Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(1) Gib Verben auch im Deutschen in der 1.Sgl. ein (ohne "ich")!

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"bonus":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund; Deut. Fund;

query 1/L (max. 1000): 61 Ergebnis(se)

bonus, bona, bonum [melior, optimus]	bonus, bona, bonum [melior, optimus]	angenehm
		ansehnlich
		begütert
		bequem
		bieder
		brav
		delikat
		dienlich
		ehrenhaft
		ehrlich
		fein
		frisch
		gedeihlich
		geeignet
		gefällig
		geneigt
		geschickt
		gesund
		gewogen
		glückbringend
		glücklich
		gnädig
		gut good, morally good, honest, comfortable, fine, beautiful, honorable, valuable, favorable, prosperous, lucky, fortunate, considerable, kind, fair, faithful, costly, laudable, well-disposed, serene
		gültig
		günstig
		hübsch
		keusch
		kräftig
		köstlich
		loyal
		nützlich
		passend
		patriotisch
		rechtschaffen
		redlich
		redlich
		reich
		reichlich
		schön
		sittlich gut
		sittsam
		tapfer
		tauglich
		trefflich
		tugendhaft
		tüchtig
		vornehm
		wacker
		wohlgesinnt
		zuverlässig
		zweckmäßig
forctus, forcta, forctum	forctus, forcta, forctum	= horctus, horcta, horctum = bonus, bona, bonum - gut
horctus, horcta, horctum	horctus, horcta, horctum	= bonus, bona, bonum - gut
bonus amicus	bonus amīcus	guter Freund
eventus bonus	ēventus bonus	guter Erfolg
civis bonus	cīvis bonus	Patriot
		braver Bürger
		patriotischer Bürger good citizen, patriot, patriotic citizen
vir bonus	vir bonus	Biedermann honest man, man of honor
		Ehrenmann
sum vir bonus, sed nihil ad te	sum vir bonus, sed nihil ad tē	bin ein guter Mensch, aber nichts im Vergleich zu dir

query 1/Q: obliquer Gebrauch von bonus (max. 1000): 339 Ergebnis(se)

ad bene beateque vivendum	ad bene beātēque vīvendum	zu einem vollkommen glücklichen Leben
ad bonam frugem me recipio	ad bonam frūgem mē recipiō	bekehre mich
		bessere mich
		komme wieder zur Vernunft (bessere mich)
		werde vernünftiger
ad bonam frugem redeo	ad bonam frūgem redeō	bekehre mich
ad bonam frugem redūcō	ad bonam frūgem redūcō	bekehre
adulescens alios bene de se sperare iubens	adulēscēns aliōs bene dē sē spērāre iubēns	ein vielversprechender Jüngling
adulescens bonae spei	adulēscēns bonae speī	ein hoffnungsvoller Jüngling
adulescens bonam spem ostendens	adulēscēns bonam spem ostendēns	ein vielversprechender Jüngling
adulescens bonarum litterarum studiosus	adulēscēns bonārum litterārum studiōsus	Student
aequatio omnium bonorum	aequātiō omnium bonōrum	Kommunismus communism, community of goods
agitur bene cum aliquo	agitur bene cum aliquō	es steht gut um jdn. things are good for someone
aliquem bene habeo	aliquem bene habeō	behandele jdn. gut treat someone well
aliquid aequi bonique facere	aliquid aequī bonīque facere	nach Recht und Billigkeit beurteilen, mit etw. nach Recht und Billigkeit vorlieb nehmen to judge something according to law and equity (im lat. Sprachkurs)
aliquid bene cadit	aliquid bene cadit	etwas fällt gut aus
		etwas läuft gut ab proceeding well, proceeding successfully, proceeding favourably, proceeding happily
		etwas verläuft gut
aliquid bene procedit	aliquid bene prōcēdit	etwas geht erfolgreich voran proceeding well, proceeding successfully, proceeding favourably, proceeding happily
		etwas verläuft erfolgreich
aliquid bene succedit	aliquid bene succēdit	etwas geht gut vonstatten proceeding well, proceeding successfully, proceeding favourably, proceeding happily
aliquid in bonam partem accipio	aliquid in bonam partem accipiō	deute etw. nicht übel
		nehme etw. in gutem Sinn (lege etw. gut aus)
		sehe nur die guten Seiten einer Sache not to interpret something badly, take something in a good sense, see only the good sides of something
aliquid in melius referens	aliquid in melius referēns	optimistisch (im Einzelfall) (eigener Vorschlag)
aliquid optimis ominibus prosequor	aliquid optimīs ōminibus prōsequor	wünsche einer Sache bestes Gelingen wish a thing every success
amicitia bonam spem praelucet in posterum	amīcitia bonam spem praelūcet in posterum	Freundschaft gewährt für die Zukunft ein freudiges Hoffnungslicht friendship grants a joyful light of hope for the future
atmosphaera colloquiorum bona erat	atmosphaera colloquiōrum bona erat	die Atmosphäre der Gespräche war gut
bene	bene (melius, optimē)	angenehm
		bequem
		gehörig
		gelegen
		genug
		glücklich
		gut (besser, am besten) well, better, best
		recht
		rechtschaffen
		redich
		reichlich
		richtig
		sehr (beim Attribut od. Adverb)
		tüchtig
		wohl
		äußerst (beim Attribut od. Adverb)
bene (optime) ago cum aliquo	bene (optimē) agō cum aliquō	verfahre (sehr) gut mit jdm. deal (very) well with someone
bene agitur cum aliquo	bene agitur cum aliquō	es geht jdm. gut
		es steht mit jdm. gut it is well with someone
bene ago	bene agō	handele gut
		verfahre nach Recht und Billigkeit act well, proceed according to justice and equity, proceed rightly, proceed correctly
		verfahre recht
bene ago cum aliquo	bene agō cum aliquō	behandele jdn. freundlich treat someone kindly, deal well with someone
		gehe gut mit jdm. um
bene aliquid cedit	bene aliquid cēdit	etwas geht erfolgreich aus something goes out successfully
bene ambula!	bene ambulā!	Lebewohl! farewell, a good journey to you
bene ambulasti?	bene ambulāstī?	bist du glücklich zurück? are you back happy?, was the journey a happy one?
		verlief die Reise glücklich?
bene ambulato!	bene ambulātō	Glück auf den Weg! farewell, a good journey to you
bene ambulatum est?	bene ambulātum est?	bist du glücklich zurück? are you back happy?, was the journey a happy one?
		verlief die Reise glücklich?
bene animatus in aliquem	bene animātus in aliquem	gut gesinnt auf jdn. well disposed towards someone
bene animatus in amicum sum	bene animātus in amīcum sum	bin wohl gesinnt gegenüber meinem Freund I am well disposed towards my friend
bene ante lucem	bene ante lūcem	lange vor Tagesbeginn long before daybreak
bene audio ab aliquo	bene audiō ab aliquō	stehe bei jdm. in gutem Ruf be in good standing with someone
bene colloco	bene collocō	rücke zurecht adjust
bene constituo	bene cōnstituō	bringe in eine gute Verfassung put in good shape, bring into a proper condition
		bringe in einen ordentlichen Zustand
bene cupio alicui	bene cupiō alicuī	bin gut auf jdn. zu sprechen be well disposed towards someone
bene dico	bene dīcō	bin beredt
		rede regelgerecht (formal) speak (formally) according to the rules, speak reasonably (in terms of content), speak words of good foreshadowing
		rede vernünftig (inhaltlich)
		spreche Worte von guter Vorbedeutung (= εὐφημῶ)
bene dico alicui	bene dīcō alicuī	lobe jdn.
		rede Gutes von jdm. praise someone, speak well of someone
bene educor	bene ēducor	genieße eine gute Erziehung enjoy a good education
bene emo	bene emō	kaufe preiswert buy cheap
bene est alicui	bene est alicuī	es geht jdm. gut someone is well, things are good with someone
		es steht gut um jdn.
		jd. befindet sich wohl
bene evenit	bene ēvenit	es geht gut aus it turns out well, it turned out well
bene excogitatus	bene excōgitātus	sinnvoll ingenious, well thought out
bene existimo de aliqua re	bene exīstimō dē aliquā rē	habe die richtige Meinung über etw. have the right opinion about something
bene facio (benefacio) alicui	bene faciō (benefaciō) alicuī	erweise jdm. eine Wohltat do someone a favour, show favour to someone
		erweise mich jdm. gefällig
bene facio mihi	bene faciō mihi	tue mir etwas zugute do oneself good
bene fecisti, quod ...	bene fēcistī, quod...	du hast recht daran getan, zu... you were right to, , ,
bene habet	bene habet	es steht gut
bene id tibi vertat!	bene id tibi vertat!	möge dies gut für dich ausgehen!
bene illo Graecorum proverbio praecipitur	bene illō Graecōrum prōverbiō praecipitur	vortrefflich lehrt jenes bekannte griechische Sprichwort that well-known Greek proverb teaches excellently
bene iudico de aliqua re	bene iūdicō dē aliquā rē	habe die richtige Meinung über etw. have the right opinion about something
bene Latine doctus es	bene Latīnē doctus ēs	du bist ein guter Lateiner be a good Latin scholar, be well taught in Latin
bene mane	bene māne	am sehr frühen Morgen very early in the morning, very early, quite early
		ganz früh (am Morgen)
		ganz in der Frühe
		recht früh
		ziemlich früh
bene mereor	bene mereor	erwerbe mir Verdienste gain merit, earn merit, win merit, acquire merit, act meritoriously (de aliquo / de aliqua re - um jdn. / etw.)
		handele verdienstlich (de aliquo / de aliqua re - um jdn. / etw.)
bene mereor de + Abl.	bene mereor dē + Abl.	mache mich wohl verdient um well deserve for (im lat. Sprachkurs)
bene meritus	bene meritus	verdienstvoll well deserved (de aliquo / de aliqua re - um jdn. / etw.)
		verdient (de aliquo / de aliqua re - um jdn. / etw.)
bene monentem sequor	bene monentem sequor	lasse mich belehren
		nehme eine Lehre an accept a instruction, accept a teaching
bene morata et bene constituta civitas	bene mōrāta et bene cōnstitūta cīvitās	zivilisierter Staat a civilized state
bene morior	bene morior	sterbe ruhmvoll die gloriously, die with glory
bene narras	bene nārrās	das ist mir lieb zu hören that's good to hear
bene narro	bene nārrō	bringe gute Nachricht bring good news
bene novi aliquem	bene nōvī aliquem	kenne jdn. genau know someone well
bene nuntio	bene nūntiō	bringe gute Nachricht bring good news
bene olidus	bene olidus	wohlriechend fragrant
bene polliceor	bene polliceor	mache reichlich Versprechungen make plenty of promises, make nice promises
bene praecipio alicui	bene praecipiō alicuī	mache jdm. gute Vorschriften give someone good advice, tell someone good rules
bene praeparatum pectus	bene praeparātum pectus	ein auf alles gefasstes Herz a heart ready for anything
bene praesidentem! (sc.valere iubeo)	bene praesidentem! (sc.valēre iubeō)	auf das Wohl des Vorsitzenden! to the well-being of the Chairman!
bene precor alicui	bene precor alicuī	segne jdn. bless someone, speak a blessing over someone, wish someone good luck
		spreche den Segen über jdn.
bene promereor	bene prōmereor	erwerbe mir Verdienste earn merit (for someone) (de aliquo / de aliqua re - um jdn. / etw.)
bene promerita	bene prōmerita	gute Handlungen good actions, high merits
bene pugno	bene pūgnō	kämpfe erfolgreich fight successfully
bene sentio	bene sentiō	habe gute Grundsätze have good principles, my principles are good
		meine Grundsätze sind gut
bene sentio de re publica	bene sentiō dē rē pūblicā	bin Patriot wanting the best for the state, being a patriot
		will das Beste für den Staat
bene sit tibi (vobis)	bene sit tibi (vobīs)	gesegnete Mahlzeit! blessed meal!
bene spero de aliquo	bene spērō dē aliquō	hoffe (erwarte) Gutes von jdm. hoping (expecting) good things from someone
bene te!	bene tē! (= tē valēre iubeō)	wohl bekomm's! prosit! to your health!, cheers!
bene tibi!	bene tibi!	wohl bekomm's! prosit!
bene vendo	bene vēndō	verkaufe gut
		verkaufe teuer sell well, sell at a high price
bene verto aliquid	bene vertō aliquid	gebe etw. eine Wendung zum Guten give something a happy turn, give something a turn for the better
		gebe etw. eine glückliche Wendung
		lasse etw. zum Guten ausschlagen make something turn out for the better
bene vivo	bene vīvō	lebe ehrenhaft , live honourably, live virtuously, live rightly,
		lebe richtig
		lebe tugendhaft
bona aetas	bona aetās	die guten Lebensjahre the good years of life
bona alicui restituo	bona alicuī restituō	erstatte jdm. seine konfiszierten Güter zurück restitute someone's confiscated goods
bona alicuius publico	bona alicuius pūblicō	ziehe jds. Güter ein confiscate someone's goods
bona conscientia	bona cōnscientia	reines Gewissen pure conscience
bona existimatio est de aliquo	bona existimātiō est dē aliquō	jd. steht in gutem Ruf someone has a good reputation, someone is in good standing
bona fama	bona fāma	guter Ruf (Name, Leumund) good reputation, good name, good repute
bona fide	bonā fidē	gewissenhaft faithful, conscientious
		treulich
bona fides	bona fidēs	Gutgläubigkeit
		guter Glaube good faith, bona fides
bona indole praeditus sum	bonā indole praeditus sum	bin begabt be well-disposed, be endowed with good disposition
bona mea lacero	bona mea lacerō	vergeude mein Vermögen squander one's fortune, dissipate one's fortune
bona mente	bonā mente	mit gutem Gewissen with a clear conscience, in good conscience
bona omina	bona ōmina	Segen blessing
		Segenswunsch
bona possideo	bona possideō	besitze Vermögen possess assets, possess goods
bona salute	bonā salūte	was Gott verhüten möge! what God forbid!, which may God prevent!
bona tempora	bona tempora	gute Zeiten good times
bona valetudine sum	fīrmā valētūdine sum	erfreue mich guter Gesundheit enjoy good health, be healthy
bona valetudine uti	bonā valētūdine ūtī	gesund sein (im lat. Sprachkurs)
bona valetudine utor	bonā valētūdine ūtor	erfreue mich guter Gesundheit enjoy good health, be healthy
bona venia (bona cum venia)	bonā veniā (bonā cum veniā)	mit freundlicher Erlaubnis
		mit gütiger Erlaubnis
		mit gütiger Nachsicht with kind permission, with kind indulgence
bona venia tua dixerim	bonā veniā tuā dīxerim	mit deiner Erlaubnis sei es gesagt with your permission let it be said
bona verba!	bona verba!	nur gemach! go easy!, go slow!, go mercifully!, o woe!
		nur gnädig!
		o weh!
bonae artes	bonae artēs	ehrliche Mittel
		gute Eigenschaften honest means, laudable means, sciences, good qualities, noble aspirations, laudable aspirations
		löbliche Mittel
bonae artes (disciplinae)	bonae artēs (disciplīnae)	Wissenschaften (Künste) sciences, arts
bonae litterae	bonae litterae	Humanismus humanism
bonae res	bonae rēs	Delikatessen delicacies, delicious treats
		köstliche Leckerbissen
bonam clausulam impono alicui rei	bonam clausulam impōnō alicuī reī	schließe etwas gut ab finish something well
bonam copiam eiuro (eiero)	bonam cōpiam ēiūrō (ēierō)	erkläre mich eidlich für zahlungsunfähig declare themselves insolvent on oath
bonane fide?	bonāne fidē	im Ernst? seriously?
bone	bonĕ	mein Lieber! my dear!
boni assiduique domini	bonī assiduīque dominī	tüchtige Herren, die fleißig auf ihren Landgütern gegenwärtig sind efficient gentlemen who are diligently present on their estates
boni cives	bonī cīvēs	Aristokratie (als Partei) party of the Aristocrats, the Aristocrats
boni mores	bonī mōrēs	guter Lebenswandel good lifestyle
boni mores aegrotant	bonī mōrēs aegrōtant	die guten Sitten liegen darnieder good morals are at a standstill
boni, bonorum m	bonī, bonōrum m	Aristokratie (als Partei) party of the Aristocrats, the Aristocrats, friends of the constitution, patriots
		Freunde der Verfassung
		Patrioten
bonis abundo	bonīs abundō	besitze ein großes Vermögen own a large fortune
bonis aliquem everto	bonīs aliquem ēvertō	vertreibe jdn. aus seinem Besitz evict someone from his property
bonis avibus	bonīs avibus	mit glückverheißenden Zeichen with auspicious signs
bonis elavi	bonīs ēlāvī	habe mein Vermögen vergeudet have squandered one's fortune (scherzhaft: habe mir mein Vermögen abgewaschen)
bonis lateribus sum	bonīs lateribus sum	habe kräftige Lungen (zum Reden)
bonis male evenit	bonīs male ēvenit	den Guten geht es schlimm the good guys are doing badly
bonis sum viribus	bonīs sum vīribus	bin bei Kräften have one's strength
bono animo	bonō animō	mit gutem Gewissen in good conscience
bono animo sum	bonō animō sum	bin guten Mutes be of good cheer
bono consilio	bonō cōnsiliō	aus gutem Grund
		in guter Absicht for good reason, with good intention
bono sum animo in aliquem	bonō sum animō in aliquem	bin jdm. wohlgesinnt be favourably disposed towards someone
bonum animum habeo	bonum animum habeō	fasse Mut take courage
bonum factum	bonum factum	Glück auf! (Eingangsformel von Erlassen)
		auf gut Glück! good luck! (Eingangsformel von Erlassen)
		auf gutes Gelingen! (Eingangsformel von Erlassen)
bonum publicum	bonum pūblicum	Staatswohl
		das allgemeine Beste the general best, state welfare
bonum vesperum tibi exopto	bonum vesperum tibi exoptō	wünsche dir einen guten Abend
bonum, boni n	bonum, bonī n	Belohnung
		Besitztum
		Gabe (Begabung)
		Gut (das Gute) the good, possession, benefit, talent, virtue, advantage
		Nutzen
		Talent
		Tugend
		Vorteil
		Vorzug
		Wohl
cena bona	cēna bona	leckeres Mahl delicious meal, tasty meal
civitas optima Platonis	cīvitās optima Platōnis	der Idealstaat Platons Plato's ideal state
conscientia bene actae vitae	cōnscientia bene āctae vītae	gutes Gewissen good conscience
consilium malum malis pro bono placet	cōnsilium malum malīs prō bonō placet	Böse finden einen bösen Plan gut evil find an evil plan good
consuetudo bonorum	cōnsuetūdō bonōrum	Umgang mit ehrenwerten Männern (im lat. Sprachkurs)
cui bono ?	cuī bonō ?	wem bringt es Vorteil? who does it benefit?, who benefits? (im lat. Sprachkurs)
cui bono?	cuī bonō?	wem (gereicht dies) zum Vorteil?
		wem kommt es zugute?
cum alicuius bono	cum alicuius bonō	in jds. Interesse in someone's interest
cum bona pace	cum bonā pāce	friedfertig peaceful, calm
		ruhig
cumulata bonorum complexio	cumulāta bonōrum complexiō	der vollständige Inbegriff des Guten
deus optimus maximus	deus optimus māximus	der höchste Gott the highest and best god
di bene vortant, quod agas!	dī bene vortant, quod agās!	die Götter mögen dein Tun segnen!
di meliora	dī meliōra	Gott bewahre!
di meliora!	dī meliōra!	Gott behüte!
dii melius	dī melius	Gott bewahre! God forbid!, heaven forbid!
dis bene iuvantibus	dīs bene iuvantibus	mit Hilfe der Götter
distinguere bonos a malis	dīstinguere bonōs ā malīs	die Guten von den Schlechten unterscheiden (im lat. Sprachkurs)
domum in melius reficio	domum in melius reficiō	verbessere ein Gebäude
Epicurus nihil cessatione melius existimat	Epicūrus nihil cessātiōne melius exīstimat	Epicur hält nichts für besser als Zurückgezogenheit
erudire pueros doctrina (bonis artibus)	ērudīre puerōs doctrīnā (bonīs artibus)	die Kinder in der Wissenschaft unterrichten (im lat. Sprachkurs)
ex aequo et bono	ex aequō et bonō	nach Recht und Billigkeit
ex bona fide	ex bonā fidē	auf Treu und Glauben
exemplum bonum	exemplum bonum	ein gutes Vorbild
exopto vobis laetum Natale Domini	exoptō vōbīs laetum Nātāle Dominī	wünsche euch ein frohes Weihnachtsfest
extremum bonorum	extrēmum bonōrum	das höchste Gut
finis bonorum et malorum	fīnis bonōrum et malōrum	das höchste Gut und Übel
floreo bona pace	flōreō bonā pāce	genieße den Frieden in vollem Maße
gratiam refero bonam (praeclaram)	grātiam referō bonam (praeclāram)	vergelte etw. gut
haud ita bona utor institutione	haud ita bonā ūtor īnstitūtiōne	genieße keinen besonders guten Unterricht
homo bene moratus	homō bene mōrātus	ein Mensch von guten Sitten
		ein Mensch von guten Sitten
homo bene sanus	homō bene sānus	ein Mann von gesundem Urteil
homo mentis bene sanae	homō mentis bene sānae	ein Mann von gesundem Urteil
imbuere pueros doctrina (bonis artibus)	imbuere puerōs doctrīnā (bonīs artibus)	die Kinder in der Wissenschaft unterrichten (im lat. Sprachkurs)
in bonis sum	in bonīs sum	besitze Vermögen
in bonum verto	in bonum vertō	wende zum Guten (aliquid - etw.)
		wende zum Vorteil (aliquid - etw.)
in meliore quam antea condicione sum	in meliōre quam anteā condiciōne sum	befinde mich in einer besseren Lage
		es geht mir besser
		habe meine Lage verbessert
in meliore sum causa	in meliōre sum causā	bin in einer besseren Lage
in meliorem cogitationem aliquem induco	in meliōrem cōgitātiōnem aliquem indūcō	bringe jdn. auf bessere Gedanken
in meliorem spem aliquem induco	in meliōrem spem aliquem indūcō	mache jdm. bessere Hoffnung
in melius reficio	in melius reficiō	verbessere
instituere pueros doctrina (bonis artibus)	īnstituere puerōs doctrīnā (bonīs artibus)	die Kinder in der Wissenschaft unterrichten (im lat. Sprachkurs)
maior pars bonorum	māior pars bonōrum	die Mehrheit der Guten; der größere Teil Güter (im lat. Sprachkurs)
meliore condicione sum	meliōre condiciōne sum	bin in einer besseren Lage
meliore condicione utor	meliōre condiciōne ūtor	bin in einer besseren Lage
meliore loco sto	meliōre locō stō	es steht besser um mich
meliore loco sum	meliōre locō sum	bin in einer besseren Lage
meliore quam antea condicione utor	meliōre quam anteā condiciōne ūtor	befinde mich in einer besseren Lage
		es geht mir besser
		habe meine Lage verbessert
meliorem in statum redigor	meliōrem in statum redigor	werde in einen bessere Lage versetzt
melius fiet	melius fiet	es werden bessere Zeiten kommen
melius mereor de aliqua re (de aliquo)	melius mereor dē aliquā rē (dē aliquō)	erweise etw. (jdm.) einen besseren Dienst
melius mihi factum est	melius mihi factum est	befinde mich auf dem Weg der Besserung
mens bene sana	mēns bene sāna	ein überaus gesunder Geist
mens bene sibi conscia	mēns bene sibi cōnscia	gutes Gewissen
mens omnia ad meliora referens	mēns omnia ad meliōra referēns	Optimismus
mulier pictori proposita	mulier pictōrī prōpositus	Model
multa meliora facio	multa meliōra faciō	nehme viele Verbesserungen vor (in aliqua re - bei etw.)
multo melior	multō melior	viel besser (im lat. Sprachkurs)
naturae bona	nātūrae bona	natürliche Vorzüge
ne ullum pilum viri boni habet	nē ūllum pilum virī bonī habet	es ist kein gutes Haar an ihm
		hat kein Haar eines ehrlichen Mannes an sich
negotii bene gerentes	negōtiī bene gerentēs	gute Geschäftsleute
nihilo melior	nihilō melior	um nichts besser
nimis bene ora commetavi	nimis bene ōra commētāvī	nur allzu gut hab ich ihr Gesicht mit meinen Fäusten durchmessen (bearbeitet)
non est optima condicio vivendi	nōn est optima condiciō vīvendī	wir haben kein gutes Leben
optima re publica	optimā rē publicā	zur Zeit der besten Verfassung
optima studia	optima studia	Wissenschaften (Künste)
optima tempora	optima tempora	beste Zeiten
		sehr gute Zeiten
optimae artes (disciplinae)	optimae artēs (disciplīnae)	Wissenschaften (Künste)
optimarum artium studiis eruditus sum	optimārum artium studiīs ērudītus sum	besitze wissenschaftliche Bildung
optimarum artium studio incensus sum	optimārum artium studiō incēnsus sum	habe brennendes Interesse an der Wissenschaft
optime	optimĕ	mein Bester!
optime mereor	optimē mereor	erwerbe mir Verdienste (de aliquo / de aliqua re - um jdn. / etw.)
		handele verdienstlich (de aliquo / de aliqua re - um jdn. / etw.)
optime mereor de aliqua re (de aliquo)	optimē mereor dē aliquā rē (dē aliquō)	erweise etw. (jdm.) einen serh guten Dienst
optime meritus	optimē meritus	verdienstvoll (de aliquo / de aliqua re - um jdn. / etw.)
		verdient (de aliquo / de aliqua re - um jdn. / etw.)
optime promereor	optimē prōmereor	erwerbe mir Verdienste (de aliquo / de aliqua re - um jdn. / etw.)
optime sentio de re publica	optimē sentiō dē rē pūblicā	will das Beste für den Staat
optime spero de aliquo	optimē spērō dē aliquō	hoffe (erwarte) Bestes von jdm.
optimi cives	optimī cīvēs	Aristokratie (als Partei)
optimi, optimorum m	optimī, optimōrum m	Freunde der Verfassung
		Patrioten
optimis studiis (artibus) eruditus sum	optimīs studiīs (artibus) ērudītus sum	besitze wissenschaftliche Bildung
optimo iure	optimō iūre	mit vollem Recht
pater optime!	pater optime!	geliebter Vater!
pessimus est rerum nostrarum status	pessimus est rērum nostrārum status	um unser Gemeinwesen ist es gar übel bestellt our community is in a very bad way
philosophia, in qua de bonis rebus et malis deque hominum vita et moribus disputatur	philosophia, in quā de bonīs rēbus et malīs dēque hominum vītā et mōribus disputātur	Moralphilosophie (Ethik)
precor alicui bene	precor alicuī bene	segne jdn.
precor alicui omnia bona	precor alicuī omnia bona	wünsche jdm. alles Gute
quid mihi sit boni?	quid mihi sit bonī	was sollte es mir helfen?
quis ullam ullius boni spem haberet in eo	quis ūllam ūllīus bonī spem habēret in eō	wer sollte sich von ihm etwas Gutes erhoffen
quo maior - eo melior	quō māior - eō melior	je größer - desto besser (im lat. Sprachkurs)
quod bonum, faustum, felix fortunatumque sit	quod bonum, faustum, fēlīx fortūnātumque sit	gebe der Himmel seinen Segen dazu!
quod deus bene vertat!	quod deus bene vertat!	Gott gebe seinen Segen dazu!
		möge Gott seinen Segen dazu geben!
ratio omnia ad meliora referens	ratiō omnia ad meliōra referēns	Optimismus
recte existimo de aliqua re	exīstimō dē aliquā rē	habe die richtige Meinung über etw.
rem bene gero	rem bene gerō	kämpfe glücklich (Feldherr)
		verwalte mein Hauswesen (Vermögen) gut
res bene ad tempus et in loco convenientes	rēs bene ad tempus et in locō convenientēs	ein glückliches Zusammentreffen
res bene gesta	rēs bene gesta	eine ruhmvolle Kriegstat
res meae in meliore causa sunt	rēs meae in meliōre causā sunt	befinde mich in besseren Verhältnissen
res meae meliore loco sunt	rēs meae meliōre locō sunt	befinde mich in besseren Verhältnissen
res publica bene constituta	rēs pūblica bene cōnstitūta	ein gut verfasster Staat
sententia aliquid ad melius referens	sententia aliquid ad melius referēns	optimistischer Standpunkt (eigener Vorschlag)
separare bona a malis	sēparāre bona a malīs	das Gute vom Schlechten trennen (im lat. Sprachkurs)
sin melius quid habes, arcesse	sīn melius quid habēs, arcesse	wenn du aber etwas Besseres hast, lasse es holen!
sine successu et bono eventu	sine successū et bonō ēventū	ohne Erfolg und glücklichen Ausgang
species optima	speciēs optima	das Ideal
species viri boni	speciēs virī bonī	Wesen eines guten Mannes
summum bonum in virtute pono	summum bonum in virtūte pōnō	setze das höchste Gut in die Tugend attach the highest value to virtue
tanto melior	tantō melior	bravo!
		recht gut!
		um so besser!
tempestatem bonam nanciscor	tempestātem bonam nancīscor	bekomme gutes Wetter get good weather
valetudine utor minus commoda	valētūdine ūtor minus commodā	bin krank be ill, be sick
vatem hunc perhibeo optimum	vātem hunc perhibeō optimum	diesen Seher nenne ich den besten call this seer the best
vere existimo de aliqua re	vērē exīstimō dē aliquā rē	habe die richtige Meinung über etw. have the right opinion about something
vitae ratio bene ac sapienter instituta	vītae ratiō bene ac sapienter īnstitūta	ein weiser Lebensplan a wise life plan, a wisely established life plan
vix bene	vix bene	kaum recht (cum inversum)
vix bene desieram	vix bene dēsieram	hatte kaum recht aufgehört I had hardly stopped, hardly have quite stopped

query 1/D (max. 1000): 3 Ergebnis(se)

= creator bonus - der gütige Schöpfer

(im Salierlied)

Ceros mānus

Ceros manus

2. Formbestimmung:

Wortform von: bonus

[12] Nom. Sgl. m. von

bonus, bona, bonum [melior, optimus]
gut; ehrenhaft; tüchtig; brav; rechtschaffen; zuverlässig; sittsam; tugendhaft; vornehm; hübsch; schön; wacker; bieder; redlich; ansehnlich; ehrlich; wohlgesinnt; patriotisch; sittlich gut; keusch; gnädig; gesund; kräftig; angenehm; köstlich; günstig; glücklich; zweckmäßig; passend; bequem; dienlich; nützlich; trefflich; geeignet; tauglich; geschickt; tapfer; fein; delikat; reichlich; reich; begütert; geneigt; gewogen; gefällig; frisch; gedeihlich; glückbringend; gültig; loyal;