Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen
Bestimmung lateinischer Wortformen
(6) Man kann nach deutschen und lateinischen Wörtern suchen
longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆
Suchergebnis zu | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hauptquelle: Lewis and Short
| cum ... tum ... | not only, but also, as … so especially |
| nōn modo ... vērum etiam ... | not only - but also |
| nōn sōlum ... vērum etiam ... | not only - but also |
| nōn modo ... vērum etiam ... | not only - but also |
| nōn tantummodo ... vērum etiam ... | not only - but also |
 | Donnerwetter! (βομβάξ) | bombax | bombax |  |  | |
| also | ergō | ergo | | | |
| also | igitur | igitur | | | |
| also | ita | ita | | | |
| also | itaque (= et ita) | itaque | | | |
| also | sīc | sic | | | |
| also deshalb | ergō | ergo | | | |
| also wirklich (verwundert fragend) | nempe | nempe | | | |
| also wirklich? | ita est? | ita est? | |||
| also wirklich? | itane vērō? | itane vero? | |||
| also wirklich? | itane? | itane? | |||
| das also ist mein Rat für dich | tibi igitur hoc cēnseō | tibi igitur hoc censeo | |||
| das heißt also | hoc est | hoc est | |||
| das heißt also | id est | id est | |||
| dies also empfehle ich dir | tibi igitur hoc cēnseō | tibi igitur hoc censeo | |||
| du hast dir dies alles eingebrockt, also musst du es auslöffeln (sprichwörtl.) | tūte hoc intrīstī, tibi omnest exedendum | tute hoc intristi (= intrivisti), tibi omnest exedendum | |||
| lass uns also lateinisch miteinander reden | age sīs Latīnē colloquāmur | age sis Latine colloquamur | |||
| so weit (also) von... | atque haec quidem dē + Abl. | atque haec quidem de + Abl. | |||
| was also rätst du? | quid ergō cēnsēs? | quid ergo censes? | |||
| wenn also | quodsī | quodsi | | | |
| wenn also nicht | quod nisi ... | quod nisi ... | | | |
| wie also lautet dein Rat? | quid ergō cēnsēs? | quid ergo censes? | |||
| wozu also rätst du? | quid ergō cēnsēs? | quid ergo censes? |
Hauptquelle: Lewis and Short
| -ve | or, or also, or probably also |
| ac | and also, and besides, and even, and |
| adaequē | in like manner, so also, in the same way, likewise |
| adipsatheon, adipsatheī n | low, thorny shrub, also called erysisceptrum or diacheton |
| adscīscere, adscīscō, adscīvī, adscītum | receive a thing with knowledge, take a thing with approbation, approve, receive as true, receive one, admit one (as citizen, ally, son, etc, ), adopt, join or unite one’s self to one, assume to one’s self, arrogate to one’s self, order, decree, approve also |
| adytum, adytī n (ἄδυτον) | innermost part of a temple, sanctuary, which none but priests could enter, secret place,secret chamber, grave, tomb, inmost recesses |
| adytus, adytūs m | innermost part of a temple, sanctuary, which none but priests could enter, secret place,secret chamber, grave, tomb, inmost recesses |
| aegonychos, aegonychī f | a plant, also called lithospermon |
| aestuārium, aestuāriī n | part of the sea-coast which, during the flood-tide, is overflowed, but at the ebb-tide is left covered with mud or slime, marsh, channel extending inland from the sea, and only filled with water at floodtide, creek, inlet, air-hole, air-shaft |
| agnōminātiō, agnōminātiōnis f | the bringing together two words different in meaning, but similar in sound, paronomasia |
| aīthales, aīthalis n | a plant, also called Aizoon, houseleek |
| amerimnon, amerimnī n | houseleek, also called aïzoon maius |
| amīcitiās nōn ex rē, sed ex commodō aestumō | judge friendships not on their merits but on their advantage |
| amōmon, amōmī n | plant similar to the genuine amomum, but inferior in fragrance |
| amphimacrus, amphimacrī m | amphimacer, the poetical foot –⏑– (also called Creticus) |
| amphiprostȳlos, amphiprostȳlī m | temple which had pillars in front and rear, but not at the sides |
| aneclogistus, aneclogista, aneclogistum | guardian who was not obliged to give account of his proceedings, but had discretionary power |
| Anius rēx īdem Phoebīque sacerdōs | Anius, king and also priest of Phoebus |
| annōminātiō, annōminātiōnis f | the bringing together two words different in meaning, but similar in sound, paronomasia |
| archezōstis, archezōstidis f (Akk. Sgl. archezōstim) | bryony, also called ampeloleuce |
| arsella, arsellae | a plant, also called argemonia, inguinalis |
| arvus, arva, arvum | that has been ploughed, but not yet sown, ploughed, arable |
| ascyron, ascyrī n | a plant, also called androsaemon, St, John’s-wort |
| asifolium, asifoliī n | a plant, also called agrostis |
| assefolium, assefoliī n | a plant, also called agrostis |
| assifolium, assifoliī n | a plant, also called agrostis |
| ast | moreover, but, yet, but indeed, but on the other hand, on the contrary, in opposition to this |
| at | moreover, but, yet, but indeed, but on the other hand, on the contrary, in opposition to this |
| Ātellāna, Ātellānae f | comic but not wanton kind of popular farce that originated in Atella |
| atque | and also, and besides, and even, and |
| atque etiam hoc animadvertendum est | it may also be considered |
| atquī | but anyhow, but any way or wise, yet, notwithstanding, however, rather, but now, but nevertheless, and yet, but indeed, but certainly, by all means, still, instead of that, but, now |
| atquīn (späte Nebenform v. atquī | but anyhow, but any way or wise, yet, notwithstanding, however, rather, but now, but nevertheless, and yet, but indeed, but certainly, by all means, still, instead of that, but, now |
| auginos, auginī f | a plant, also called hyoscyamos |
| autem (nachgestellt) | on the other hand, but, yet, however, nevertheless, moreover |
| bacchus, bacchī m | a sea-fish, also called myxon |
| baccina, baccinae f | a plant, also called Apollinaris |
| ballōtē, ballōtēs f | a plant, also called porrum nigrum, black horehound |
| basilisca, basiliscae f | a plant, an antidote for the bite of the basilisk, also called regula |
| batrachion, batrachiī n | a medicinal plant, also called ranunculus |
| belonē, belonēs f | a sea-fish, also called acus, hornpike, garfish |
| blitum, blitī n | a vegetable, in itself tasteless, but used as a salad, orache, or spinach |
| blitus, blitī m | a vegetable, in itself tasteless, but used as a salad, orache, or spinach |
| botrys, botryos f | grape, a plant, also called artemisia, mugwort |
| brumāria, brumāriae f | a plant, also called leontopodium, lion’s-foot |
| brya, bryae f | a shrub, also called myrice and tamarice |
| bugillō, bugillōnis m | a plant, also called ajuga reptans |
| caballion, caballiī n | a plant, also called cynoglossa, hartstongue, spleenwort |
| cacalia, cacaliae f | a plant, called also leontice, in pure Latin tussilago |
| cachla, cachlae f | a plant, also called buphthalmos, oxeye |
| calligonon, calligonī n | a plant, also called polygonon mas |
| calliōnymus, calliōnymī m | a sea-fish, also called uranoscopus |
| callithrix, callithricis f | a plant used for coloring the hair, also called trichomanes |
| callitrix, callitricis f | a plant used for coloring the hair, also called trichomanes, a kind of ape or monkey in Ethiopia |
| cammaron, cammarī n | a plant, also called aconitum |
| capitō, capitōnis m | one that has a large head, sea-fish with a large head, called also cephalus, a kind of fish with a large head |
| capnos, capnī f | a plant, also called in pure Lat, pes gallinaceus, fumitory |
| cappara, capparae f | a plant, also called portulacc |
| caprāgo, caprāginis f | a plant, also called cicer columbinum |
| carcinēthron, carcinēthrī n | plant, also called polygonon |
| carcinōthron, carcinōthrī n | plant also called polygonon |
| casia, casiae f (κασία) | a tree with an aromatic bark, similar to cinnamon, wild cinnamon, a fragrant, shrub-like plant, mexereon, also called thymelaea |
| cassia, cassiae f | a tree with an aromatic bark, similar to cinnamon, wild cinnamon, a fragrant, shrub-like plant, mexereon, also called thymelaea |
| catus, quantumvīs rūsticus | unpolished, but clever |
| Caudium, Caudiī n | small but ancient city of Samnium |
| centipeda, centipedae f | centipede, worm, called also millepeda |
| centupeda, centupedae f | centipede, worm, called also millepeda |
| cērinthus, cērinthī m | beebread, called also erithace or sandaraca |
| cēterum | that which relates to the rest, for the rest, in other respects, otherwise, in respect to the rest, else, in the opposite event, besides, but, yet, notwithstanding, still, on the other hand |
| chamaezēlon, chamaezēlī n | a plant, called also gnaphalion |
| chelōnium, chelōniī n | a tortoise-shell, the similarly formed shield, cramp, or stay in which the axis of the crane or windlass moved, a plant, also called cyclaminos |
| chīrothēca, chīrothēcae f | glove (also used as a torture tool) |
| chrȳsītis, chrȳsītidis, f (Akk. Sgl. chrȳsītim) | a plant, also called chrysocome |
| chrȳsītis, chrȳsītidis, f (Akk. Sgl. chrȳsītim) | a precious stone, also called phloginos |
| chrȳsocalis, chrȳsocalis f | a plant, also called parthenium |
| chrȳsocolla, chrȳsocollae f | mountain-green, copper-green, borax, a precious stone, called also amphitane |
| chrȳsocomē, chrȳsocomēs f | a plant, also called chrysitis |
| chrȳsolachanum, chrȳsolachanī n | garden orach, called also atriplex |
| chrȳsothales, chrȳsothalis n | kind of aizoon or houseleek, wall-pepper, called also erithales, trithales, and isoetes |
| cici n (indecl.) | an Egyptian tree, castor-oil tree, also called croton |
| circaeon, circaeī n | the plant also called mandragoras |
| circaeum, circaeī n | the plant also called mandragoras |
| clēma, clēmatis n | a plant, also called polygonon |
| clybatis, clybatis f | a plant, also called helxine |
| cneōron, cneōrī n | a plant, also called thymelaea, mezereon |
| cnēstron, cnēstrī n | a plant, also called thymelaea, mezereon |
| coaddere, coaddō | add with, add also |
| cōbion, cōbiī n | a species of the plant tithymalus (wolf’s-milk), called also dendroides and leptophyllon |
| collātiōnēs nōn recipiō modo, vērum et efflāgitō | not only allow contributions, but even explicitly demand them |
| colloquium opportūnum erat, neque tamen facile | it was a good conversation, but not an easy one |
| collȳris, collȳridis f | roll, cake, head-dress of women, plant, also called malva erratica |
| cōlōtēs, cōlōtae m | kind of lizard, called also stellio |
| colubrīna, colubrīnae f | a plant, also called bryonia and draconte |
| comē, comēs f | a plant, also called tragopogon |
| complacēre, complaceō, complacuī (complacitus sum) | be pleasing at the same time, please also, be very pleasing to |
| cōnsolida, cōnsolidae f | a plant, also called conferva, black briony, comfrey |
| cōpulātum, cōpulātī n | a joint sentence, called also conjunctum |
| crӯstalion, crӯsalliī n | a plant, also called psyllion |
| crystallion, crystalliī n | a plant, also called psyllion |
| cucubalus, cucubalī f | the plant called also strychnos and strumus |
| cyamos, cyamī m | a plant, called also colocasia, Egyptian bean |
| cyamus, cyamī m | a plant, called also colocasia, Egyptian bean |
| Cȳaneae, Cȳaneārum f | two small rocky islands at the entrance of the Pontus Euxinus, called also Symplegades |
| Cybēbē, Cybēbēs f | goddess, originally Phrygian, worshipped in Rome also as Ops or Mater Magna |
| Cybela, Cybelae f | goddess, originally Phrygian, worshipped in Rome also as Ops or Mater Magna |
| Cybelē, Cybelēs f | goddess, originally Phrygian, worshipped in Rome also as Ops or Mater Magna |
| cymbalāris, cymbalāris f | plant, also called cotyledon |
| cymbalītis, cymbalītidis f | plant, also called cotyledon |
| cynomazon, cynomazī n | dog-bread, a plant, broom-rape, also called orobanche |
| cynomorion, cynomoriī n | a plant, broom-rape, also called orobanche |
| cynozolon, cynozolī n | a plant, called also chamaeleon and ulophonon |
| daphnoīdēs, daphnoīdis f | the plant called also Clematis Aegyptia |
| dercea, derceae f | a plant, called also herba Apollinaris, a species of the solanum |
| Dercetis, Dercetis f | Syrian goddess, called also Atargatis, supposed to be the same with the Greek Aphrodite |
| Dercetō, Dercetūs | Syrian goddess, called also Atargatis, supposed to be the same with the Greek Aphrodite |
| diacheton, diacheti n | small plant in Rhodes; called also crysisceptrum |
| dircion, dirciī n | plant also known as Apollinaris herba, a kind of solanum |
| scolibrochon, scolibrochī n | a plant, also called callitrichos, scolopendrion |
| scolopendrion, scolopendriī n | a plant, also called callitrochon and scolibrochon |
| scorpināca, scorpinācae f | plant, also called proserpinaca |
| scorpion, scorpiī n | plant, also called thelyphonon |
| sed | but |
| sedum | but |
| semel | once, a single time, no more than once, but once, but a single time, once for all, in a word, briefly, the first time, first |
| sēmicorporālis, sēmicorporāle | half bodied, having but half its body visible |
| sēmicorporeus, sēmicorporea, sēmicorporeum | half bodied, having but half its body visible |
| sēmiinānis, sēmiināne | halfempty, but half full |
| sēminānis, sēmināne | halfempty, but half full |
| septemnerva, septemnervae f | an herb, called also plantago |
| serāpias, serāpiadis f | a plant, also called orchis |
| serāpion, serāpiī n | a plant, also called orchis |
| simul | at the same time, together, at once, as soon as, also, likewise |
| sīn | but if |
| sirpe, sirpis n | a plant, called also silphium and laser, asafœtida |
| smyrriza, smyrrizae f | a plant, called also myrrha and myrrhis |
| sōlāgō, sōlāginis f | a plant, called also heliotropium |
| sōlānum, sōlānī n | a plant, called also strychnos, nightshade |
| sōlsequia, sōlsequiae f | a plant, also called heliotropium |
| sōlsequium, sōlsequiī n | a plant, also called heliotropium |
| sōzūsa, sōzūsae f | a plant, called also artemisia and serpyllum maius |
| spatha, spathae f | spattle, spatula, a broad two-edged sword without a point, a spathe of a palmtree, a kind of tree, called also elate |
| spathē, spathēs f | kind of tree, called also elate |
| stacula, staculae f | a kind of vine, also called sircula |
| statumāria, statumāriae f | a plant, also called proserpinaca |
| stoebē, stoebēs, f | a plant, called also pheos |
| strūmus, strūmī m | a plant that cures the struma, called also strychnos and cuculus |
| superintellegere, superintellegō | also understand, understand in addition, understand additionally |
| supparile, supparilis n | the bringing together two words different in meaning, but similar in sound, paronomasia |
| sȳcē, sȳcēs f | plant, called also peplis, resin or rosin of the torch-tree, constantly running sore in the corner of the eye |
| symphyton, symphytī n | wallwort, comfrey, boneset, plant, called also helenion |
| tantummodo | only, alone, merely, but |
| telicardios, telicardiī m | precious stone, called also muchula |
| temporālis, temporāle | belonging to time, lasting but for a time, temporary, temporal |
| temporārius, temporāria, temporārium | belonging to time, lasting but for a time, temporary, depending on the time, according to the time, changeable |
| teuthalis, idis f (Akk. Sgl. teuthalida) | plant, called also sanguinaria and polygonos |
| thelycardios, thelycardiī m | precious stone, called also muchula |
| thryallis, thryallidis f | name of two different plants, plant, called also lychnitis, ear-shaped plant |
| trimēstris, trimēstre | three months old, that ripens in three months, that remain with us but three months |
| tū āis, ego negō | you say yes, but I say no |
| tum | and then, besides, also, moreover, on the other hand |
| tunc quoque | also then |
| das Hemd ist mir näher als der Rock | my tunic is nearer than my cloak, near is my shirt, but nearer is my skin |
| umbra, umbrae f | fish, called also sciaena, grayling, umber |
| ūnedō, ūnedōnis m | the strawberry-tree, and also its fruit |
| ūnicuba, ūnicubae f | that has lain with but one husband |
| ūnivirātus, ūnivirātūs m | state of a woman who has married but once |
| ūnivocus, ūnivoca, ūnivocum | that has but one meaning, univocal |
| ūnum illud extimēscēbam, nē quid turpiter facerem | but I was afraid that I would do something shameful, only that I was afraid to do something shameful |
| ustilāgō, ustilāginis f | a plant, called also carduus silvaticus |
| ūsuārius, ūsuāria, ūsuārium | that is used, that made use of, whom one has the use of, but does not own |
| ūsūfrūctuārius, ūsūfrūctuāriī m | one who has the use and profit but not the property of a thing, a usufructuary |
| ut arbitror | presumably, but probably, probably, but certainly |
| verbō... rē (quidem vērā) | according to the word, , , but in truth |
| vērō | in truth, in fact, certainly, truly, to be sure, surely, assuredly, but in fact, but indeed, however |
| vērum | but in truth, but not with standing, but yet, but even |
| vērum | but, yet, still, but however |
| vērum haec aliās | but about that another time |
| vērumtamen (vēruntamen) | but as I was saying |
| vitrāria, vitrāriae f | a plant, called also parietaria, wall-pellitory |
| vitriāria, vitriāriae f | a plant, called also parietaria, wall-pellitory |
| vixdum etiam | even now hardly, even now barely, also now hardly |
| volsillīs pūgnō, nōn gladiō | so as to do but little damage |
| zōophthalmon, zōophthalmī n | great houseleek, called also aizoum majus |
| zōophthalmos, zōophthalmī m | great houseleek, called also aizoum majus |
| zōpyron, zōpyrī n | a plant, called also clinopodion |
| zōpyrontion, zōpyrontiī n | a plant, called also clinopodion |
| zygia, zygiae f (ζυγία) | tree, called also carpinus, horn-beam |
Formenbestimmung
Wortform von: but3. Belegstellen für "but also"
Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:- bei van der Gucht 
- bei latein.me
- bei Google: engl-lat.
- in Zenon: deutsch-lat.
© 2000 - 2024 - /LaWk/La01.php?qu=but+also&ab=Hui - Letzte Aktualisierung: 12.10.2021 - 15:37
- in Pons: deutsch-lat.
Site-Suche:
Benutzerdefinierte Suche
[ Homepage
| Inhalt
| Hellas 2000
| Stilistik
| Latein
| Lateinisches Wörterbuch
| Lateinischer Sprachkurs
| Lateinische Grammatik
| Lat.Textstellen
| Römische Geschichte
| Griechisch
| Griechisches Wörterbuch
| Griechischer Sprachkurs
| Griechische Grammatik
| Griech.Textstellen
| Griechische Geschichte
| Landkarten
| Beta-Converter
| Varia
| Mythologie
| Bibliographie
| Ethik
| Links
| Literaturabfrage
]