Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(10) Gegenwartslatien ist mitunter am hellen Hintergrund erkennbar

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"caerimonia":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

query 1/L (max. 1000): 11 Ergebnis(se)

caerimonia, caerimoniae f (caeremonia, ceremonia)	caerimōnia, caerimōniae f (caeremōnia, cēremōnia)	Ehrfurcht
		Feier (Zeremonie)(feierlicher Ritus)
		Feierlichkeit (Zeremonie)
		Heiligkeit
		Religionsgebrauch
		heilige Scheu
		heilige Verehrung the sacred, the divine, that which has reference to the Deity, sacredness, sanctity, holy dread, awe, reverence, veneration of the Deity, religious usage, sacred rite, religious ceremony
		religiös-feierliche Handlung (Zeremonie)
caerimonia deorum	caerimōnia deōrum	Verehrung der Götter worship of the gods
caerimonia summa colo sacrarium	caerimōniā summā colō sacrārium	zolle dem Heiligtum die feierlichste Verehrung pay the most solemn reverence to the shrine
quo more eorum gravissima caerimonia continetur	quō mōre eōrum gravissima caerimōnia continētur	dieser Brauch enthält ihre ernsteste heilige Handlung

query 1/Q: obliquer Gebrauch von caerimonia (max. 1000): 10 Ergebnis(se)

caeremoniae, caeremoniarum f	caeremōniae, caeremōniārum f	= caerimōniae, caerimōniārum f cult execution, sanctuaries, cult objects
caerimoniae translaticiae	caerimōniae trānslātīciae	gewohnte Feierlichkeiten customary celebrations, traditional rituals
		überkommene Rituale
caerimoniae, caerimoniarum f	caerimōniae, caerimōniārum f	(äußerer) Kultvollzug
		Heiligtümer
		Kultgegenstände cult execution, sanctuaries, cult objects
caerimoniam legationis polluo	caerimōniam lēgātiōnis polluō	beflecke die Heiligkeit der Gesandtschaft stain the sanctity of the legation
ceremoniae, ceremoniarum f	cēremōniae, cēremōniārum f	= caerimōniae, caerimōniārum f - Heiligtümer cult execution, sanctuaries, cult objects
violatas caerimonias inexpiabili religione sancio	violātās caerimoniās inexpiābilī religiōne sanciō	verpöne die Verletzung heiliger Gebräuche durch unsühnbaren Fluch frowning upon the violation of sacred customs by an inexpiable curse

2. Formbestimmung:

Wortform von: caerimonia

[1] Nom. / Abl. Sgl. von

caerimōnia, caerimōniae f (caeremōnia, cēremōnia)
heilige Verehrung; heilige Scheu; Heiligkeit; Ehrfurcht; religiös-feierliche Handlung (Zeremonie); Feierlichkeit (Zeremonie); Religionsgebrauch; Feier;

[2] Nom. / Akk. Pl. von

caerimōnium, caerimōniī n
= caerimōnia, caerimōniae f - heilige Verehrung;