| | civitas perfecta Platonis | cīvitās perfecta Platōnis | der Idealstaat PlatonsPlato's ideal state | | | |
| | perfecta cumulataque virtus | perfecta cumulātaque virtūs | der Gipfel der vollkommenen Tugend | | | |
 |  | perfectus, perfecta, perfectum | perfectus, perfecta, perfectum | tüchtig |  |  |  |
 |  | | | vollendet |  |  |  |
 |  | | | vollkommen |  |  |  |
| | undique expleta et perfecta forma | undique explēta et perfecta fōrma | das Idealepitome of perfection, ideal | | | |