Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(14) "Regierungs%" zeigt alle Wörter, die mit "Regierungs" beginnen

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"bin heiß":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund; Engl. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 2 Ergebnis(se)

		bin heiß	aestuāre, aestuō, aestuāvī, aestuātum	aestuo 1
		bin heiß	calēre, caleō, caluī, calitūrus	caleo 2

query 2/2D (max. 100): 7 Ergebnis(se)

= fervēre, ferveō, ferbuī - bin glühend heiß	fervere, fervō, fervī	fervo 3
bin etwas heiß	suffervēre, sufferveō	sufferveo 2
bin glühend heiß	candēre, candeō, canduī	candeo 2
bin sehr heiß	perfervēre, perferveō	perfervens, perferventis
bin siedend heiß	fervēre, ferveō, ferbuī	ferveo 2

query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

= adesse, adsum, adfuī, adfutūrus - bin anwesend	adesse, assum, affuī, affutūrus	assum
= aeditumārī, aeditumor - bin Tempelaufseher	aeditimāri, aeditimor	aeditimor 1
= allubēscere, allubēscō - bekomme Spaß (alicui rei - an etw. / + inf. - zu tun)	allibēscere, allibēscō	allibesco 3
= aspīrāre, aspīrō, aspīrāvī, aspīrātum - hauche zu	adspīrāre, adspīrō, adspīrāvī, adspīrātum	adspiro 1
= aurīgāre, aurīgō, aurīgāvī, aurīgātum - bin Wagenlenker,fahre um die Wette	aurīgārī, aurīgor, aurīgātus sum	aurigor 1
= avēre, aveō - bin begierig	havēre, haveō	haveo 2
= avēre, aveō - bin gesegnet	havēre, haveō	haveo 2 [2]
= bubulcitāre, bubulcitō, bubulcitāvī - bin Ochsentreiber	bubulcitārī, bubulcitor, bubulcitātus sum	bubulcitor 1
= claudicāre, claudicō, (clōdicō), claudicāvī, claudicātum - bin lahm, hinke	clōdicāre, clōdicō	clodico 1
= cālīgo, āvī, ātum, āre - bin dunkel (bei Liv.)	callīgāre, callīgō, callīgāvī, callīgātum	calligo 1
= cālīgāre, cālīgō, cālīgāvī, cālīgātum - bin dunkel	cālīgināre, cālīginō	caligino 1
= discordāre, discordō, discordāvī - bin aufsässig	discordiāre, discordiō, discordiāvī	discordio 1
= dēbēre, dēbeō, dēbuī, dēbitum - bin schuldig (einen Geldbetrag)	dehibēre, dehibeō, dehibuī, dehibitum	dehibeo 2
= dēlīrāre, dēlīrō, dēlīrāvi - bin verrückt	dēleirāre, dēleirō, dēleirāvi	deleiro 1
= dēlīrāre, dēlīrō, dēlīrāvi - bin verrückt	dēlērāre, dēlērō, dēlērāvi	delero 1
= exsulāre, exsulō (exulō), exsulāvī, exsulātum - bin verbannt	exolāre, exolō, exolāvī, exolātum	exolo 1
= exsulāre, exsulō (exulō), exsulāvī, exsulātum - bin verbannt, lebe im Ausland	exsolāre, exsolō (exolō), exsolāvī, exsolātum	exsolo 1
= herbāre, herbō - bin voll grünen Grases	herbēre, herbeō	herbeo 2
= languēre, langueō, languī - befinde mich im Zustand der Untätigkeit	bētissāre, bētissō	betisso 1
= languēre, langueō, languī - befinde mich im Zustand der Untätigkeit	bētizāre, bētizō	betizo 1
= lascīvīre, lascīviō, lascīviī, lascīvītum - bin mutwillig	lascīvāre, lascīvō	lascivo 1
= latrōcināri, latrōcinor, latrōcinātus sum - treibe Räuberei	latrōcināre, latrōcinō	latrocino 1
= magisterāre, magisterō - verwalte das Amt eines Vorgesetzten	magistrāre, magistrō	magistro 1
= obsecundāre, obsecundō, obsecundāvī - bin zu Willen	obsecundārī, obsecundor, obsecundātus sum	obsecundor 1
= palluī - bin erbleicht, erblasst	pallefactus sum	pallefactus sum
= phrenītizāre, phrenītizō - bin hirnwütig	frenītizāre, frenītizō	frenitizo 1
= phrenītizāre, phrenītizō - bin hirnwütig	phrenētizāre, phrenētizō	phrenetizo 1
= poētārī, poētor - dichte, bin Dichter	poētāre, poētō	poeto 1
= rabere, rabiō - bin wütend (eher fehlerhafte Nebenfom)	rabere, rabō	rabo 3
= refrāgārī, refrāgor, refrāgātus sum - bin dagegen (alicui [rei] - gegen jdn. / etw.)	refrāgāre, refrāgō	refrago 1
= reparcere, reparcō, repercī - bin meinerseits sparsam (alicui rei - mit etw.)	repercere, repercō, repercī	reperco 3
= scabrēre, scabreō - bin rau	scapreo 2	scapreo 2
= sectārī, sector, sectātus sum - suche zu erjagen	sectāre, sectō, sectāvī	secto 1
= subringī, subringor - rümpfe etwas die Nase	surringī, surringor	surringor 3
= suscēnsēre, suscēnseō, suscēnsuī, suscēnsum - zürne	succēnsēre, succēnseō, succēnsuī, succēnsum	succenseo 2
= trānslūcēre, trānslūceō - bin durchsichtig	trālūcēre, trālūceō	traluceo 2
= trānslūcēre, trānslūceō - scheine hinüber	trālūcēre, trālūceō	traluceo 2
= turgēre, turgeō - bin aufgeschwollen	turgere, turgō	turgo 3
= vertīginārī, vertīginor - mir ist schwindelig (= σκοτοῦμαι, στροφοῦμαι)	vertīcinārī, vertīcinor	verticinor 1
= āfore = abesse, āfutūrum esse	abfore	abfore
Im Nahen Osten ist die Lage noch nicht befriedet	res in Proximo Oriente nondum pacatae sunt	res in Proximo Oriente nondum pacatae sunt
Platon geht davon aus, das Gott körperlos ist	Platō sine corpore esse vult deum	Plato sine corpore esse vult deum
achtgeben (aliquid - auf etw.)	īnservāre, īnservō	inservo 1
als Gast bin ich kein starker Esser	convīva nōn multī cibī sum	conviva non multi cibi sum
als das Fest halb vorüber war	diē fēstō mediante	die festo mediante
altl. = adesse, adsum, adfuī - bin da	arsum, arfuī, arfutūrus	arsum
an eigener Macht bin ich weniger stark	domesticīs rēbus minus rōbustus sum	domesticis rebus minus robustus sum
arbeite pausenlos	numquam in studiō et opere cessō	numquam in studio et opere cesso
arch. = līrāre, līrō, līrāvī, līrātum - bin irre	lērāre, lērō, lērāvī, lērātum (altlat.)	lero 1
arch. = līrāre, līrō, līrāvī, līrātum - bin wahnsinnig	lērāre, lērō, lērāvī, lērātum (altlat.)	lero 1
befinde mich in Gefahr	in perīculō sum	in periculo sum
befinde mich in Gefahr	in perīculō versor	in periculo versor
befinde mich in Lebensgefahr	vītā perīclitor	vita periclitor
befinde mich in Verlegenheit	angustiīs premor	angustiis premor
befinde mich in größter Gefahr	in summō perīculō sum	in summo periculo sum
begünstige (alicui rei - etw.)	affavēre, affaveō	affaveo 2
bei Besinnung sein	cōnsipere, cōnsipiō	consipio 5
bekleide das Amt eines Ädils	aedīlitāte fungor	aedilitate fungor
bekleide das Amt eines Ädils	aedīlitātem gerō	aedilitatem gero
beruhige mich	conquiēscere, conquiēscō, conquiēvī, conquiētum	conquiesco 3
besitze Kriegserfahrung	ūsū bellōrum gerendōrum exercitātus sum sum	usu bellorum gerendorum exercitatus sum
bestätige (alicui + aci - jdm. dass)	auctor sum	auctor sum
betreibe Speerwurf	iaculum ēmittō	iaculum emitto
betätige mich als Landwirt	agricolārī, agricolor	agricolor 1
betätige mich als Bankier	argentāriam exerceō	argentariam exerceo
betätige mich als Rechtsanwalt	causidicārī, causidicor	causidicor 1
bin	fuere, fuo, fuī (fuvī), futūrus (vgl. φύω)	fuo 3
bin	esse, sum, fuī	sum
bin	versārī, versor, versātus sum	versor 1
bin (einer Sache) gewachsen [labori, Veneri]	superesse, supersum, superfuī	supersum
bin (etw.) ausgesetzt [multis casibus]	subiacēre. subiaceō, subiacuī	subiaceo 2
bin (etw.) preisgegeben [multis casibus]	subiacēre, subiaceō, subiacuī	subiaceo 2
bin (etw.) unterworfen [multis casibus]	subiacēre. subiaceō, subiacuī	subiaceo 2
bin (gedanklich) zerstreut	aberrāre, aberrō, aberrāvī, aberrātum	aberro 1
bin (jdm.) zu Willen	mōrigerārī, mōrigeror, mōrigerātus sum (alicui)	morigeror 1
bin Agent	prōcūrāre, prōcūrō, prōcūrāvī, prōcūrātum	procuro 1
bin Alleinbesitzer von allem	ūnus omnia possideō	unus omnia possideo
bin Anhänger (aliquem - jds.) (einer Partei, Sekte)	exsequī, exsequor, exsecūtus sum	exsequor 3
bin Anstifter von etw.	facem alicuī reī praeferō	facem alicui rei praefero
bin Anstifter von etw.	fax et tuba sum alicuius reī	fax et tuba sum alicuius rei
bin Anstifter von etw.	sīgnum sum aliquid faciendī	signum sum aliquid faciendi
bin Autodidakt	sine magistrō dīscō (didicī)	sine magistro disco (didici)
bin Befehlshaber	praeesse, praesum, praefuī (+ Dat.)	praesum (+ Dat.)
bin Bürge (pro aliquo - für jdn.)	fideiubēre, fideiubeō, fideiussī, fideiussum	fideiubeo 2
bin Bürge	spondēre, spondeō, spopondī, spōnsum	spondeo 2
bin Bürge für jdn.	spōnsor sum prō aliquō	sponsor sum pro aliquo
bin Dichter	poētārī, poētor	poetor 1
bin Diener	famulārī, famulor, famulātus sum	famulor 1
bin Ehegattin eines Mannes	mātrimōnium alicuius virī teneō	matrimonium alicuius viri teneo
bin Einwohner	inquilīnāre, inquilīnō, inquilīnāvī, inquilīnātum	inquilino 1
bin Fanal für etw.	sīgnum sum aliquid faciendī	signum sum aliquid faciendi
bin Gastgeber	aquam praebeō	aquam praebeo
bin Gefahren ausgesetzt	perīculīs pateō	periculis pateo
bin Gegenstand hoher Bewunderung	in māgnā admīrātiōne sum	in magna admiratione sum
bin Gegenstand jds. zärtlichster Sorge und Liebe	in sinū semper et complexū alicuius sum	in sinu semper et complexu alicuius sum
bin Geschäftsführer	prōcūrāre, prōcūrō, prōcūrāvī, prōcūrātum	procuro 1
bin Glasbläser	vitrum cōnflō	vitrum conflo
bin Hauptmann (Zenturio)	ōrdinem dūcō	ordinem duco
bin Hilfslehrer	subdocēre, subdoceō	subdoceo 2

query 1/2D (max. 100): 67 Ergebnis(se)

begehre heiß (in aliquem - jdn.)	ārdēre, ārdeō, ārsī, ārsūrus	ardeo 2
brennend heiß [Auster]	aestuōsus, aestuōsa, aestuōsum	aestuosus, aestuosa, aestuosum
brennend heiß [regio]	praefervidus, praefervida, praefervidum	praefervidus, praefervida, praefervidum
erhitze mich	cōnfervēscere, cōnfervēscō, cōnferbuī	confervesco 3
es ist wirklich schrecklich heiß	est ingēns aestus	est ingens aestus
explosiv (eigener Vorschlag)	dīruptīvus, dīruptīva, dīruptīvum	diruptivus, diruptiva, diruptivum
explosiv	displōsīvus, displōsīva, displōsīvum	displosivus, displosiva, displosivum
explosiv	explōsīvus, explōsīva, explōsīvum	explosivus, explosiva, explosivum
glühend	aestuōsē	aestuose
glühend heiß	flagrāns, flagrantis	flagrans, flagrantis
glühend heiß [aestas]	praefervidus, praefervida, praefervidum	praefervidus, praefervida, praefervidum
heiß	aestifer, aestifera, aestiferum	aestifer, aestifera, aestiferum
heiß [Auster]	aestuōsus, aestuōsa, aestuōsum	aestuosus, aestuosa, aestuosum
heiß	ārdēns, ārdentis	ardens, ardentis
heiß	ārdenter	ardenter
heiß	calidus, calida, calidum (caldus)	calidus, calida, calidum (caldus)
heiß	calōrātus, calōrāta, calōrātum	caloratus, calorata, caloratum
heiß	ferventer	ferventer
heiß	fervidus, fervida, fervidum	fervidus, fervida, fervidum
heiß	flagranter	flagranter
heiß	flammifer, flammifera, flammiferum	flammifer, flammifera, flammiferum
heiß	incēnsus, incēnsa, incēnsum	incensus, incensa, incensum
heiß	sitiēns, sitientis	sitiens, sitientis
heiß [flammae]	torrēns, torrentis	torrens, torrentis
heiß	torridus, torrida, torridum	torridus, torrida, torridum
heiß (nur im Kompar.)	vapōrātē	vaporate
heiß (brennend heiß)	igneus, ignea, igneum	igneus, ignea, igneum
kochend heiß	fervidus, fervida, fervidum	fervidus, fervida, fervidum
leidenschaftlich	animōsē	animose
liebe heiß (in aliquem - jdn.)	ārdēre, ārdeō, ārsī, ārsūrus	ardeo 2
mache ein wenig heiß	suffervefacere, suffervefaciō	suffervefacio 5
mache glühend heiß	fervefacere, fervefaciō, fervefēcī, fervefactum	fervefacio 5
mache heiß	calefacere, calefaciō, calefēcī calefactum	calefacio 5
mache heiß	excandefacere, excandefaciō, excandefēcī, excandefactum	excandefacio 5
mache heiß	percoquere, percoquō, percoxī, percoctum	percoquo 3
mache heiß	perūrere, perūrō, perūssī, perūstum	peruro 3
mache heiß (cf. τερσαίνω) [corpora ad ignes]	torrēre, torreō, torruī, tōstum	torreo 2
mache siedend heiß	fervefacere, fervefaciō, fervefēcī, fervefactum	fervefacio 5
mit Kieselsteinen heiß gemachte Milch (= διὰ κοχλήκων) (Mittel gegen Leiden des Unterleibs)	diacochlēcōn	diacochlecon
schwärmerisch	fānāticē	fanatice
sehr heiß	perfervēns, perferventis	perfervens, perferventis
sehr heiß	praecalidus, praecalida, praecalidum	praecalidus, praecalida, praecalidum
sehr heiß	praetorridus, praetorrida, praetorridum	praetorridus, praetorrida, praetorridum
sehr heiß	vapōreus, vapōrea, vapōreum	vaporeus, vaporea, vaporeum
sengend [genus fulminum]	afflātōrius, afflātōria, afflātōrium	afflatorius, afflatoria, afflatorium
sich um etw. beeifernd [regni]	concupiēns, concupientis	concupiens, concupientis
siedend heiß	fervēns, ferventis	fervens, ferventis
siedend heiß [balneum]	praefervidus, praefervida, praefervidum	praefervidus, praefervida, praefervidum
verlange heiß (aliquid / + inf. / + aci - nach etw.)	concupīscere, concupīscō, concupīvī (concupiī), concupītum	concupisco 3
voll Hitze [fontes]	vapōrōsus, vapōrōsa, vapōrōsum	vaporosus, vaporosa, vaporosum
wenn es heiß ist	quom calētur	quom caletur
werde durch und durch heiß	percalēscere, percalēscō, percaluī	percalesco 3
werde ein wenig heiß	suffervefierī, suffervefīo, suffervefactus sum	suffervefio
werde glühend heiß	excandēscere, excandēscō, excanduī	excandesco 3
werde heiß	calēscere, calēscō, caluī	calesco 3
werde heiß	exārdēscere, exārdēscō, exārsī	exardesco 3
werde heiß	incalēscere, incalēscō, incaluī	incalesco 3
werde heiß	recandēscere, recandēscō, recanduī	recandesco 3
werde siedend heiß	fervēscere, fervēscō	fervesco 3
wiehere zu (alicui / aliquem / in [ad] aliquem)	adhinnīre, adhinniō, adhinnīvī, adhinnītum	adhinnio 4