Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(2) Drei Arbeitsbereiche: 1. Wortausgabe, 2. Formenbestimmung, 3. Textbelege

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"caestus":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

query 1/L (max. 1000): 7 Ergebnis(se)

caestus, caesti m	caestus, caestī m	= cestus, cestī m - Gurt (κεστός, gestickt; sc. ἱμάς)
		= cestus, cestī m - Gürtel girdle, tie, belt, girth, strap, girdle of Venus (κεστός, gestickt; sc. ἱμάς)
		= cestus, cestī m - Riemen (κεστός, gestickt; sc. ἱμάς)
caestus, caestus m (cestus, cestus m )	caestus, caestūs m (cēstus, cēstūs m)	Schlagring (beim Boxen)
caestus, caestus m (cestus, cestus m)	caestus, caestūs m (cēstus, cēstūs m)	Kampfriemen strap of bull’s hide loaded with balls of lead or iron, wound around the hands and arms, gauntlet, boxing-glove for pugilists (aus Stierhaut, der mit Blei- oder Eisenkugeln bestückt ist)
cestus, cestus m	cēstus, cēstūs m	= caestus, caestūs m - Schlagring, Kampfriemen (κεστός) (beim Boxen)
caestus adsumo	caestūs adsūmō	ergreife die Fechterriemen grasp the fencer's straps

query 1/Q: obliquer Gebrauch von caestus (max. 1000): 2 Ergebnis(se)

		pugiles caestibus contusi ne ingemiscunt quidem	pugilēs caestibus contūsī nē ingemīscunt quidem	mit dem Kampfriemen zusammengeschlagene Boxer stöhnen nicht einmal auf
		pugnam committo caestu	pūgnam committō caestū	bestehe den Kampf mit dem Schlagring

2. Formbestimmung:

Wortform von: caestus

Substantiva verbalia auf -tus od. -sus (je nach Supinum) bezeichnen (wie kons. Stämme auf -io und a-St. auf -ura) die Tätigkeit od. den resultierenden Zustand (census, censio, censura)

caestus, caestūs m (cēstus, cēstūs m)
Schlagring;

Substantiva verbalia auf -tus od. -sus (je nach Supinum) bezeichnen (wie kons. Stämme auf -io und a-St. auf -ura) die Tätigkeit od. den resultierenden Zustand (census, censio, censura)

caestus, caestūs m (cēstus, cēstūs m)
Kampfriemen;

[2] Nom. Sgl. von

caestus, caestī m
= cestus, cestī m - Riemen; = cestus, cestī m - Gürtel; = cestus, cestī m - Gurt;

[4] Nom. / Gen. Sgl. // Nom. Pl. von

caestus, caestūs m (cēstus, cēstūs m)
Schlagring;

[4] Nom. / Gen. Sgl. // Nom. Pl. von

caestus, caestūs m (cēstus, cēstūs m)
Kampfriemen;

[4] Akk. Pl. von

caestus, caestūs m (cēstus, cēstūs m)
Schlagring;

[4] Akk. Pl. von

caestus, caestūs m (cēstus, cēstūs m)
Kampfriemen;