Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(12) Gib "iacio, ius" ein (nicht "jacio, jus")!

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"curam intendo":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

VolltrefferL (max. 100): 2 Ergebnis(se)

		curam intendo	cūram intendō	lasse doppelte Sorgfalt walten
				verdoppele meine Sorgfalt double one's care, double one's diligence

query 1/2L (max. 100): 100 Ergebnis(se)

accusationem intendo	accūsātiōnem intendō	erhebe Klage
		strenge eine Klage an
aciem mentis intendo	aciem mentis intendō	nehme meine Gedanken zusammen
		nehme mich zusammen
		sammle meine Gedanken
		strenge meinen Kopf an
actionem intendo	āctiōnem intendō	belange gerichtlich
		plane eine Kampagne (eigener Vorschlag)
		strenge eine Klage an
actionem perduellionis intendo	āctiōnem perduelliōnis intendō	strenge einen Hochverratsprozess an
ad bellum animum intendo	ad bellum animum intendō	beabsichtige Krieg
ad meam curam pertinet	ad meam cūram pertinet	es obliegt mir
alicui periculum intendo	alicuī perīculum intendō	bringe jdn. in Gefahr put someone in danger, endanger someone, put someone at risk
alimentorum pretia intendo	alimentōrum pretia intendō	erhöhe die Kosten für Lebensunterhalt increase the costs of living, raise the price of food
		steigere den Preis für Lebensmittel
animo intendo	animō intendō	beabsichtige (aliquid / + inf. / ut ... - etw. / zu ...)
		bin aus auf etw. (aliquid / + inf. / ut ... - etw. / zu ...)
		bin bedacht auf etw. intend something, be bent on something, be intent on something, plan something, direct one's attention to something (aliquid / + inf. / ut ... - etw. / zu ...)
		plane (aliquid / + inf. / ut ... - etw. / zu ...)
		richte mein Augenmerk auf etw. (aliquid - etw.)
animum in aliquid intendo	animum in aliquid intendō	beachte etw.
		richte meinen Sinn auf etw. pay attention to something, direct one's attention to something
animum intendo	animum intendō	beabsichtige
		bezwecke intend, aim, have as purpose
animum intendo ad aliquid	animum intendō ad aliquid	achte auf etw.
		richte meine Aufmerksamkeit auf etw. direct one's attention to something, pay attention to something
animum rebus intendo	animum rēbus intendō	richte meine Aufmerksamkeit auf etw. give attention to something, focus one's attention on something
arcum intendo	arcum intendō	spanne den Bogen draw the bow
chordas intendo	chordās intendō	spanne die Saiten tension the strings, tune the strings
citharam nervis intendo	citharam nervīs intendō	bespanne die Gitarre mit Saiten stringing the guitar with strings
		bespanne die Zither mit Saiten
cogitationem in aliquid intendo	cōgitātiōnem in aliquid intendō	fokussiere mich auf etw. focus mentally on something, concentrate on something, direct one's thoughts towards something
		konzentriere mich auf etw.
		nehme mich bei etw. zusammen
		richte meine Gedanken auf etw.
considerationem in aliquid intendo	cōnsīderātiōnem in aliquid intendō	richte meine Gedanken auf etw. to direct one's consideration on something, consider something
		ziehe etw. in Betracht
curam ago de aliquo	cūram agō dē aliquō	verwende Sorge auf jdn. take care of someone, worry about someone
curam impendo	cūram impendō	lasse Sorge angedeihen (in aliquid / ad aliquid - etw.)
dolum intendo	dolum intendō	stelle eine Falle (alicui - jdm.)
		versuche zu überlisten (alicui - jdm.)
fallaciam intendo	fallāciam intendō	rücke auf den Leib (in aliquem - jdm.)
		rücke auf den Pelz (in aliquem - jdm.)
fert deducitque me aliquid eo, quo intendo	fert dēdūcitque mē aliquid eō, quō intendō	etwas bringt mich zu meinem Ziel
horologium intendo	hōrologium intendō	ziehe die Uhr auf
huc intendo	hūc intendō	hiernach strebe ich
id, quod intendo	id, quod intendō	mein Ziel
		mein Zweck
		meine Absicht
in omnes partes aciem (oculorum) intendo	in omnēs partēs aciem (oculōrum) intendō	richte nach allen Seiten hin einen scharfen Blick
ingenii vires intendo	ingeniī vīrēs intendō	strenge meinen Kopf an
ingenium intendo	intendere, intendō, intendī, intentum (intēnsum)	strenge meinen Verstand an
intendo 3	intendere, intendō, intendī, intentum (intēnsum)	beabsichtige (aliquid / + inf. / ut ... - etw. / zu ...)
		beginne (+ Inf. - zu...)
		behaupte (+ aci - dass)
		bezwecke (aliquid / + inf. / ut ... - etw. / zu ...)
		bin bedacht (aliquid / + inf. / ut ... - auf etw. / zu ...)
		erhöhe (steigernd)
		ersinne
		gehe wohin
		lenke hin
		marschiere wohin
		nehme meinen Weg
		richte
		richte hin (örtlich)
		richte mein Augenmerk auf etw.
		schlage meinen Weg wohin ein
		spanne
		spanne an
		spanne aus
		steigere
		strebe wohin
		strecke aus
		strecke entgegen
		strecke hin
		suche nachzuweisen (+ aci - dass)
		übertreibe
		unternehme
		vermehre
		versichere
		verstärke
		wende mich wohin
		ziele ab aliquo - auf etw.
		zücke (alicui / in aliquem - gegen jdn.)
leges intendo	lēgēs intendō	verschärfe die Gesetze
litem alicui intendo	lītem alicuī intendō	erhebe Klage gegen jdn.
		strenge einen Prozess an gegen jdn. bring an action against someone, bring a lawsuit against someone
mentem (animum) aliquo intendo	mentem aliquō intendō	fasse in den Blick (aliquo, in / ad alicquid - etw.)
		richte meine Aufmerksamkeit auf etw. (aliquo, in / ad alicquid - auf etw.)
		richte meinen Sinn auf etw. (aliquo, in / ad alicquid - auf etw.)
		schenke Beachtung (aliquo, in / ad alicquid - etw.)
mentis vires intendo	mentis vīrēs intendō	strenge meinen Kopf an
minas intendo alicui	minās itendō alicuī	äußere Drohungen gegen jdn.
oculos alicui rei intendo	oculōs alicuī reī intendō	richte meinen Blick auf etw.
oculos intendo in aliquid	oculōs intendō in aliquid	richte meinen Blick auf etw.
officia intendo	officia intendō	erhöhe den Diensteifer
omnem curam atque operam in aliqua re pono	omnem cūram atque operam in aliquā rē pōnō	verwende alle Mühe und Sorge in eine Tätigkeit
periculum intendo	perīculum intendō	bringe Gefahr (alicui / in aliquem - über jdn.)

2. Formbestimmung:

Wortform von: curam

[1] Akk. Sgl. von

cūra, cūrae f
Fürsorge; Krankenpflege; Obhut; Pflegschaft; Sorge; Sorgfalt; Interesse; Teilnahme; Beachtung; Rücksichtnahme; Aufmerksamkeit; Augenmerk; Achtsamkeit; Neugierde; Forschung; Ausarbeitung; Wartung; Pflege; Verwaltung; Aufsicht; Liebe; Liebesqual; Geliebte; Kummer; Heilung; Besorgnis; Unruhe; Liebling; Habgier; Leitung eines Staatsgeschäftes; Kommissariat; Anliegen; Kontrolle; Bestimmtheit; Eifer; Vorsorge; Bemühung; Bestreben; Arbeit; Behandlung; Herausputzen; Körperpflege; Hut; Pfleger; Wärter; Aufseher; Schützling; Pflegling; Obliegenheit; besorgte Teilnahme; Bekümmernis; Liebessorge; Flamme; Führung; Kommando; Kuratel; Geschäft;