Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(8) Dieses Wörterbuch funktioniert auch auf Ihrem Tablet und Smartphone

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"consilium alicuius rei agito":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund; Deut. Fund;

VolltrefferL (max. 100): 5 Ergebnis(se)

consilium alicuius rei agito	cōnsilium alicuius reī agitō	beabsichtige etw. intend something, operate the plan of something, deal with the plan of something
		betreibe den Plan von etw.
		gehe mit dem Plan von etw. um
		plane etw.
		trage mich mit dem Plan von etw.

In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: alicuius -
query 1/3L (max. 100): 100 Ergebnis(se)

consilium ad aliquid faciendum agito	cōnsilium ad aliquid faciendum agitō	betreibe den Plan von etw.
consilium ad aliquid faciendum agito	cōnsilium ad aliquid faciendum agitō	beabsichtige etw.
		gehe mit dem Plan von etw. um
consilium ad aliquid faciendum agito	cōnsilium ad aliquid faciendum agitō	plane etw.
consilium ad aliquid faciendum agito	cōnsilium ad aliquid faciendum agitō	trage mich mit dem Plan von etw. operate the plan of something, deal with the plan of something
consilium virorum alicui rei faciendae	cōnsilium virōrum alicuī reī faciendae	Ausschuss
		Kommission committee, commission
summae rei publicae consilium	summae reī pūblicae cōnsilium	Verfassungsgericht
a suspicione alicuis rei abhorreo	ā suspīciōne alicuis reī abhorreō	habe von etw. keine Ahnung
ab administratione rei publicae abeo	ab administrātiōne reī pūblicae abeō	lege die Regierungsgeschäfte nieder
		scheide aus der Statsverwaltung aus
accommodatus alicui rei	accommodātus alicuī reī	für etw. brauchbar
		für etw. eingerichtet
		für etw. passend gemacht
ad alicuius consilium descendo	ad alicuius cōnsilium dēscendō	lasse mich auf jds. Plan ein
ad consilium descendo	ad cōnsilium dēscendō	entschließe mich zu etw.
ad consilium venio	ad cōnsilium veniō	komme zur Ratssitzung
ad gubernacula rei publicae sedeo	ad gubernācula reī pūblicae sedeō	sitze am Ruder des Staates
		sitze am Staatsruder
ad rei publicae rationes aliquid refero	ad reī pūblicae ratiōnēs aliquid referō	betrachte etw. vom politischen Standpunkt aus
ad simulacrum alicuius rei	ad simulācrum alicuius reī	nach dem Muster von etw.
ad tempus consilium capio	ad tempus cōnsilium capiō	fasse meinen Entschluss entsprechend den jeweiligen Umständen
administer foederalis rei agrariae	administer foederālis reī agrāriae	Bundesagrarminister
		Bundesminister für Landwirtschaft
administer rei defensoriae	administer reī dēfēnsōriae	Verteidigungsminister secretary of defense, minister of defense
administer rei nummariae praepositus	administer reī nummāriae praepositus	Finanzminister
administer rei oeconomicae	administer reī oeconomicae	Wirtschaftsminister
administratio rei familiaris	administrātiō reī familiāris	Haushalt household, housekeeping, menage
administratio rei publicae	administrātiōne reī pūblicae	Staatsregierung state government
administrationem rei publicae accipio	administrātiōnem reī pūblicae accipiō	trete die Regierung an
		übernehme die Regierung
administrorum consilium	administrōrum cōnsilium	Kabinett
aetas alicuius rei minima	aetās alicuius reī minima	Mindestalter minimum age (eigener Vorschlag)
aevum agito	aevum agitō	verbringe meine Lebenszeit spend one's lifetime
agito (in) animo aliquid	agitō (in) animō aliquid	überlege etw. bei mir think something over with oneself
agito (in) mente aliquid	agitō (in) mente aliquid	überlege etw. bei mir think something over with oneself
agito 1	agitāre, agitō, agitāvī, agitātum	beabsichtige
		bedenke drive at a thing in the mind, turn over, revolve, weigh, consider, meditate upon, deliberate upon, devise, contrive, plot, be occupied with, design, intend, treat of, speak of, concerning a thing, confer about [rem in corde, rem in mente, rem secum]
		begehe (ein Fest)
		behaupte [has res]
		benehme mich
		bespreche [rem ultro citroque]
		betreibe [has res]
		beunruhige
		bewege hin und her put a thing in motion, drive, impel, move, shake, hunt, chase, pursue, drive to and fro, toss about, agitate, disturb, rouse up, excite, move, urge, drive, impel to something, disquiet, disturb, drive hither and thither, vex, trouble [rem in corde, rem in mente, rem secum]
		bezwecke
		bringe in Unruhe
		bringe zu (eine Zeit)
		durchjage [saltus venatu]
		errege
		erwäge [rem in corde, rem in mente, rem secum]
		feiere (ein Fest)
		gehe mit dem Gedanken um
		gehe mit mir zu Rate
		habe im Sinn [rem in corde, rem in mente, rem secum]
		habe vor
		halte in Bewegung [corpus - sich]
		hause (mit Ortsangabe)
		herrsche
		hetze [feras]
		hetze [feras]
		jage fort
		jage umher
		lebe
		lenke [currus ad flumina, spumantem equum]
		obwalte
		peitsche auf [mare, arenam]
		plage
		quäle torment, assail with reproach, assail with derision, assail with insult, reprove, blame, scoff, deride, insult, mock, drive on a thing, urge on a thing, drive at, be employed in, be engaged in, have, hold, keep, celebrate, pass, spend, live, dwell, abide, sojourn, be
		rege an [mens agitat molem]
		rege auf
		reize [invidiā agitatus]
		rudere hin und her
		rudere hin und her (tr.)
		rühre um (beim Kochen)
		rüttele (aliquid - an etw.) [pessulum]
		scheuche fort
		schüttele hin und her [hastam]
		setze in Bewegung [mens agitat molem]
		setze in Gang
		setze zu (aliquem - jdm.)
		sinne auf etw. [rem in corde, rem in mente, rem secum]
		sporne an
		trage mich mit dem Gedanken
		treibe an
		treibe fort (rauben) [praedas pecorum]
		treibe herum [iumentorum gregem]
		treibe hin und her
		treibe mich herum (mit Ortsangabe)
		tummele (Tiere)
		übe aus
		überdenke [rem in corde, rem in mente, rem secum]
		überlege
		verfechte [has res]
		verfolge

query 1/3D (max. 100): 2 Ergebnis(se)

		altl. = agitāre, agitō, agitāvī, agitātum - handele	acetāre, acetō, acetāvī, acetātum	aceto 1 [2]
		= rēs pūblica, reī pūblicae f	rēspūblica, rēspūblicae f	respublica, respublicae f

2. Formbestimmung:

Wortform von: consilium

Substantive auf -ium werden von Substantiven abgeleitet und bezeichnen abstrakt die Funktion oder die Gesamtheit der konkreten Einzeldinge [sacerdos - sacerdotium] oder von Verben abgeleitet und bezeichnen bevorzugt die Wirkung des Verbums [gaudium] und den Ort des Geschehens [aedificium]

cōnsilium, cōnsiliī n
Plan; Absicht; Beschluss; Versammlung; Beratung; Rat; Ratschlag; gemeinsame Überlegung; Entschluss; Meinung; Vorsatz; Maßregel; Kriegsplan; Kriegslist; Überlegung; Urteil; Klugheit; Einsicht; Besonnenheit; Geistesgegenwart; Entschlassenheit; Ratsversammlung; Kriegsrat; Junta; Grundsatz (grundsätzliche Regelung); Ausschuss; Kommission; Resolution; Zweck; Projekt; Komitee; Vorkehrung; Berater; beratende Behörde; beratendes Kollegium; beratender Ausschuss; beratender Beistand; Beirat; kluge Berechnung; Maßnahme; Bestrebung; leitender Grundsatz; leitendes Interesse; Zielvorstellung; Sitzung; Verfahren; Manöver; Mittel;

[2] Nom. / Akk. Sgl. von

[2] arch. Gen. Pl. von