| | | cubitum eo | cubitum eō | gehe schlafengo to sleep, lay down to rest, go to bed | | | |
| | | ab eo flumine collis nascitur | ab eō flūmine collis nāscitur | von diesem Fluss aus erhebt sich ein Hügel | | | |
| | | accubitum eo | accubitum eō | gehe zu Tisch | | | |
| | | ad arma eo | ad arma eō | greife zu den Waffen | | | |
| | | | | rüste mich zum Kampf | | | |
| | | aggredienti obviam eo | aggredientī obviam eō | mache einen Gegenangriff | | | |
| | | agmine quadrato eo | agmine quadrātō eō | marschiere in geschlossenen Gliedernmarching in closed ranks, marching in closed columns | | | |
| | | alicuius capessendae rei publicae conslia eo spectant, ut ... | alicuius capessendae reī pūblicae cōnsilia eō spectant, ut... | jds. Politik ist darauf gerichtet, dass...someone's policy is that, , , , | | | |
| | | alicuius in re publica consilia eo spectant, ut ... | alicuius in rē pūblicā cōnsilia eō spectant, ut... | jds. Politik ist darauf gerichtet, dass..., , | | | |
| | | alvum exoneratum eo | alvum exonerātum eō | gehe auf die Toilettego to the toilet, go to relieve yourself | | | |
| | | aquatum eo | aquātum eō | hole Wasserfetch water, get water | | | |
| | | assiduo cursu cubitum nullum procedo | assiduō cursū cubitum nūllum prōcēdō | trotz dauernden Laufens komme ich keinen Schritt vorannot make a single step forward despite constant running (sprichwörtl.) | | | |
| | | cadit in eo proelio adulescens | cadit in eō proeliō adulēscēns | in diesem Kampf fällt ein junger Mannin this fight a young man falls | | | |
| | | cedo, si vos in eo loco essetis, quid aliud fecissetis | cedo, sī vōs in eō locō essētis, quid aliud fēcissētis | heraus damit, was ihr in dieser Lage anderes getan hättet!out with it, what else would you have done in this situation! | | | |
| | | celerius eo | celerius eō | gehe zurun, sprint, spurt, hurry up (eile) | | | |
 |  | cenatus, cenata, cenatum | cēnātus, cēnāta, cēnātum | gespeist habendthat has taken food, having dined |  |  |  |
 |  | | | mit dem Essen fertig |  |  |  |
 |  | | | nach dem Mittagessen |  |  |  |
 |  | | | nach der Tafel |  |  |  |
| | | Cicero dicit in eo libro, qui inscribitur Laelius | Cicerō dīcit in eō librō, quī īnscrībitur Laelius | Cicero sagt in seiner Laelius betitelten SchriftCicero says in his writing entitled Laelius | | | |
 |  | coenatus, coenata, coenatum | coenātus, coenāta, coenātum | = cenatus, cenata, cenatumthat has taken food, having dined |  |  |  |
 |  | | | = cenatus, cenata, cenatum |  |  |  |
| | | concedo cubitum | concēdō cubitum | gehe schlafengo to sleep, go to bed | | | |
| | | | | gehe zu Bett | | | |
| | | creber in eo sum | creber in eō sum | spreche oft darübertalk about something often | | | |
| | | cubitum premo | cubitum premō | stütze den Ellbogen aufprop up the elbow | | | |
 |  | cubitum, cubiti n | cubitum, cubitī n | Biegung (κύβιτον) |  |  |  |
 |  | | | Ellbogenelbow, bending, curvature of a shore, distance from the elbow to the end of the middle finger, ell, cubit (κύβιτον) |  |  |  |
 |  | | | Ellbogengelenk (κύβιτον) |  |  |  |
 |  | | | Elle (45 cm) (κύβιτον) (Abstand vom Ellbogen bis zum Ende des Mittelfingers) |  |  |  |
 |  | | | Ellenbogenknochen (κύβιτον) |  |  |  |
 |  | | | Ellenbogenröhre (κύβιτον) |  |  |  |
 |  | | | Krümmung (κύβιτον) [orae] |  |  |  |
 |  | | | Unterarm (κύβιτον) |  |  |  |
 |  | cubitum, cubiti n | cubitum, cubitī n (cubitus, cubitī (κύβιτον) | Vorderarm (κύβιτον) |  |  |  |
| | | cum eo, quod ... (ut ..., ne ...) | cum eō, quod ... (ut ..., nē ...) | außerdem, dass ... | | | |
| | | | | in der Hinsicht, dass ...with the circumstance that, in the regard that, on the condition that, under the condition that, with the exception that | | | |
| | | | | mit dem Umstand, dass ... | | | |
| | | | | mit der Ausnahme, dass ... | | | |
| | | | | unter der Bedingung, dass ... | | | |
| | | cum eo, ut ... | cum eō, ut ... | mit dem Umstande, dass ... | | | |
| | | | | so dass zugleich ... | | | |
| | | de eo non laboro | dē eō nōn labōrō | darüber bin ich hinausbe beyond it, Don't be concerned about it, don't be bothered by it | | | |
| | | | | darüber bin ich nicht besorgt | | | |
| | | | | das stört mich nicht weiter | | | |
| | | dormitum eo | dormītum eō | gehe schlafen | | | |
 |  | eo | eō | bis zu dem Grad |  |  |  |
 |  | | | bis zu dem Punkt |  |  |  |
 |  | eo | eō (Abl. Sgl. n.) | dadurch |  |  |  |
 |  | eo | eō | dahin |  |  |  |
 |  | | | darum |  |  |  |
 |  | | | dazu |  |  |  |
 |  | eo | eō (Abl. Sgl. n.) | deshalb |  |  |  |
 |  | eo | eō (+ Komp.) | desto |  |  |  |
 |  | eo | eō (Abl. Sgl. n.) | deswegen |  |  |  |
 |  | eo | eō | dorthin |  |  |  |
 |  | eo | īre, eō, iī (īvī), itum | gehe |  |  |  |
 |  | | | gehe dahin |  |  |  |
 |  | | | gehe von statten |  |  |  |
 |  | | | marschiere |  |  |  |
 |  | | | reise |  |  |  |
 |  | | | reite |  |  |  |
 |  | | | segele |  |  |  |
 |  | eo | eō | so weit |  |  |  |
 |  | eo | eō (+ Komp.) | um so |  |  |  |
 |  | eo | īre, eō, iī (īvī), itum | vergehe |  |  |  |
| | | eo accedit, quod (ut)... | eō accēdit, quod (ut)... | dazu kommt noch, dass...on top of that, in addition to that | | | |
| | | eo ad hostem | eō ad hostem | ziehe gegen den Feind | | | |
| | | eo ad quietem | eō ad quiētem | gehe schlafen | | | |
| | | eo ad saccum | eō ad saccum | ergreife den Bettelsack | | | |
| | | | | gehe betteln | | | |
| | | eo ad solacia | eō ad sōlācia | gehe um zu trösten | | | |
| | | eo biennio | eō bienniō | in diesen zwei Jahren | | | |
| | | eo consilio venire, ut... | eō cōnsiliō venīre, ut... | in der Absicht kommen, dass... (im lat. Sprachkurs) | | | |
| | | eo consilio, ut ... | eō cōnsiliō, ut ... | dazu, dass ... | | | |
| | | eo consilio, ut ... | eō cōnsiliō, ut... | in der Absicht, dass... | | | |
| | | eo consilio, ut ... | eō cōnsiliō, ut ... | zu dem Zweck, dass ... | | | |
| | | eo disconvenit inter me et te | eō disconvenit inter mē et tē | darin gehen wir auseinander | | | |
| | | | | darin gibt es keine Schnittmenge zwischen uns | | | |
| | | | | darin harmnieren wir nicht | | | |
| | | eo facile carere possum | eō facile carēre possum | bin darüber hinaus | | | |
| | | | | darauf kann ich gut verzichten | | | |
| | | | | das mus ich nicht haben | | | |
| | | eo illos compello, ut commeatu iuvari non possint | eō illōs compellō, ut commeātū iuvārī nōn possint | bringe sie in die Lage, dass ihnen mit Proviant nicht geholfen werden kann | | | |
| | | eo in aliquid | eō in aliquid | gehe in etwas über (werde verwandelt in etw.) | | | |
| | | eo infitias | eō īnfitiās | leugne ab | | | |
| | | | | stelle in Abrede | | | |
| | | | | verlege mich aufs Leugnen | | | |
| | | | | will von etw. nichts wissen | | | |
| | | eo ipso tempore, cum ... | eō ipsō tempore, cum... | in dem selben Augenblick, als... | | | |
| | | eo itinere in Galliam permeatur | eō itinere in Galliam permeātur | auf diesem Weg gelangt man nach Gallien | | | |
| | | eo lavatum | eō lavātum | gehe baden | | | |
| | | eo libentius | eō libentius | mit desto größerem Appetit | | | |
| | | | | um so lieber | | | |
| | | eo loci | eō locī | dort (= eō locō) | | | |
| | | eo loco sum | eō locō sum | bin in dieser Lage | | | |
| | | eo magis | eō magis | um so mehr, desto mehr (im lat. Sprachkurs) | | | |
| | | eo nomine | eō nōmine | deshalb | | | |
| | | eo omine, ut ... | eō ōmine, ut... | unter der Bedingung, dass... | | | |