Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(5) Bei Wortverbindungen werden Allerweltswörtchen weggelassen

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"campus":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund; Engl. Fund;

query 1/L (max. 1000): 63 Ergebnis(se)

campus, campi m	campus, campī m (cf. κῆπος)	Ackerland
		Blachfeld
		Ebene
		ebener Boden
		Erholungsplatz
		Feld (Gefilde)
		Fläche
		freier Spielraum
		Gefilde
		Gemeinplatz (bes. für Redner)
		Marsfeld
		Meeresfläche
		Niederung
		offene Feldschlacht
		Plateau
		Platz an even, flat place, plain, field, the produce of the field, any level surface, place of action
		Saatfeld
		Schlachtfeld
		Spielfeld
		Spielplatz arable land, level ground, area, free play space, realm, sea area, lowland, square, seed field, battlefield, playing field, playground, romping ground
		Spielraum
		Tummelfeld
		Tummelplatz
		Übungsplatz
campus, campi m (2)	campus, campī m	ein Seetier a seaanimal (κάμπος)
campus glacialis	campus glaciālis	Eisfeld ice field, ice surface
		Eisfläche watery meadow
campus herbidus aquosusque	campus herbidus aquōsusque	wasserreicher Wiesengrund
campus Martius	campus Mārtius	Marsfeld place of assembly for the Roman people at the comitia centuriata, the comitia themselves, place for games, exercise, and recreation, place for military drills (in Rom)
campus opimus	campus opīmus	fruchtbares Ackerland fertile farmland
campus perfugis recipiendis	campus perfugīs recipiendīs	Flüchtlingslager refugee camp, emergency reception camp, collective camp
campus pinguis	campus pinguis	ergiebiges Saatfeld fertile seed field
campus profugis recipiendis	campus profugīs recipiendīs	Flüchtlingslager refugee camp, emergency reception camp, collective camp
honoris et gloriae campus	honōris et glōriae campus	Spielfeld für Ehre und Ruhm
rhetorum campus	rhētorum campus	Gemeinplatz
olei campus	oleī campus	Ölfeld
campus bellator	campus bellātor	Schlachtfeld the field of battle, battlefield, battleground
campus, qui castra praeiacet	campus, quī castra praeiacet	das Feld, das vor dem Lager liegt the field in front of the camp
campus assiduis pulsatus equis	campus assiduis pulsatus equis	das von ausdauernden Pferden durcheilte Feld the field rushed through by persevering horses
campus captivis custodiendis	campus captīvīs cūstōdiendīs	Konzentrationslager concentration camp
campus captivis internecandis	campus captīvīs internecandīs	Vernichtungslager extermination camp, death camp
campus exercitatorius	campus exercitātōrius	Ausbildungslager training camp
		Trainingslager
campus fenicularius	campus fēniculārius	Fenchelfeld fennel field
campus internecivus	campus internecīvus	Vernichtungslager extermination camp, death camp
campus internicivus	campus internicīvus	Vernichtungslager extermination camp, death camp
campus lusorius	campus lūsōrius	Spielfeld playing field, sports field
campus magneticus	campus māgnēticus	Magnetfeld magnetic field
campus manuludiarius	campus manūlūdiārius	Handballfeld handball court, handball pitch
		Handballplatz
campus pedeludiarius	campus pedelūdiārius	Fußballfeld football pitch, football field
		Fußballplatz
campus receptorius	campus receptōrius	Aufnahmelager reception centre, reception camp
campus receptorius profugorum	campus receptōrius profugōrum	Flüchtlingslager refugee camp, emergency reception camp, collective camp
campus teniludiarius	campus tenilūdiārius	Tennisplatz tennis court (eigener Vorschlag)
campus tentorius	campus tentōrius	Campingplatz camping site, campsite
		Zeltplatz campsite (eigener Vorschlag)
sceleratus campus	scelerātus campus	Frevelfeld (wo Vestalinnen bestraft wurden)
campus aeroportuensis	campus āeroportuēnsis	Flugplatz airfield, airport
campus agonalis	campus agōnālis	Kampfplatz
		Spielfeld
campus gasalis	campus gāsālis	Gasfeld gas field (eigener Vorschlag)
campus undique spectabilis	campus undique spectābilis	überall hin offenes Gelände open terrain everywhere

query 1/Q: obliquer Gebrauch von campus (max. 1000): 15 Ergebnis(se)

campi curculionii	campī curculiōniī	Rauschgefilde
		Zechgelage grounds to get drunk in, binge, binge orgy
campi lati aeris	campī lātī āeris	die luftigen Gefilde (Elysiums) the airy realms of the Elysium
campi liquentes	campī liquentēs	Meer
		Wogengefilde realms of the waves, sea
campi sabulo obruti	campī sabulō obrutī	mit Sand bedeckte Felder sand-covered fields
campi torridi siccitate	campī torridī siccitāte	durch die Trockenheit saftlose Felder fields sapless due to drought
campi, camporum m	campī, campōrum m	Tiefland lowlands
campum aro	campum arō	bestelle das Feld till the field, cultivate the field, plough the field
campum Martium coaedifico	campum Martium coaedificō	bebaue den Marsplatz build on the square of Mars
circumiecti campi	circumiēctī campī	umliegende Felder
curator campi	cūrātor campī	Platzwart groundskeeper, groundsman (eigener Vorschlag)
exutus campis	exūtus campīs	aus der Ebene gejagt
fluvius rigat campos	fluvius rigat campōs	der Fluss wässert die Felder
glebosa camporum	glēbōsa campōrum	holprige Wegstrecken

query 1/Bem: mit campus verbundene Wörter (max. 1000): 4 Ergebnis(se)

tuberosus, tuberosa, tuberosum	tūberōsus, tūberōsa, tūberōsum	voller Buckel [campus]
		voller Erhöhungen [campus]
tumulosus, tumulosa, tumulosum	tumulōsus, tumulōsa, tumulōsum	hügelig full of hills, hilly [campus, locus]
		voller Hügel [campus, locus]

query 1/E (max. 1000): 4 Ergebnis(se)
Hauptquelle: Lewis and Short

campester, campestris, campestre	pertaining to a level field, even, flat, level, champaign, relating to the Campus Martius, relating to the athletic exercises held in the Campus Martius, pertaining to the comitia held in the Campus Martius

campestris, campestre	pertaining to a level field, even, flat, level, champaign, relating to the Campus Martius, relating to the athletic exercises held in the Campus Martius, pertaining to the comitia held in the Campus Martius

campicursiō, campicursiōnis f	military exercise in the Campus Martius

campidoctor, campidoctōris m	one who drills soldiers in the Campus Martius, drill-master

2. Formbestimmung:

Wortform von: campus

[2] Nom. Sgl. von

campus, campī m (cf. κῆπος)
Feld; Niederung; Ebene; Fläche; Blachfeld; Schlachtfeld; freier Spielraum; Tummelfeld; Gemeinplatz; Meeresfläche; Gefilde; offene Feldschlacht; Platz; Marsfeld; ebener Boden; Tummelplatz; Erholungsplatz; Spielfeld; Spielplatz; Übungsplatz; Ackerland; Saatfeld; Plateau; Spielraum;

[2] Nom. Sgl. von

campus, campī m
ein Seetier;