Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(10) Gegenwartslatien ist mitunter am hellen Hintergrund erkennbar

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"capax":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

query 1/L (max. 1000): 16 Ergebnis(se)

capax, capacis	capāx, capācis	befähigt (alicuius rei - zu etw.)
		einer Sache gewachsen (+ Gen.)
		empfänglich that can contain or hold much, wide, large, spacious, roomy, capacious, susceptible, capable of, good, able, apt, fit for, entitled to inheritance
		erbfähig
		fassungsfähig
		fähig (alicuius rei - zu etw.)
		geräumig
		gewachsen (alicuius rei - einer Aufgabe.)
		qualifiziert (alicuius rei - zu etw.)
		tauglich
		viel fassend
capax fortuitorum	capāx fortuītōrum	dem Zufall Raum lassend leaving room for chance
capax gloriae	capāx glōriae	empfänglich für Ruhm susceptible to fame
capax sum	capāx sum	kann Paroli bieten be able to stand up to, can stand up to (alicuius rei - einer Aufgabe)
moles capax	mōlēs capāx	Gebäude, das viele Menschen fasst
vir capax imperii	vir capāx imperiī	ein zur Herrschaft fähiger Mann a man capable of dominion

query 1/Q: obliquer Gebrauch von capax (max. 1000): 1 Ergebnis(se)

cibi capacissimus

cibī capācissimus

fähig, sehr viel zu sich zu nehmen
able to take very much food

2. Formbestimmung:

Wortform von: capax

Ajektive auf -ax werden hauptsächlich von Verben abgeleiet und drücken eine übertriebene Neigung aus

capāx, capācis
viel fassend; geräumig; fassungsfähig; empfänglich; fähig; tauglich; erbfähig; einer Sache gewachsen (+ Gen.); befähigt; gewachsen; qualifiziert;

[15] Nom. Sgl. m./f./n. von

capāx, capācis
viel fassend; geräumig; fassungsfähig; empfänglich; fähig; tauglich; erbfähig; einer Sache gewachsen (+ Gen.); befähigt; gewachsen; qualifiziert;

[15] Akk. Sgl. n. von

capāx, capācis
viel fassend; geräumig; fassungsfähig; empfänglich; fähig; tauglich; erbfähig; einer Sache gewachsen (+ Gen.); befähigt; gewachsen; qualifiziert;