Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(17) Doppelclick auf ein Datenfeld ergibt weitere Informationen.

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"caelipot ns caelipotentis - mächtig im himmel":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund; Deut. Fund; Engl. Fund;

In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: im -

query 1/7L (max. 100): 100 Ergebnis(se)

, praemiatoris m	praemiātor, praemiātōris m	Belohner
a peregre	ā peregrē	von auswärts
a se ipso dissidens	ā sē ipsō dissidēns	verbissen
a te ipso caveo	ā tē ipsō caveō	hüte mich gerade vor dir
aberratio ictus	aberrātiō ictūs	Fehlschuss (jurist.)
		Verfehlung des Zieles (jurist.)
acentetus, acenteta, acentetum	acentētus, acentēta, acentētum	ohne Flecken (ἀκέντητος)
		ohne Punkte without points, without spots (ἀκέντητος)
acetaria pomorum terrestrium	acētāria pōmōrum terrestrium	Kartoffelsalat
acharis, acharitis c	acharis, acharitis c	undankbar ungrateful (ἄχαρις)
Aciēī Structor	Aciēī Strūctor	General-Feld-Wachtmeister
acronyctae stellae	acronyctae stellae	bei Sonnenuntergang aufgehende Sterne (ἀκρονύκτιος)
ad iudices defero aliquid	ad iūdicēs dēferō aliquid	bringe etw. vor Gericht
		mache etw. bei Gericht anhängig
ad lupam commetant lupi	ad lupam commētant lupī	Wölfe gehen zur Wölfin (Dirne) (sprichwörtl.)
ad officii munus aliquem instruo	ad officiī mūnus aliquem īnstruō	leite jdn. zur Erfüllung seiner Pflicht an
administratio civitatis	administrātiō cīvitātis	Staatsverwaltung
administrativus , administrativa, administrativum	administrātīvus , administrātīva, administrātīvum	Verwaltungs-
		die Verwaltung betreffend
		praktisch (πρακτικός = activus, im Gstz. zu intellectu contentus = θεωρητικός)
		verwaltungstechnisch
		zum Ausführen geeignet fit for the administration, suitable for the administration, practical
adyticulium, n	adyticulum, adyticulī n	kleines Allerheiligstes small holy of holies, small sanctuary, chapel
aegritudines exedunt animum	aegritūdinēs exedunt animum	Kummer zerfrisst die Seele grief eats away the soul
aeris alieni dissolvendi pensio	aeris aliēnī dissolvendī pēnsiō	Tilgungsrate repayment rate
agrammatos, agrammaton	agrammatos, agrammaton	ohne grammatische Bildung (ἀγράμματος)
		ohne höhere Bildung illiterate, , unable to read or write, unlettered, analphabetic (ἀγράμματος)
agrios, agrion	agrios, agrion	= agrestis, agreste - wild wachsend wild growing (ἄγριος)
agrius, agria, agrium	agrius, agria, agrium	= agrestis, agreste - wild wachsend wild growing (ἄγριος)
alectoros lophos, alectoros lophi f	alectoros lophos, alectoros lophī f	Hahnenkamm cockscomb (ἀλέκτορος λόφος = gallī crista) (eine Pflanze)
alicui rei lumina immitto	alicuī reī lūmina immittō	lasse Licht auf etwas fallen
		lasse ein Schlaglicht auf etwas fallen drop a spotlight on something, bring something into focus, put some focus on
		rücke etwas in den Fokus
alienatio, alienationis f	aliēnātiō, aliēnātiōnis f	Absterben der Gliedmaßen (mediz.)
		Bruch (alicuius / ab aliquo - mit jdm.)
		Recht der Veräußerung
		Sich-Entfremden (alicuius / ab aliquo - gegenüber jdm.)
		Sympathieverlust (alicuius / ab aliquo - gegenüber jdm.)
		Änderung (spätlat.)
aliquam	aliquam	einigermaßen reasonably
		in gewissem Maß
		in ziemlichem Grad in some degree
aliquem iuvo aliqua re	aliquem iūvō aliquā rē	diene jdm. mit etw. serve someone with something
aliquem nihil puto,	aliquem nihil putō	halte jdn. für ein Nichts regard someone as nothing, hold someone in low esteem
		schätze jdn. gering
aliud si quid carius est oculis	aliud sī quid cārius est oculīs	wenn etwas anderes wertvoller ist als die Augen if something else is more valuable than the eyes
allophylus, allophyla, allophylum	allophȳlus, allophȳla, allophȳlum	andern Stammes (ἀλλόφυλος)
		ausländisch (ἀλλόφυλος)
		fremd (ἀλλόφυλος)
alterplex, alterplicis	alterplex, alterplicis	= duplex, duplicis - doppelt twofold, double
amicorum careo facultatibus	amicōrum careō facultātibus	bediene mich nicht der Mittel meiner Freunde
		mache keinen Gebrauch von den Mitteln meiner Freunde
amor civium et caritas	amor cīvium et cāritās	die Liebe und Wertschätzung der Bürger the love and appreciation of the citizens
amphibolus, amphibola, amphibolum	amphibolus, amphibola, amphibolum	doppelsinnig (ἀμφίβολος)
		zweideutig ambiguous (ἀμφίβολος)
amphicolus, amphicola, amphicolum	amphicōlus, amphicōla, amphicōlum	beidseits lahmend lame on both sides, mutilated on both sides (ἀμφίχωλος)
		beidseits verstümmelt (ἀμφίχωλος)
Amphitrite, Amphitrites f	Amphitrītē, Amphitrītēs f	Amphitrite Amphitrite, the wife of Neptune, and goddess of the Sea, sea (Ἀμφιτρίτη - Gattin des Neptunus)
		Meer (Ἀμφιτρίτη - Gattin des Neptunus)
amurca, amurcae f	amurca, amurcae f (ἀμόργη)	Ölschaum
amurga, amurgae f	amurga, amurgae f	= amurca, amurcae f - Ölschaum watery part that flows out in pressing olives, lees of oil, dregs of oil (ἀμόργη)
amygdaleus, amygdalea, amygdaleum	amygdaleus, amygdalea, amygdaleum	vom Mandelbaum of an almond-tree (ἀμυγδαλέος) [ramus]
anabolicus, anabolica, anabolicum	anabolicus, anabolica, anabolicum	zum Verladen aufs Schiff geeignet suitable for loading onto ship, suitable for importation (ἀναβολικός),
		zur Einfuhr geeignet (ἀναβολικός),
anatolicus, anatolica, anatolicum	anatolicus, anatolica, anatolicum	aus dem Morgenland from the Orient, oriental (ἀνατολικός)
		orientalisch (ἀνατολικός)
animus a se ipse dissidens	animus ā sē ipse dissidēns	ein mit sich selbst entzweites Gemüt a mind divided with itself
animus a se ipso dissidens	animus ā sē ipsō dissidēns	Verbissenheit
ansa ostii	ānsa ōstiī	Türgriff door handle (aus Eisen)
ante oculos habeo	ante oculōs habeō	habe im Auge have in mind, visualise
		vergegenwärtige mir
antidactylus, antidactyla, antidactylum	antidactylus, antidactyla, antidactylum	anapästisch a reversed dactyl, ⏑⏑– (ἀντιδάκτυλος) (gegenläufig zum Daktylos)
		antidaktylisch (ἀντιδάκτυλος) (gegenläufig zum Daktylos)
aoratos, on	aoratos, on	unsichtbar invisible (ἀόρατος)
apostaticus, apostatica, apostaticum	apostaticus, apostatica, apostaticum	abtrünnig (ἀποστατικός)
		eiternd (ἀποστατικός)
apparet id caeco	appāret id caecō	das sieht ein Blinder (sprichwörtl.)
appello 1 (adpello 1)	appellāre, appellō (adpellō), appellāvī, appellātum (+ dopp. Akk.)	berufe mich (aliquid / aliquem - auf etw. /auf jdn.)
		bestätige (+ dopp. Akk. - jdn. als)
appello 1 (adpello 1)	appellāre, appellō (adpellō), appellāvī, appellātum	bete an (+ dopp. Akk. - jdn. als)
appello 1 (adpello 1)	appellāre, appellō (adpellō), appellāvī, appellātum (+ dopp. Akk.)	erkenne an (+ dopp. Akk. - jdn. als etw.)
		erkläre (+ dopp. Akk. - jdn. zu etw.)
		rufe aus (+ dopp. Akk. - jdn. als)
arcesso et attraho	arcessō et attrahō	ziehe an den Haaren herbei pull by the hair, pull with all one's might
		ziehe mit aller Gewalt herbei
argumentum a minori ad maius	argūmentum ā minōrī ad māius	Erst-recht-Schluss vom Kleineren aufs Größere even-more-conclusion from the lesser to the greater (jurist.) (Bsp.: Da es verboten ist, eine Schusswaffe zu besitzen, ist es erst recht verboten, zwei zu besitzen)
arma ignifera	arma īgnifera	Feuerwaffen firearms
arma nuclearia	arma nucleāria	Kernwaffen nuclear weapons
arma umeris circumdo	arma umerīs circumdō	schultere meine Waffen shoulder one's weapons
ascalia, ascaliae f	ascalia, ascaliae f (Akk. Sgl. ascaliān)	der essbare Boden der Artischocke the edible part of the artichoke (ἀσκαλία)
Asianus, Asiana, Asianum	Asiānus, Asiāna, Asiānum	asianisch Asiatic, belonging to the Roman province of Asia, Asian (Ἀσιανός)
		asiatisch (Ἀσιανός)
aspredo, aspredinis f	asprēdō, asprēdinis f	Rauheit roughness
assaluto 1	assalūtāre, assalūtō	begrüße welcome
assequor 3 (adsequor 3)	assequī, assequor (adsequor 3), assecūtus sum	komme gleich (aliquem - jdm.)
		komme nach (aliquid / aliquem - etw. / jdm.)
		sehe ein (aliquid / aliquem - etw. / jdm.)
Athenaeus, Athenaea, Athenaeum	Athēnaeus, Athēnaea, Athēnaeum	athenisch pertaining to the city of Athens, Athenian, of Athens (Ἀθηναιος) (Athenae)
augendo aerario	augendō aerāriō	zur Stärkung des Staatsschatzes to strengthen the state treasury
bacchiacus, bacchiaca, bacchiacum	bacchiacus, bacchiaca, bacchiacum	bacchisch of Bacchus, Bacchic (βακχιακός)

query 1/7L (max. 100): 1 Ergebnis(se)

caelipotens, caelipotentis

caelipotēns, caelipotentis

mächtig im Himmel
powerful in heaven

[di]

query 1/7L (max. 100): 9 Ergebnis(se)

= alutacius, alutacia, alutacium - alutarius, alutaria, alutarium	alūtārius, alūtāria, alūtārium	aus Alaunleder pertaining to soft leather [pellis]
adsiduitas, adsiduitatis f - beständiges Fortdauern	adsiduitās, adsiduitātis f	= assiduitās, assiduiātis constant presence with any one, constant attendance, constant presence, continuance, duration, constancy of any thing, frequent occurrence of, frequent repetition of
hybrida, hybridae c - Mischling, Bastard	hybrida, hybridae c - Mischling, Bastard	= hibrida, hibridae c
minius, minia, minium - zinnoberrot	minius, minia, minium - zinnoberrot	= mineus, minea, mineum - zinnoberrot
non dumtaxat ... - sed etiam ...	nōn dumtāxat ... - sed etiam ...	nicht nur ... sondern auch ...
prima (superiora) - consequentia	prīma (superiōra) - cōnsequentia	Vordersätze - Folgesätze
quo maior - eo melior	quō māior - eō melior	je größer - desto besser (im lat. Sprachkurs)
quo maior - tanto peior	quō māior - tantō pēior	je kleiner - desto schlechter (im lat. Sprachkurs)
supera et caelestia - humana et citeriora	supera et caelestia - hūmāna et citeriōra	Himmliches - Irdisches

query 1/7D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

von Goldblech	bratteālis, bratteāle	brattealis, bratteale
	difficiliter (= difficulter (seltene Adverbbildung))	difficiliter
(ἐνάλλαξις)(Stilistik)	enallaxis, enallaxis f	enallaxis, enallaxis f
	unbequem	incommode
	ungelegen	incommode
	beschwerlich	incommode
	ungünstig	incommode
	unglücklich	incommode
	zur Unzeit	incommode
	unpassend	incommode
Wortwendung	dictiō, dictiōnis f	dictio, dictionis f
= camelopardalis camelopardalis m - Giraffe (bei den Äthiopiern)	nabun (indecl.)	nabun (indecl.)
= contīroleta, contīroletae m - Jagdgefährte (θηρολέτης)	conthēroleta, conthēroletae m	contheroleta, contheroletae m
= cērinus, cērina, cērinum - wachsfarben (κήρινος)	cērineus, cērinea, cērineum	cerineus, cerinea, cerineum
= dēgustāre, dēgustō, dēgustāvī, dēgustātum - koste (von etw.)	degūnere, degūnō	deguno 3
= iuvenīx, iuvenīcis f - junge Kuh	iūnīx, iūnīcis f	iunix, iunicis f
= pudendus, pudend, pudendum - schimpflich, schändlich	pudibilis, pudibile	pudibilis, pudibile
= tūne? - du?	tūtin?	tutin
= Decelēa, Decelēae f - Dekeleia (Δεκέλεια - ein attischer Demos)	Decelīa, Decelīae f	Decelia, Deceliae f
= Dinaea, Dinaeae f (röm. nomen gentile)	Dinea, Dineae f	Dinea, Dineae f
= accedit quod - dazu kommt noch, dass	advenit id quod ...	advenit id quod ...
= accūsātor, accūsātōris m - Ankläger	causātor, causātōris m	causator, causatoris m
= ad amussim - nach dem Lineal	atamussim	atamussim
= adnepōs, adnepōtis m - Ururgroßenkel	atnepōs, atnepōtis m	atnepos, atnepotis m
= adulterium, adulteriī n - Ehebruch	adulteritās, adulteritātis f	adulteritas, adulteritatis f
= afflīctātiō, afflīctātiōnis f - peinigende Beunruhigung	adflīctātiō, adflīctātiōnis f	adflictatio, adflictationis f
= affātīvus, affātīva, affātīvum - zur Anrede gehörig	adfātīvus, adfātīva, adfātīvum	adfativus, adfativa, adfativum
= alicubī - irgendwo	aliquobī	aliquobi
= alimentum, alimentī n - Nahrung	almen, alminis n	almen, alminis n
= allēc, allēcis n - Fischsuppe	alec, alecis n	alec, alecis n
= almitiēs, almitiēī f - Holdseligkeit	almitās, almitātis f	almitas, almitatis f
= alternātiō, alternātiōnis f - Wechsel [aëris]	alternāmentum, alternāmentī n	alternamentum, alternamenti n
= ancorālis, ancorāle - zum Anker gehörig	anchorālis, anchorāle	anchoralis, anchorale
= annumerāre, annumerō, annumerāvī, annumerātum - schreibe zu	adnumerāre, adnumerō, adnumerāvī, adnumerātum	adnumero 1
= anthracītis, anthracītidis f - Kohlenkarfunkel	anthracias, anthraciae m	anthracias, anthraciae m
= argyraspidēs, argyraspidum m - Silberschildträger (ἀργυράσπιδες) (makedonische Eliteabteilung)	argyroaspides, argyroaspidum m	argyroaspides, argyroaspidum m
= artus, artūs m - Gelenk	arctus, arctūs m	arctus, arctus m
= artāre, artō, artāvī, artātum - enge ein	arctāre, arctō, arctāvī, arctātum	arcto 1
= asserere, asserō, asseruī, assertum - reihe an, beanspruche	adserere, adserō, adseruī, adsertum	adsero 3
= assimilis, assimile - ähnlich	adsimilis, adsimile	adsimilis, adsimile
= astrictus, astricta, astrictum - Zusammengezogen	adstrictus, adstricta, adstrictum	adstrictus, adstricta, adstrictum
= attenuāre, attenuō, attenuāvī, attenuātum - schwäche ab	adtenuāre, adtenuō, adtenuāvī, adtenuātum	adtenuo 1
= attertiātus, attertiāta, attertiātum - bis zum Drittel eingekocht [lixivium]	adtertiātus, adtertiāta, adtertiātum	adtertiatus, adtertiata, adtertiatum
= augēscere, augēsco, auxī - nehme zu	augīscere, augīscō	augisco 3
= bacellus, bacellī m - Stäbchen	bacillus, bacillī m	bacillus, bacilli m
= balneae, balneārum f	balineae, balineārum f	balineae, balinearum f
= barbaria, barbariae f	barbariēs, barbariēī f	barbaries, barbariei f
= batis, batis f - Bazil (eine Pflanze)	battis, battis f	battis, battis f
= baubārī, baubor - belle (βαύ βαύ)	baubāre, baubō	baubo 1
= bestia, bestiae f - Tier	bistea, bisteae f	bistea, bisteae f
= bestia, bestiae f - Tier	bistia, bistiae f	bistia, bistiae f
= caenōsus, caenōsa, caenōsum - kotig, morastig, voller Kot	coenōsus, coenōsa, coenōsum	coenosus, coenosa, coenosum
= calida, calidae f - warmes Wasser (sc. aqua)	calda, caldae f	calda, caldae f
= calvor, - schmiede Ränke	calvere, calvō, calvī	calvo 3
= calx, calcis f - Kalkstein	calcis, calcis f	calcis, calcis f
= camera, camerae f - Barke, Gewölbe	camara, camarae f	camara, camarae f
= canaba, canabae f - Schuppen	canapa, canapae f	canapa, canapae f
= canistellum, canistellī n - Brot-, Fruchtkörbchen	canistellus, canistellī m	canistellus, canistelli m
= capitālis, capitāle - das Leben betreffend	caputālis, caputāle	caputalis, caputale
= carīsa, carīsae f - die Durchtriebene	carissa, carissae f	carissa, carissae f
= celeber, celebris, celebre - berühmt	celebris, celebre	celebris, celebre
= celeuma, celeumatis n - Kommando (κέλευμα, κέλευσμα) (des Taktgebers beim Rudern)	celeusma, celeusmatis n	celeusma, celeusmatis n
= centuriō, centuriōnis m - Zenturio	centēnārius, centēnāriī m	centenarius, centenarii m
= chalasticus, chalastica, chalasticum - zum Lindern gehörig (χαλαστικός)	calasticus, calastica, calasticum	calasticus, calastica, calasticum
= chorus, chorī m - Chor, Chortanz (χορός)	corus, corī m	corus, cori m (2)
= chēmē, chēmes f - Gienmuschel (χήμη)	chāma, chāmae f	chama, chamae f
= chīragra, chīragrae f - Handgicht (χέραγρα, χειράγρα)	chēragra, chēragrae f	cheragra, cheragrae f
= cinaedus, cinaedī m - Päderast	cinaedicus, cinaedicī m	cinaedicus, cinaedici m
= circitor, circitōris m - Wächter, Hausierer, Umgänger, Feldschütz	circuitor, circuitōris m	circuitor, circuitoris m
= circumitiō, circumitiōnis f - Umhergehen im Kreis	circuitiō, circuitiōnis f	circuitio, circuitionis f
= coeliacus, coeliacī m - Unterleibskranker (= κοιλιακός)	ventriculōsus, ventriculōsī m	ventriculosus, ventriculosi m
= colluviēs, colluviēī f - Schmutz, Abschaum	colluviō, colluviōnis f	colluvio, colluvionis f
= colluviēs, colluviēī f - Schmutz, Abschaum	colluvium, colluviī n	colluvium, colluvii n
= commentāriolum, commentāriolī n - flüchtige Aufzeichnung	commentāriolus, commentāriolī m	commentariolus, commentarioli m
= commorārī, commoror, commorātus sum - halte jdn auf	commorāre, commorō, commorāvī	commoro 1
= comperīre, comperiō, comperī, compertum - erfahre	comperīrī, comperior, compertus sum	comperior 4
= complūriēns - mehrmals	complūriēs	compluries
= concinnitās, concinnitātis f - harmonische Fügung	concinnitūdō, concinnitūdinis f	concinnitudo, concinnitudinis f
= congius, congiī m - Kanne (ca. 3,25 l) (χοῦς)	chūs, choos m	chus, choos m
= congius, congiī m - Kanne (ca. 3,25 l) (χοῦς)	chūs, chū m	chus, chu m
= convallēs, convallium f - Talhänge (= convalles vel arborum intervalla)	ancrae, ancrārum f	ancrae, ancrarum f
= convallēs, convallium f - Talhänge (= convalles vel arborum intervalla)	angrae, angrārum f	angrae, angrarum f
= coquīnāris, coquīnāre - zur Küche gehörig [culter]	cocīnāris, cocīnāre	cocinaris, cocinare
= coquīnātōrius, coquīnātōria, coquīnātōrium - zum Kochen gehörig	cocīnātōrius, cocīnātōria, cocīnātōrium	cocinatorius, cocinatoria, cocinatorium
= corchorus, corchorī m - Gauchheil (κόρχορος) (wilde Gemüseart)	corchorum, corchorī n	corchorum, corchori n
= crāter, crātēris m - Krater (κρατήρ)	crātēra, crātērae f	cratera, craterae f
= culliola,culliolorum n - grüne Schalen der Walnuss (cortices nucum viridium, dicta a similitudine culeorum, quibus vinum sive oleum continetur)	cūliola,cūliolōrum n	culiola,culiolorum n
= cursōrius, cursōria, cursōrium - zum Laufen gehörig	cursūrius, cursūria, cursūrium	cursurius, cursuria, cursurium
= cymbula, cymbulae f	cumbula, cumbulae f	cumbula, cumbulae f
= cēnsītor, cēnsītōris m = cēnsor, cēnsōris m - - Taxierer (= τιμητής) (bes. der Steuer)	cēnsētor, cēnsētōris m	censetor, censetoris m
= cēnāturīre, cēnāturiō - will speisen	coenāturīre, coenāturiō	coenaturio 4
= cōnōps, cōnōpis f - Mücke	alūcita, alūcitae f	alucita, alucitae f
= cōnōps, cōnōpis f - Schnake	alūcita, alūcitae f	alucita, alucitae f
= decimanus, decimana, decumanum - zum Zehnten gehörig	decumānus, decumāna, decumānum	decumanus, decumana, decumanum
= domine - Herr (synkop. Form als Anrede auch in Verbindung mit Namen)	domnus, domnī m	domne
= dominus, dominī m - Herr (synkop. Form)	domnus, domnī m	domnus, domni m
= dynamis, dynamis f - Gewalt, Macht (δύναμις)	dunamis, dunamis f	dunamis, dunamis f

query 1/7D (max. 100): 1 Ergebnis(se)

= caelipotēns, caelipotentis - mächtig im Himmel

coelipotēns, coelipotentis

coelipotens, coelipotentis

query 1/7D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

- ... und auch ...	que ... que ... (enklit.)	que ... que ... (enklit.)
= iecur, iecinoris n - Leber	iocur, iocineris n	iocur, iocineris n
= -ne - da (angehängte deiktische Partikel mit folgendem -ne)	-ci- (z.B.: sicine, haecine)	-ci-
= Achaemenis, Achaemenidis f - Stutenscheu (ἱπποφοβάς) (eine zauberkräftige Pflanze)	hippophobas, hippophobadis f (Akk. Sgl. hippophobada)	hippophobas, hippophobadis f
= Arēopagus, Arēopagī m - Areopag (oberster Gerichtshof in Athen)	Arīopagus, Arīopagī m	Ariopagus, Ariopagi m
= Arēopagus, Arēopagī m - Areopag (Ἄρειος πάγος) (oberster Gerichtshof in Athen)	Arīus pagus, Ariī pagī	Arius pagus, Arii pagi
= Aurelianum, Aureliani n - Orléans (= Cenabum, Cenabi n)	Aurēlia, Aurēliae f	Aurelia, Aureliae f
= Basilīa, Basilīae f - Basel	Basilēa, Basilēae f	Basilea, Basileae f
= Cydnos, Cydnī m - Cydnos (Κύδνος) (Fluss in Kilikien)	Cydnus, Cydnī m	Cydnus, Cydni m
= Cydōnia, Cydōniae f - Kydonia (Κυδωνία) (Stadt an der Nordküste von Kreta)	Cydōnēa, Cydōnēae f	Cydonea, Cydoneae f
= Cydōnius, Cydōnia, Cydōnium - kydonisch (Κυδωνία - Stadt an der Nordküste von Kreta) [pharetrae, sagittae]	Cydōnēus, Cydōnēa, Cydōnēum	Cydoneus, Cydonea, Cydoneum
= Cygnus, Cygnī m - Cygnus (1. König der Ligurer, Sohn des Sthenelus, 2. Sohn von Neptun und Calyce)	Cȳ̆cnus, Cȳ̆cnī m	Cycnus, Cycni m
= Cyllaros, Cyllarī m - Kyllaros (Κύλλαρος - 1. ein Kentaur, 2. ein Ross der Dioskuren)	Cyllarus, Cyllarī m	Cyllarus, Cyllari m
= Cylōnīus, Cylōnīa, Cylōnīum - zu Kylon gehörig (Κυλώνειος) [scelus]	Cylōnēus, Cylōnēa, Cylōnēum	Cyloneus, Cylonea, Cyloneum
= Cyparissa, Cyparissae f - Kyparissa (Stadt in Messenien)	Cyparissae, Cyparissārum f	Cyparissae, Cyparissarum f
= Cyparissa, Cyparissae f - Kyparissa (Stadt in Messenien)	Cyparissia, Cyparissiae f	Cyparissia, Cyparissiae f
= Cūmae, Cūmārum f - Cumae (Κύμη) (antike Kolonie der Chalkidier an der Küste Kampaniens, durch Sibylle bekannt)	Cȳmē, Cȳmēs f	Cyme, Cymes f
		Cyme, Cymes f
= Cŭtiliēnsis, Cŭtiliēnse - zu Cutilia gehörig [aquae]	Cutĭlius, Cutĭlia, Cutĭlium	Cutĭlius, Cutĭlia, Cutĭlium
= Cȳcnēïus, Cȳcnēïī m - Kyknos, den Sohn der Hyrie betreffend	Cȳgnēïus, Cȳgnēïī m	Cygneius, Cygneii m
= Cȳnos, Cȳnī f - Kynos (Κῦνος) (Hafen von Locris)	Cȳnus, Cȳnī f	Cynus, Cyni f
= Dalmatica, Dalmaticae f - Dalmatika (sc. vestis) (Priestergewand aus dalmatinischer Wolle)	Delmatica, Delmaticae f	Delmatica, Delmaticae f
= Dalmaticus, Dalmatica, Dalmaticum - dalmatisch (Δαλματία - an der Ostküste der Adria)	Delmaticus, Delmatica, Delmaticum	Delmaticus, Delmatica, Delmaticum
= Dalmaticus, Dalmaticī m - Dalmaticus (Beiname des L. Metellus wegen seiner Siege über die Dalmatier)	Delmaticus, Delmaticī m	Delmaticus, Delmatici m
= Dalmaticātus, Dalmaticāta, Dalmaticātum - bekleidet mit der Dalmatika (von Priestern)	Delmaticātus, Delmaticāta, Delmaticātum	Delmaticatus, Delmaticata, Delmaticatum
= Dalmatēnsis, Dalmatēnse - dalmatinisch (Δαλματία - an der Ostküste der Adria)	Delmatēnsis, Delmatēnse	Delmatensis, Delmatense
= Danai, Danaorum m - Griechen, Argiver (Δαναΐδαι Nachkommen des Danaos)	Dardanidae, Dardanidārum m	Dardanidae, Dardanidarum m
= Dandarī, Dandarōrum m - Dandarer (Δανδάριοι - skythischer Stamm im asiatischen Sarmatien)	Dandaridae, Dandardārum m	Dandaridae, Dandardarum m
= Dandarī, Dandarōrum m - Dandarer (Δανδάριοι - skythischer Stamm im asiatischen Sarmatien)	Tindarī, Tindarōrum m	Tindari, Tindarorum m
= Daphitās, Daphitae m - Daphitas (Sophist von Telmessus)	Daphidās, Daphidae m	Daphidas, Daphidae m
= Dassaresiī, Dassaresiōrum m - Dassarenser (ein illyrisches Volk)	Dassarēnsēs, Dassarēnsium m	Dassarenses, Dassarensium m
= Dassaresiī, Dassaresiōrum m - Dassarenser (ein illyrisches Volk)	Dassarētae, Dassarētārum m	Dassaretae, Dassaretarum m
= Diovis, Diovis m - Jupiter (Dijovis, altitalisch, umbrisch)	Diiovis, Diiovis m	Diiovis, Diiovis m
= Diāna, Diānae f - Diana	Deāna, Deānae f	Deana, Deanae f
= Diōgmītae, Diōgmītārum m - Verfolger, leicht bewaffnete Grenzsoldaten (διωγμός - Verfolger)	Diōcmītae, Diōcmītārum m	Diocmitae, Diocmitarum m
= Dānubius, Dānubiī m - Donau (Δανούβιος)	Dānuvius, Dānuviī m	Danuvius, Danuvii m
= Dānubīnus, Dānubīna, Dānubīnum - zur Donau gehörig [limes]	Dānuvīnus, Dānuvīna, Dānuvīnum	Danuvinus, Danuvina, Danuvinum
= Dēmarātus, Dēmarātī m - Demarat (Δημάρατος -Vater des Tarquinius Priscus, der aus Korint nach Tarquinii geflüchtet war))	Dāmarātus, Dāmarātī m	Damaratus, Damaratī m
= Dēmophoōn, Dēmophoontis m - Demophon	Dēmophōn, Dēmophōntis m	Demophon, Demophontis m
= Dīs, Dītis m - Pluto (Πλούτων = Iuppiter Stygius, Ζεὺς καταχθόνιος)	Dītis, Dītis m	Ditis, Ditis m
= Dī̆āna, Dī̆ānae f - Diana (Göttin der Jagd, des Mondes und Zaubereien in der Nacht, identisch mit Ἄρτεμις)	Iāna, Iānae f	Iana, Ianae f
= Ephialtes, Ephialtae m - Ephialtes (Εφιάλτης, einer der Aloiden)	Ephialtēs, Ephialtis m	Ephialtes, Ephialtis m
= Equīrria, Equīrriōrum n - Pferderennen (zu Ehren des Mars am 27. Febr. und 14. März)	equīria, equīriōrum n	equiria, equiriorum n
= Erīnys, Erīnyos f - Furie (Ἐριννύς)	Erīnnys, Erīnnyos f (Akk.Sgl. Erīnnyn)	Erinnys, Erinnyos f
= Furia, Furiae f - Furie (Rachegöttin)	Dīra, Dīrae f	Dira, Dirae f
= Furiae, Furiārum f - Furien (Rachegöttinnen)	Dīrae, Dīrārum f	Dirae, Dirarum f
= Lara, Laraae f - Lara (eine Nymphe, die ihre Geschwätzigkeit die Zunge kostete)	Larunda, Larundae f	Larunda, Larundae f
= Mediōlānum, Mediōlānī n - Mailand	Mediōlānium, Mediōlāniī n	Mediolanium, Mediolanii n
= Opecōnsīva, Opecōnsīvōrum n - Fest der Ops Consiva (am 25. Aug. gefeiert)	Opicōnsīva, Opicōnsīvōrum n	Opiconsiva, Opiconsivorum n
= Paeān, Paeānis m - Päan (παιών) (Arzt der Götter)	paeōn, paeōnis m	paeon, paeonis m
= Paropamisus, Paropamisi m - Hindukusch (Παροπάμισος, Παραπάμισος)	Parapamisus, Parapamisī m	Parapamisus, Parapamisi m
= Paropamisus, Paropamisiī m - Hindukusch (Παροπάνισος, Παραπάνισος)	Parapanisos, Parapanisī m	Parapanisos, Parapanisi m
= Paropamisus, Paropamisiī m - Hindukusch (Παροπάνισος, Παραπάνισος)	Paropanisos, Paropanisī m	Paropanisos, Paropanisi m
= Pl. v. aliquis, aliquid - einige	aliquī, aliquae, aliqua	aliqui, aliquae, aliqua
= Pl. v. aliquis, aliquid - irgendwelche	aliquī, aliquae, aliqua	aliqui, aliquae, aliqua
= Pl. v. aliquis, aliquid - manche	aliquī, aliquae, aliqua	aliqui, aliquae, aliqua
= Priapeus, Priapea, Priapeum - priapisch	Priāpīus, Priāpīa, Priāpīum	Priapius, Priapia, Priapium
= Quirīs, Quirītis m - (römischer) Bürger (Sgl. zu Quirītēs, Quirītium m)	Quirītis, Quirītis m	Quiritis, Quiritis m
= Quīntīlis, Quīntīlis m - fünfter Monat (Juli) (sc. mensis)	Quīnctīlis, Quīnctīlis m	Quinctilis, Quinctilis m
= Sibylla, Sibyllae f - Sibylle (Σίβυλλα) (Weissagerin und Priesterin des Apollo)	Sibulla, Sibullae f	Sibulla, Sibullae f
= Sibyllīnus, Sibyllīna, Sibyllīnum - sibyllinisch [sacerdos, vaticinatio]	Sibullīnus, Sibullīna, Sibullīnum	Sibullinus, Sibullina, Sibullinum
= Styx, Stygis f - Styx (Στύξ)(Unterweltfluss)	Styx, Stygos f (Akk.Sgl. Styga)	Styx, Stygos f
= Syrtis, Syrtis f - Syrte Abl. Sgl. auch Syrti)	Syrtis, Syrtidis f	Syrtis, Syrtidis f
= Thūringī, Thūringōrum m - Thüringer	Tūringī, Tūringōrum m	Turingi, Turingorum m
= Vertumnalia, Vertumnalium n - Vertumnalien (Fest des Wandelgottes Vertumnus am 23. Okt.)	Vortumnālia, Vortumnālium n	Vortumnalia, Vortumnalium n
= Vertumnus, Vertumni m - Wandelgott (Gott allen Wandels, bes. der Jahreszeiten)	Vortumnus, Vortumnī m	Vortumnus, Vortumni m
= Vosegus, Vosegī m - Vogesen (schlechtere Lesart)	Vogesus, Vogesī m	Vogesus, Vogesi m
= Vosegus, Vosegī m - Vogesen	Vosagus, Vosagī m	Vosagus, Vosagi m
= ab + Abl. - von	ā + Abl.	a + Abl.
= ab invicem - dagegen	abinvicem	abinvicem
= ab invicem - umgekehrt	abinvicem	abinvicem
= abacināre, abacinō, abacināvī, abacinātum - blende	abbacināre, abbacinō, abbacināvī, abbacinātum	abbacino 1
= abacus, abacī m - Tischplatte (ἄβαξ)	abax, abacis m	abax, abacis m
= abaddir n (indecl.) - ein Meteorstein (= βαίτυλος)	abaddir, abaddiris m	abaddir, abaddiris m
= abaddir n (indecl.) - ein Meteorstein (= βαίτυλος)	abidir n (indecl.)	abidir n (indecl.)
= abaliēnāre, abaliēnō - entfremde	abalēnāre, abalēnō	abaleno 1
= abarcēre, abarceō, abarcuī - sondere ab	abercēre, aberceō, abercuī	aberceo 2
= abdōmen, abdōminis n - Schmerbauch	abdūmen, abdūminis n	abdumen, abduminis n
= abigere, abigō, abēgī, abāctum - führe weg	abagere, abagō	abago 3
= abiēgnus, abiēgna, abiēgnum - aus Tannenholz	abietālis, abietāle	abietalis, abietale
= abiēgnus, abiēgna, abiēgnum - tannen	abietālis, abietāle	abietalis, abietale
= ablaqueāre, ablaqueō, ablaqueāvī, ablaqueātum - grabe auf (den Boden um Bäume und Reben)	ablacuāre, ablacuō, ablacuāvī, ablacuātum	ablacuo 1
= abligurīre, abliguriō, abligurīvī, abligurītum - verprasse	abligurrīre, abligurriō, abliguriī (abligurīvī), abligurrītum	abligurrio 4
= ablūtiō, ablūtiōnis f - Abspülen	allūtiō, allūtiōnis f	allutio, allutionis f
= abnepōs, abnepōtis m - Ururenkel (= avi nepos)	abnepus, abnepī m	abnepus, abnepi m
= abnōdāre, abnōdō, abnōdāvī, abnōdātum - knote ab	annōdāre, annōdō	annodo 1
= abolitiō, abolitiōnis f - Vernichtung	abolitus, abolitūs m	abolitus, abolitus m
= abortus, abortūs m - Abgang, Fehlgeburt, Frühgeburt	aborsus, aborsūs m	aborsus, aborsus m
= abortīvus, abortīva, abortīvum - abtreibend	abditīvus, abditīva, abditīvum	abditivus, abditiva, abditivum
= abrotonum, abrotonī n - Stabwurz (ἀβρότονον) (als Medizin verwendet)	abrotonus, abrotonī f	abrotonus, abrotoni f
= abrotonum, abrotonī n - Stabwurz (ἀβρότονον) (als Medizin verwendet)	habrotonum, habrotonī n	habrotonum, habrotoni n
= abrotonus, abrotonī f - Stabwurz (ἀβρότονον) (als Medizin verwendet)	habrotonus, habrotonī f	habrotonus, habrotoni f

query 1/7D (max. 100): 55 Ergebnis(se)

anstellig	dexter, dextra, dextrum (dexter, dextera, dexterum) (comp. dexterior, dexterius, superl. dextimus)	dexter, dextra, dextrum (dexter, dextera, dexterum)
bin meiner Denkkraft nicht recht mächtig	animō parum valeō	animo parum valeo
bin meines Verstandes mächtig	mentis compos sum	mentis compos sum
bin mächtig (alicui rei - einer Sache)	imperāre, imperō, imperāvī, imperātum	impero 1
bin sehr mächtig	praepollēre, praepolleō, praepolluī	praepolleo 2
bin zur See mächtig	rēbus maritimīs multum valeō	rebus maritimis multum valeo
der Glieder mächtig	membripotēns, membripotentis	membripotens, membripotentis
der Rede mächtig	fācundus, fācunda, fācundum	facundus, facunda, facundum
des Plektrons mächtig	plēctripotēns, plēctripotentis	plectripotens, plectripotentis
des Redens nicht mächtig	ēlinguis, ēlingue	elinguis, elingue
des Schwertes mächtig	ēnsipotēns, ēnsipotentis	ensipotens, ensipotentis
durch Waffengewalt sehr mächtig	armīs praepotēns	armis praepotens
durch das Schwert mächtig	ēnsipotēns, ēnsipotentis	ensipotens, ensipotentis
heftig	valdē [valdius, valdissimē]	valde
heftig	validē	valide
kolossal (κολοσσικός)	[signum]	colossicus, colossica, colossicum
kolossal	colossus, colossa, colossum	colossus, colossa, colossum
mächtig	adultus, adulta, adultum	adultus, adulta, adultum
mächtig (aus innerer Kraft)	amplus, ampla, amplum	amplus, ampla, amplum
mächtig	factiōsē	factiose
mächtig (der viel vermag)	factiōsus, factiōsa, factiōsum	factiosus, factiosa, factiosum
mächtig	gravis, grave	gravis, grave
mächtig	imperiōsus, imperiōsa, imperiōsum	imperiosus, imperiosa, imperiosum
mächtig	māgnus, māgna, māgnum (māior, māximus)	magnus, magna, magnum
mächtig	opulēns, opulentis	opulens, opulentis
mächtig	opulentus, opulenta, opulentum	opulentus, opulenta, opulentum
mächtig	pollēns, pollentis	pollens, pollentis
mächtig	pollenter	pollenter
mächtig	potēns, potentis	potens, potentis
mächtig	potenter	potenter
mächtig	praevalidus, praevalida, praevalidum	praevalidus, praevalida, praevalidum
mächtig	rōbustus, rōbusta, rōbustum	robustus, robusta, robustum
mächtig (politisch, militärisch)	valēns, valentis	valens, valentis
mächtig [hostis]	validus, valida, validum	validus, valida, validum
mächtig	vīriōsus, vīriōsa, vīriōsum	viriosus, viriosa, viriosum
mächtig (einer Sache) (vorkl. = copiosus, a, um)	cōpis, cōpis (Akk. Plur. copidas)	copis, copis
mächtig an Kraft	vīripotēns, vīripotentis	viripotens, viripotentis
mächtig durch Weisheit	sapientipotēns, sapientipotentis	sapientipotens, sapientipotentis
mächtig groß	būmammus, būmamma, būmammum	bumammus, bumamma, bumammum
mächtig im Krieg	bellipotēns, bellipotentis	bellipotens, bellipotentis
mächtig mit dem Dreizack (Neptunus)	tridentipotēns, tridentipotentis	tridentipotens, tridentipotentis
nicht mächtig	impotēns, impotentis (abl. impotente u. impotentī)	impotens, impotentis
nicht mächtig (einer Sache)	impos, impotis	impos, impotis
sehr mächtig	multipotēns, multipotentis	multipotens, multipotentis
sehr mächtig	praepotēns, praepotentis (Abl. praepotente)	praepotens, praepotentis
sehr mächtig	tripotēns, tripotentis	tripotens, tripotentis
seiner mächtig, selbst beherrscht	potēns suī	potens sui
seines Verstandes mächtig, bei Sinnen	compos mentis	compos mentis
völlig mächtig (einer Sache)	compos, compotis (+ Gen. / + Abl.)	compos, compotis
werde mächtig	invalēscere, invalēscō, invaluī	invalesco 3
zu mächtig	nimius, nimia, nimium	nimius, nimia, nimium
zugleich mächtig (zusammen mit einem anderen)	compotēns, compotentis	compotens, compotentis
überaus mächtig	praevalēns, praevalentis	praevalens, praevalentis