Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(2) Drei Arbeitsbereiche: 1. Wortausgabe, 2. Formenbestimmung, 3. Textbelege

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"calumniator":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund; Engl. Fund;

VolltrefferL (max. 100): 1 Ergebnis(se)

criminator, criminatoris m

crīminātor, crīminātōris m

Anschuldiger
accuser, calumniator

[meus, in alios]

VolltrefferE (max. 100): 1 Ergebnis(se)
Hauptquelle: Lewis and Short

query 1/L (max. 1000): 6 Ergebnis(se)

calumniator, calumniatoris m	calumniātor, calumniātōris m	Rechtsverdreher contriver of tricks or artifices, pettifogger, perverter of law, chicaner
		Ränkeschmied
		Schikaneur
		falscher Ankläger
		trügerischer Ankläger
calumniator sui	calumniātor suī	übertreibender Selbstkritiker one who is too anxious in regard to his work, over-scrupulous

query 1/E (max. 1000): 2 Ergebnis(se)
Hauptquelle: Lewis and Short

crīminātrīx, crīminātrīcis f	female accuser, female calumniator

2. Formbestimmung:

Wortform von: calumniator

Substantiva verbalia auf -tor od. -sor (je nach Supinum) bezeichnen die handelnde männliche Person (nomina agentis) [victor, lusor]

calumniātor, calumniātōris m
Ränkeschmied; Rechtsverdreher; Schikaneur; trügerischer Ankläger; falscher Ankläger;

[3] Nom. Sgl. von

calumniātor, calumniātōris m
Ränkeschmied; Rechtsverdreher; Schikaneur; trügerischer Ankläger; falscher Ankläger;

[31] 2./3. Sgl. Imp.II Prs. vom Dep.

calumniārī, calumnior, calumniātus sum
verfahre ränkevoll; schikaniere; schmiede Ränke; übe Lug und Trug; verdrehe die Wahrheit; deutele; mäkele; kritisiere böswillig; bekrittele; bemäkele; schmiede Kabalen; klage fälschlich an; greife arglistig an; tadele arglistig; kritisiere übertrieben; tadele; setze Lug und Trug ein; arbeite mit Lug und Trug; mobbe;

[31] ungebr. 2./3. Sgl. Imp.II Prs. Pass. von

calumniāre, calumniō, calumniāvī
= calumniārī, calumnior, calumniātus sum - klage fälschlich an;