm. das Schwert unter dem Kopf weg
   
  exactio capitumexāctiō capitumKopfgeld
   
    Personensteuer
   
  fons et caputfōns et caputQuelle und Ursprung
   
  fons et caput infectionisfōns et caput īnfectiōnisQuelle und Ursprung der Infektion
source and origin of the infection
(mediz.) (eigener Vorschlag)
   
  galeam in capite gerogaleam in capite gerōtrage einen Helm auf dem Kopf
   
  grex viginti quinque capitumgrex vīgintī quīnque capitumeine Herde vonfünfundzwanzig Köpfen
   
    eine fünfundzwanzigköpfige Herde
   
  hoc caputhoc caputich
   
  in capita conferoin capita cōnferōbringe auf den Punkt
   
  in capite atque in cervicibus nostris restiteruntin capite atque in cervīcibus nostrīs restitēruntsie sind drohend über unserem Haupt und Nacken zurückgeblieben
   
  in capite Bithyniaein capite Bīthȳniaeam äußersten Punkt Bithyniens (Eingang od. Ausgang
   
  in meum caput aliquid reciditin meum caput aliquid reciditetw. fällt auf mein Haupt zurück
   
    etw. fällt auf mich zurück
   
  in meum caput huius rei eventus reciditin meum caput huius reī ēventus reciditdie Verantwortung dafür fällt auf mich
   
    dieser Erfolg ist mir zuzurechnen
   
  incolumi capite sumincolumī capite sumbin bei klarem Verstand
   
  integumentum capitisintegumentum capitisKopfbedeckung
   
  iudicium capitisiūdicium capitisUntersuchung auf Leben und Tod
   
  libertas caput extollitlībertās caput extollitdie Freiheit erhebt das Haupt
   
  lignum caducum in domini caputlīgnum cadūcum in dominī caputdas Holz, das einst auf den Kopf seines Besitzers fallen wollte
   
  me capite et fortunis periclitatum videomē capite et fortūnīs perīclitātum videōsehe mich in meiner Existenz bedroht
(eigener Vorschlag)
   
  meum caput furori civium obiciomeum caput furōrī cīvium obiciōgebe mich der Wut der Bürger preis
   
    setze mich der Wut der Bürger aus
   
  meum caput offero vilitatimeum caput offerō vīlitātītrage meine Haut zu Markte
offer his skin for sale at a low price
   
  mirum caputmīrum caputSonderling
   
  mirum caput (hominis)mīrum caputein närrischer Kopf
   
    ein sonderbares Männlein
   
    ein verdrehter Mensch
   
    ein wunderlicher Kopf
   
  mirum caput (hominis)mīrum caput (hominis)Sonderling
   
  non possum pati, quin tibi caput demulceamnōn possum patī, quīn tibī caput dēmulceamich kann nicht umhin, dich beim Kopf zu nehmen
   
  nox atra caput tristi circumvolat umbranox ātra caput trīstī circumvolat umbrāum das Haupt schwebt düstere Nacht mit traurigem Schatten
   
  nudum caputnūdum caputBlö0e des Kopfes
   
  o festivum caputo fēstīvum caputdu drolliger Kauz!
   
  o ridiculum caputo rīdiculum caputdu Possenreißer!
   
  obductio capitisobductiō capitisVerhüllung des Hauptes (bei der Hinrichtung)
   
  papaverum capitapapāverum capitaMohnköpfe
   
  per caputque pedesqueper caputque pedēsqueüber Hals und Kopf
   
  per meum caput iuroper meum caput iūrōschwöre bei meinem Leben
   
  periculum capitisperīculum capitisGefahr für Leib und Leben
(eigener Vorschlag)
   
  periuri caputperiūrī caputder ganz verlogene Kerl
   
  personam alicuius capiti detrahopersōnam alicuius capitī dētrahōentlarve jdn.
   
    reiße jdm. die Maske herunter
   
    reiße jdm. die Maske vom Gesicht reißen
   
  personam capiti induopersōnam capitī induōlege eine Maske an
   
  personam geropersōnam gerōspiele eine Rolle
   
  poenas capitis pendopoenās capitis pendōbüße mit dem Leben
   
  porci caputporcī caputSchweinskopf
(keilförmige Schlachtordnung)
   
  porcinum caputporcīnum caputSchweinskopf
(keilförmige Schlachtordnung)
   
  prior pars capitisprior pars capitisVorderkopf
   
  propter meum caputpropter meum caputum meiner Person willen
   
  Pseudolus mihi centuriata habuit capitis comitiaPseudolus mihi centuriāta habuit capitis comitiaPseudolus hat das Todesurteil über mich gesprochen
   
  quod caput estquod caput estwas das Wichtigste ist
   
    was die Hauptsache ist
   
  quod illorum capiti sitquod illōrum capitī sitwas auf ihr Haupt falle (Verwünschung)
   
  radii circum caput micantradiī circum caput micantStrahlen glänzen um sein Haupt
   
  res capitis alicui agiturrēs capitis alicuī agitures geht jdm. an den Kopf (Kragen)
   
  Solo capite sanxit, si quis ...Solō capite sānxit, sī quis...Solon setzte die Todesstrafe darauf, wenn einer...
   
  supra caput sumsuprā caput sumbin nahe bei der Hand
be close at hand
   
    liege auf dem Hals (belästigend)
be burdensome, be annoying
   
    sitze im Nacken (vom Feind)
   
  tributum capitistribūtum capitisKopfgeld
bounty
   

2. Formbestimmung:

Wortform von: caput
[3] Nom. Sgl. von caput, capitis n
Kopf; Spitze; Haupt; Hauptstadt; Kapital; Mensch; Mann; Person; Leben; Existenz; bürgerliche Existenz (als Rechtsperson); Ausgangspunkt; Grundlage; Urprung; Quelle; Mündung; Verstand; Einsicht; Hauptperson; Anstifter; Urheber; Stimmführer; Hauptsache; Hauptabschnitt (Kapitel); Fond (Kapitalstock); Kuppe; Ende; Stück (von Tieren); Recht (als Person); Hauptpunkt; Abschnitt; Kapitel; Hauptstück; Hauptort; Hauptsumme; Männchen; Männlein; Punkt; Paragraph; Hauptursache; Ursitz; Chef;
[3] Nom. Sgl. von caput, capitis n (oben und unten)
äußerste Spitze;
[3] Akk. Sgl. von caput, capitis n
Kopf; Spitze; Haupt; Hauptstadt; Kapital; Mensch; Mann; Person; Leben; Existenz; bürgerliche Existenz (als Rechtsperson); Ausgangspunkt; Grundlage; Urprung; Quelle; Mündung; Verstand; Einsicht; Hauptperson; Anstifter; Urheber; Stimmführer; Hauptsache; Hauptabschnitt (Kapitel); Fond (Kapitalstock); Kuppe; Ende; Stück (von Tieren); Recht (als Person); Hauptpunkt; Abschnitt; Kapitel; Hauptstück; Hauptort; Hauptsumme; Männchen; Männlein; Punkt; Paragraph; Hauptursache; Ursitz; Chef;
[3] Akk. Sgl. von caput, capitis n (oben und unten)
äußerste Spitze;

3. Belegstellen für "caput"



Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:
- bei van der Gucht Wortsuche bei Van der Gucht
- bei latein.me Wortsuche bei latein.me
- bei Perseus Wortsuche bei Perseus
- bei Google Wortsuche bei Google-Dict.
- bei zeno.org Wortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org
- bei Lewis and Short Wortsuche in Lewis and Short