Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(8) Dieses Wörterbuch funktioniert auch auf Ihrem Tablet und Smartphone

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"brevi deinde":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund; Deut. Fund;

VolltrefferL (max. 100): 2 Ergebnis(se)

		brevi deinde	brevī deinde	bald darauf soon after, shortly after
				kurz darauf

query 1/2L (max. 100): 62 Ergebnis(se)

alius, deinde alius	alius, deinde alius	bald dieser bald jener
		bald dieser, bald jener
		der eine und der andere
		der eine und der andere the one and the other, now this, now that, different
		verschiedene
animi multarum rerum brevi tempore percursio	animī multārum rērum brevī tempore percursiō	das geistige Durchlaufen vieler Dinge in kurzer Zeit mental passage of many things in a short time
brevi	brevī	demnächst
		in kurzem
		in wenigen Worten briefly, in few words
		kurz
		nächstens soon, next, in a short time
brevi (tempore)	brevī (tempore)	bald (im lat. Sprachkurs)
brevi abhinc tempore	brevī abhinc tempore	vor kurzer Zeit recently, a short time ago
brevi aliquid explico	brevī aliquid explicō	entwickele kurz etw. develop something short
brevi circuitu ad amnem pervenio	brevī circuitū ad amnem perveniō	auf kurzem Umweg gelange ich zum Strom reach the stream by a short diversions
brevi futurus	brevī futūrus	baldig coming soon
brevi manu	brevī manū	ohne Verzögerung
		sogleich without delay, immediately, instantaneously
brevi post	brevī post	bald darauf soon after, shortly after
		kurz darauf
brevi praecidam	brevī praecīdam	werde bald abbrechen I will break off soon
brevi spatio sileo	brevī spatiō sileō	schweige eine kurze Weile be silent for a short while
brevi tempore	brevī tempore	in kurzer Zeit in a short time, after a short time
		nach kurzer Zeit-
brevi tempore ante	brevī tempore ante	vor kurzer Zeit recently, a short time ago
brevi tempore interiecto	brevī tempor interiectō	nach kurzer Unterbrechung after a short interruption, after a short interim period
brevi tempore interiecto	brevī tempore interiectō	nach kurzer Zeit
		nach kurzer Zwischenzeit
deinde	deinde	alsbald
		alsdann
		danach
		dann thereafter, thereupon, from there, from that place, next, afterwards, then, from this time forward, next in order, next in the order of excellence, at length, in fine
		darauf
		demnächst
		ferner
		fernerhin
		hernach
		hierauf
		nach der Zeit
		nachher
		nächstdem
		von da an
		von hier an
		weiterhin
		zweitens (in lockerer Gliederung)
deinde paulo post	deinde paulō post	bald darauf soon after, shortly after
in brevi conspectu aliquid pono	in brevī cōnspectū aliquid pōnō	gebe von etw. eine kurze Übersicht
intervallato brevi tempore	intervallātō brevī tempore	nach Ablauf einer kurzen Zeit
maxime ... deinde	māximē ... deinde	zuerst ... dann
		zunächst ... dann
paulo (brevi) ante	paulō (brevī) ante	kurz zuvor (im lat. Sprachkurs)
primum ... deinceps ... deinde ... tum ... postea ... denique ... postremo ...	prīmum ... deinceps ... deinde... tum ... posteā ... dēnique ... postrēmō ...	zuerst ... zunächst ... darauf ... dann ... später ... schließlich ... zuletzt ...
primum ... deinde	prīmum ... deinde	zuerst ... dann
		zunächst ... dann
primum res, deinde honores	prīmum rēs, deinde honōrēs	erst die Inhalte, dann die Posten
tam brevi horarum momento	tam brevī hōrārum mōmentō	in so kurzem Verlauf der Stunden
		in so wenigen Stunden in so few hours, in such little time
ut brevi complectar	ut brevī complectar	um mich kurz zu fassen to be brief, to abbreviate me, to be short
ut brevi praecidam	ut brevī praecīdam	um mich kurz zu fassen to be brief, to abbreviate me, to be short
ut ut brevi comprehendam	ut ut brevi comprehendam	um mich kurz zu fassen to be brief, to keep it short, to make a long story short

query 1/2D (max. 100): 1 Ergebnis(se)

= deinde

dein

2. Formbestimmung:

Wortform von: brevi

[8] Dat. Sgl. von

brevis, brevis f
kurze Silbe; Kürze;

[8] Dat. Sgl. von

brevis, brevis m
kurzes Verzeichnis; Liste;

[9] Dat. Sgl. von

breve, brevis n
kurzes Verzeichnis; Liste; Untiefe; Sandbank;

[9] Abl. Sgl. von

breve, brevis n
kurzes Verzeichnis; Liste; Untiefe; Sandbank;

[15] Dat. / Abl. Sgl. m./f./n. von

brevis, breve
kurz; klein; niedrig; flach; seicht; schmal; summarisch; gering; unbedeutend; gedrängt; kurzgefasst; kurz dauernd; flüchtig; vergänglich; kurz gesprochen; kurzfristig;

[80] Adverb

brevī
in kurzem; demnächst; nächstens; kurz; in wenigen Worten;