Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(3) Textbelege zur Worteingabe sind nicht repr�sentativ

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"callus":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund; Engl. Fund;

VolltrefferL (max. 100): 1 Ergebnis(se)

cornu cutaneum

cornu cutāneum

Hornhaut
callus

(an Händen und Füßen)

VolltrefferE (max. 100): 1 Ergebnis(se)
Hauptquelle: Lewis and Short

query 1/L (max. 1000): 1 Ergebnis(se)

callus, calli m

selt. = callum, callī n - verhärtete Haut, Verhärtung
the hardened, thick skin upon animal bodies, hardness, callousness, insensibility, stupidity

query 1/Q: obliquer Gebrauch von callus (max. 1000): 4 Ergebnis(se)

animis diuturna cogitatio callum vetustatis obduxerat	animis diūturna cōgitātiō callum vetustātis obdūxerat	der langjährige Gedanke daran hatte sie abgestumpft the long standing thought of it has dulled they
callum obduco dolori	callum obdūcō dolōrī	mache mich unempfindlich gegen Schmerz to make oneself insensitive to pain
consuetudo callum obduxit stomacho meo	cōnsuetūdō callum obdūxit stomachō meō	die Gewohnheit hat mich unempfindlich gemacht the habit has made me insensitive
labor quasi callum quoddam obducit dolori	labor quasi callum quoddam obdūcit dolōrī	Arbeit macht gegen Schmerz gewisserma0en unempfuindlich

query 1/E (max. 1000): 1 Ergebnis(se)
Hauptquelle: Lewis and Short

2. Formbestimmung:

Wortform von: callus

Substantiva denominativa auf -llus drücken die Verkleinerung aus (nomina diminutiva) [libellus, lapillus]

callus, calli m
selt. = callum, callī n - verhärtete Haut, Verhärtung;

[2] Nom. Sgl. von

callum, callī n (callus, calli m)
verdickte Haut; Schwiele; Schwarte; Verhärtung; Kruste; Rinde; Unempfindlichkeit; Stumpfsinn; harte Haut; Härte; verhärtete Haut; Hornhaut;

[2] Nom. Sgl. von

callus, calli m
selt. = callum, callī n - verhärtete Haut, Verhärtung;