Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(11) Bitte um Nachsicht! Fehler sind bei Handarbeit nicht auszuschließen.

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"callis":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

query 1/L (max. 1000): 7 Ergebnis(se)

callis, callis m/f	callis, callis m/f (Abl. Sgl. selten auch callī)	Abzugsweg
		Bergpfad
		Fußsteig
		Gebirgspfad a stony, narrow footway, foot-path, mountain-path, path made by the treading of cattle, mountain-pasturage, alp, declivity, mountain-pass, defile, way, path, road
		Triftweg (für das Vieh)
		Waldweg
		Weg

query 1/Q: obliquer Gebrauch von callis (max. 1000): 8 Ergebnis(se)

calles publicae	callēs pūblicae	Gebirgstriften des Staates mountain drifts of the state
calles, callium f	callēs, callium f	Bergtriften mountain drifts, forest drifts
		Waldtriften
ei quaestori provincia calles evenerat	eī quaestōrī prōvincia callēs ēvēnerat	dieser Quaestor hatte Gebirgstriften des Staates zu überwachen
iter callium	iter callium	Marsch über die Gebirgswege
provincia silvae callesque	prōvincia silvae callēsque	öffentliche Verwaltung des Waldes und der Gebirgstriften
silvestres calles vix singulis pervii	silvestrēs callēs vix singulīs perviī	kaum für Einzelpersonen passierbare Waldwege
timor incessit, ne quas per iuga calles inveniret	timor incessit, nē quās per iuga callēs invenīret	er geriet in Furcht, keine Bergpfade über die Höhenzüge zu finden he was afraid he couldn't find mountain paths across the ridges

2. Formbestimmung:

Wortform von: callis

[2] Dat. / Abl. Pl. von

callus, calli m
selt. = callum, callī n - verhärtete Haut, Verhärtung;

[2] Dat. / Abl. Pl. von

callum, callī n (callus, calli m)
verdickte Haut; Schwiele; Schwarte; Verhärtung; Kruste; Rinde; Unempfindlichkeit; Stumpfsinn; harte Haut; Härte; verhärtete Haut; Hornhaut;

[8] Nom. Sgl. von

callis, callis m/f (Abl. Sgl. selten auch callī)
Bergpfad; Gebirgspfad; Fußsteig; Weg; Waldweg; Triftweg (für das Vieh); Abzugsweg;

[8] Gen. Sgl. von

callis, callis m/f (Abl. Sgl. selten auch callī)
Bergpfad; Gebirgspfad; Fußsteig; Weg; Waldweg; Triftweg (für das Vieh); Abzugsweg;

[8] Akk. Pl. von

callis, callis m/f (Abl. Sgl. selten auch callī)
Bergpfad; Gebirgspfad; Fußsteig; Weg; Waldweg; Triftweg (für das Vieh); Abzugsweg;