Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(7) Für Mobile Geräte machen Sie ähnliche Funde auf "horreum.de"

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"boni mores aegrotant":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund; Deut. Fund; Engl. Fund;

VolltrefferL (max. 100): 1 Ergebnis(se)

boni mores aegrotant

bonī mōrēs aegrōtant

die guten Sitten liegen darnieder
good morals are at a standstill

query 1/3L (max. 100): 62 Ergebnis(se)

boni mores	bonī mōrēs	guter Lebenswandel good lifestyle
boni assiduique domini	bonī assiduīque dominī	tüchtige Herren, die fleißig auf ihren Landgütern gegenwärtig sind efficient gentlemen who are diligently present on their estates
boni cives	bonī cīvēs	Aristokratie (als Partei) party of the Aristocrats, the Aristocrats
boni, bonorum m	bonī, bonōrum m	Aristokratie (als Partei) party of the Aristocrats, the Aristocrats, friends of the constitution, patriots
		Freunde der Verfassung
		Patrioten
bonum, boni n	bonum, bonī n	Belohnung
		Besitztum
		Gabe (Begabung)
		Gut (das Gute) the good, possession, benefit, talent, virtue, advantage
		Nutzen
		Talent
		Tugend
		Vorteil
		Vorzug
		Wohl
communis boni attentus	commūnis bonī attentus	sorgfältig auf das Gemeinwohl bedacht careful about the common good
faciles mores	facilēs mōrēs	umgängliches Wesen
mores alicuius corrigo	mōrēs alicuius corrigō	bessere jdn.
mores civitatis	mōrēs cīvitātis	Nationalität
mores corrumpo	mōrēs corrumpō	demoralisiere demoralise
mores corrupti	mōrēs corruptī	Sittenverderbnis
		Sittenverfall
mores corrupti depravatique	mōrēs corruptī dēprāvātīque	verderbter Charakter
		verdorbener Charakter
mores domestici	mōrēs domesticī	einheimische Sitten
		Nationalität
mores eunt praecipites	mōrēs eunt praecipitēs	die Sitten gehen bergab
		mit den Sitten geht es bergab
mores galbini	mōrēs galbinī	weichliche Sitten
mores Graecorum	mōrēs Graecōrum	die griechische Nationalität
mores in dies magis labuntur	mōrēs in diēs magis lābuntur	die Sittenlosigkeit nimmt immer mehr überhand
mores labentes	mōrēs lābentēs	Sittenverderbnis
		Sittenverfall
mores legesque	mōrēs lēgēsque	Grundordnung (eines Staates)
		Verfassung (eines Staates)
mores maiorum	mōrēs māiōrum	die Sitten der Vorfahren (im lat. Sprachkurs)
mores perditi	mōrēs perditī	Sittenverderbnis
mores perditi	mōrēs corruptī perditī	verderbter Charakter
		verdorbener Charakter
mores peregrini	mōrēs peregrīnī	fremdländische Sitten
mores populi	mōrēs populī	Nationalität
mores turpes	mōrēs turpēs	verderbter Charakter
		verdorbener Charakter
mores, leges et ingenium sincerum integrumque a contagione accolarum servo	mōrēs, lēgēs et ingenium sincērum integrumque ā contāgiōne accolārum servō	behaupte die Nationalität
mores, morum m	mōrēs, mōrum m	Betragen
		Charakter
		Lebenswandel
		Temperament
		Verhalten
		Zeitgeist
		Zucht (moralisch)
natura et mores	nātūra et mōrēs	Charakter
ne ullum pilum viri boni habet	nē ūllum pilum virī bonī habet	es ist kein gutes Haar an ihm
		hat kein Haar eines ehrlichen Mannes an sich
omnes mores ad venustatem vegeo	omnēs mōrēs ad venustātem vegeō	lasse mein ganzes Tun und Wesen in Liebenswürdigkeit aufgehen
		lenke mein ganzes Tun und Wesen nach der Liebenswürdigkeit hin
patrii mores aboliti sund	patriī mōrēs abolitī sund	Sitten der Väter sind abgeschafft
quis ullam ullius boni spem haberet in eo	quis ūllam ūllīus bonī spem habēret in eō	wer sollte sich von ihm etwas Gutes erhoffen
species viri boni	speciēs virī bonī	Wesen eines guten Mannes
sui cuique mores fingunt fortunam	suī cuīque mōrēs fingunt fortūnam	jeder ist seines Glükes Schmied (sprichwörtl.)

query 1/3Dal (max. 100): 2 Ergebnis(se)

		kritisiere (cf. ἁρπάζω, καρπός)	carpere, carpō, carpsī, carptum	carpo 3
		weise zurecht	castīgāre, castīgō, castīgāvī, castīgātum	castigo 1

query 1/4E (max. 1000): 1 Ergebnis(se)
Hauptquelle: Lewis and Short

decasēmus, decasēma, decasēmum	having ten time mores, having ten time units, ten-time

2. Formbestimmung:

Wortform von: boni

[2] Nom. (pl. tant.) von

bonī, bonōrum m
Aristokratie (als Partei); Freunde der Verfassung; Patrioten;

[2] Gen. Sgl. von

bonum, bonī n
Gut (das Gute); Besitztum; Nutzen; Vorteil; Belohnung; Gabe (Begabung); Vorzug; Talent; Tugend; Wohl;

[12] Gen. Sgl. m./n. von

bonus, bona, bonum [melior, optimus]
gut; ehrenhaft; tüchtig; brav; rechtschaffen; zuverlässig; sittsam; tugendhaft; vornehm; hübsch; schön; wacker; bieder; redlich; ansehnlich; ehrlich; wohlgesinnt; patriotisch; sittlich gut; keusch; gnädig; gesund; kräftig; angenehm; köstlich; günstig; glücklich; zweckmäßig; passend; bequem; dienlich; nützlich; trefflich; geeignet; tauglich; geschickt; tapfer; fein; delikat; reichlich; reich; begütert; geneigt; gewogen; gefällig; frisch; gedeihlich; glückbringend; gültig; loyal;

[12] Nom. Pl. m. von