| | | nervorum et tibiarum cantus | nervōrum et tībiārum cantus | Instrumentalmusik | | | |
 |  | binorum cantus | bīnōrum cantus | Duettduet |  |  |  |
| | | cantus a quattuor symphoniacis editus | cantus ā quattuor symphōniacīs ēditus | Quartettquartet | | | |
| | | cantus a quinque symphoniacis editus | cantus ā quīnque symphōniacīs ēditus | Quintettquintet | | | |
| | | cantus a sex symphoniacis editus | cantus ā sex symphōniacīs ēditus | Sextettsextet (eigener Vorschlag) | | | |
| | | cantus avium | cantus avium | Singen der Vögelsinging of the birds, birdsong, divination of the birds | | | |
| | | | | Weissagung der Vögel | | | |
| | | cantus bucinarum | cantus būcinārum | Klang der Hörnersound of the horns | | | |
| | | cantus citharae | cantus citharae | Spiel der Zitherzither playing | | | |
| | | cantus gallorum | cantus gallōrum | Krähen der Hähne | | | |
| | | cantus olorinus | cantus olōrīnus | Schwanengesangswansong, swan song | | | |
| | | cantus perdicis | cantus perdīcis | Schnarren des Rebhuhnspartridge buzzing | | | |
| | | cantus ternarius | cantus ternārius | Terzett | | | |
 |  | cantus, canti m | cantus, cantī m | = canthus, canthi m (κανθός) |  |  |  |
 |  | cantus, cantus m | cantus, cantūs m | Besingen |  |  |  |
 |  | | | Gesang |  |  |  |
 |  | | | Klang |  |  |  |
 |  | | | Liedproduction of melodious sound, musical utterance or expression, song, singing, playing, music, crowing, prophetic or oracular song, incantation, charm, magic song |  |  |  |
 |  | | | Melodie |  |  |  |
 |  | | | Musik |  |  |  |
 |  | | | Singen |  |  |  |
 |  | | | Spiel (Musik) |  |  |  |
 |  | | | Ton |  |  |  |
 |  | | | Weissagespruch |  |  |  |
 |  | | | Weissagung |  |  |  |
 |  | | | Zauberformel |  |  |  |
 |  | | | Zauberspruch |  |  |  |
 |  | duorum cantus | duōrum cantus | Duett |  |  |  |
| | | magici cantus | magicī cantūs | Zaubersprüche | | | |
 |  | nervi, nervorum m | nervī, nervōrum m | Lebenskraft |  |  |  |
 |  | | | Nerv |  |  |  |
 |  | | | Organ |  |  |  |
 |  | | | Spannkraft |  |  |  |
 |  | | | Triebfeser |  |  |  |
| | | tibiae aut fidium cantus | tībiae aut fidium cantus | Flöten- od. Saitenspielflute or string playing | | | |
 |  | tibiae, tibiarum f | tībiae, tībiārum f | Doppelflötedouble flute |  |  |  |
| | | trepidatio nervorum | trepidātiō nervōrum | Nervenflatternnerve flutter | | | |
| | | tubae cantus | tubae cantus | Trompetenklang | | | |
| | | veridici cantus | vēridicī cantūs | wahr redende Weissagesprüche | | | |
| | | vocum et fidium (nervorum) cantus | vōcum et fidium (nervōrum) cantus | Vokal- und Instrumentalmusikvocal and instrumental music | | | |