Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(1) Gib Verben auch im Deutschen in der 1.Sgl. ein (ohne "ich")!

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"bilden":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund; Deut. Fund; Engl. Fund;

VolltrefferL (max. 100): 1 Ergebnis(se)

sculpo 3

sculpere, sculpō, sculpsī, sculptum

schnitze
bilden, meißeln, modellieren, schnitzen

VolltrefferD (max. 100): 31 Ergebnis(se)

Bilden	factūra, factūrae f	factura, facturae f
Bilden	sculptūra, sculptūra f	sculptura, sculptura f
Bilden	ēductiō, ēductiōnis f	eductio, eductionis f
Bilden	fictiō, fictiōnis f	fictio, fictionis f
Hervorbringung (= ποίησις)	factitātiō, factitātiōnis f	factitatio, factitationis f
Bilden	ductus, ductūs m	ductus, ductus m
= plasmāre, plasmō, plasmāvi, plasmātum - bilde (πλάσσω)	plassāre, plassō	plasso 1
bilde	cōnfōrmāre, cōnfōrmō, cōnfōrmāvi, cōnfōrmātum	conformo 1
bilde	dēfōrmāre, dēfōrmō, dēfōrmāvī, dēfōrmātum	deformo 1 (1)
bilde	fabricāre, fabricō, fabricāvi, fabricātum	fabrico 1
bilde	figulāre, figulō, figulāvī, figulātum	figulo 1
bilde	figūrāre, figūrō, figūrāvī, figūrātum	figuro 1
bilde	īnfōrmāre, īnfōrmō, īnfōrmāvī, īnfōrmātum, īnfōrmāre	informo 1
bilde	plasmāre, plasmō, plasmāvi, plasmātum	plasmo 1
bilde nach etw.	accommodāre, accommodō (adcommodō), accommodāvī, accommodātum	accommodo 1
bilde	fabricāri, fabricor, fabricātus sum	fabricor 1
bilde (durch Zusammensetzung)	compōnere, compōnō, composuī, compositum	compono 3
bilde	condere, condō, condidī, conditum	condo 3
bilde	cōnfingere, cōnfingō, cōnfīnxī, cōnfictum	confingo 3
bilde	extundere, extundō, extudī, extūsum	extundo 3
bilde	fingere, fingō, fīnxī, fictum	fingo 3
bilde	flectere, flectō, flexī, flexum	flecto 3
bilde	īnstruere, īnstruō, īnstrūxī, īnstrūctum	instruo 3
bilde (durch Drücken)	premere, premō, pressī, pressum	premo 3
bilde	prōcūdere, prōcūdō, prōcūdī, prōcūsum	procudo 3
bilde	sculpere, sculpō, sculpsī, sculptum	sculpo 3
bilde	subigere, subigō, subēgī, subāctum	subigo 3
bilde (Bauten und Wege)	mōlīrī, mōlior, mōlītus sum	molior 4
bilde	efficere, efficiō (ecficiō), effēcī, effectum	efficio 5
bilde	facere, faciō, fēcī, factum	facio 5
bilde mir ein Ideal	singulārem quāndam perfectiōnis imāginem animō concipiō	singularem quandam perfectionis imaginem animo concipio

VolltrefferE (max. 100): 1 Ergebnis(se)
Hauptquelle: Lewis and Short

query 1/Q: obliquer Gebrauch von bilden (max. 1000): 3 Ergebnis(se)

erudio 4	ērudīre, ērudiō, ērudīvī (ērudiī), ērudītum	bilde
		bilde aus
legionem constituo	legiōnem cōnstituō	bilde eine Legion

query 1/D (max. 1000): 12 Ergebnis(se)

am Himmel bilden sich Wolken, Regen und Winde	in caelō nūbēs, imbrēs ventīque cōguntur	in caelo nubes, imbres ventique coguntur
die Bienen bilden Wachszellen	cērās excūdunt apēs	ceras excudunt apes
keine Partei kann allein die neue Regierung bilden	nūlla pars sōla novum regimen fōrmāre potest	nulla pars sola novum regimen formare potest
sie bilden einen Kreis	sē in orbem colligunt	se in orbem colligunt
Tugenden und Laster bilden Gegensätze	virtūtēs et vitia in contrāria abeunt	virtutes et vitia in contraria abeunt
zum Bilden geeignet	fabricābilis, e	fabricabilis, fabricabile
zwei Tetrachorde, die eine Tonleiter bilden (= τετράχορδα διεζευγμένα)	diezeugmena, diezeugmenōrum n	diezeugmena, diezeugmenorum n

query 1/D1 (max. 1000): 87 Ergebnis(se)

= affigūrāre, affigūrō, affigūrāvī - bilde danach	adfigūrāre, adfigūrō, adfigūrāvī	adfiguro 1
bekomme einen Stängel	dēcaulēscere, dēcaulēscō	decaulesco 3
bilde Blasen	bullēscere, bullēscō	bullesco 3
bilde Blasen	bullīre, bulliō, bullīvī (bulliī), bullītum	bullio 4
bilde Blasen	vēsīcāre, vēsīcō, vēsīcāvī	vesico 1
bilde danach	affigūrāre, affigūrō, affigūrāvī	affiguro 1
bilde den Geist (aus)	ingenium colō (excolō)	ingenium colo (excolo)
bilde den Superlativ	superferre, superferō, supertulī, superlātum	superfero
bilde den Vortrab	agmen dūcō	agmen duco
bilde die Nachhut	agmen claudō	agmen claudo
bilde die Nachhut	agmen cōgō	agmen cogo
bilde die Reserve	subsidiārī, subsidior	subsidior 1
bilde ein Anhängsel zu (+ Dat. / in + Abl.)	adhaerēre, adhaereō, adhaesī, adhaesum	adhaereo 2
bilde ein Karree	orbem faciō	orbem facio
bilde ein Komplott	coīre, coeō, coiī (coīvī), coitum	coeo
bilde ein Komplott	coniūrāre, coniūrō, coniūrāvī, coniūrātum	coniuro 1
bilde ein Kompositum	duplicāre, duplicō, duplicāvi, duplicātum	duplico 1
bilde ein Lager	castra castrīs coniungō	castra castris coniungo
bilde ein neues Wort (durch Ableitung)	verbum dērīvō	verbum derivo
bilde ein zusammenhängendes Ganzes	continuārī, continuor, continuātus	continuor 1
bilde eine Circumvallationslinie	claustra contrahō	claustra contraho
bilde eine Frontlinie	frontem aequō	frontem aequo
bilde eine gerade Linie	aciem aequō	aciem aequo
bilde eine Gruppe um mich	circulārī, circulor	circulor 1
bilde eine keilförmige Schlachreihe	cuneum faciō	cuneum facio
bilde eine Phalanx	phalangem faciō	phalangem facio
bilde eine Volksversammlung	cōntiōnārī, cōntiōnor, cōntiōnātus sum	contionor 1
bilde einen Kreis (circa aliquem - um jdn.)	congȳrāre, congȳrō, congȳrāvi	congyro 1
bilde einen Schwarm	exāmināre, exāminō, exāmināvī, exāminātum	examino 1
bilde einen Strudel (vom Fluss)	reverberārī, reverberor	reverberor 1
bilde etw. zu einem hohen Haufen	accumulāre, accumulō, accumulāvi, accumulātum	accumulo 1
bilde gleichförmig	cōnfigūrāre, cōnfigūrō, cōnfigūrāvi, cōnfigūrātum	configuro 1
bilde Haufen auf Haufen	augeō, addō, accumulō	augeo, addo, accumulo
bilde in Tiergestalt	efferāre, efferō, efferāvī, efferātum	effero 1
bilde kreisförmig	circulāre, circulō, circulāvi	circulo 1
bilde meine Urteilsfähigkeit	iūdicium acuō	iudicium acuo
bilde meinen Geschmack	iūdicium acuō	iudicium acuo
bilde mich (durch Wachstum)	concrēscere, concrēscō, concrēvī, concrētum	concresco 3
bilde mich gliedweise	membrārī, membror, membrātus	membror 1
bilde mir ein Urteil	colligere, colligō, collēgī, collēctum	colligo 3
bilde mir eine Idee von etw.	nōtiōnem alicuius reī animō concipiō	notionem alicuius rei animo concipio
bilde mir einen Begriff von etw.	nōtiōnem alicuius reī in animō īnfōrmō	notionem alicuius rei in animo informo
bilde mit dem Hammer	extundere, extundō, extudī, extūsum	extundo 3
bilde nach der Regel (= κανονίζω)	rēgulārī, rēgulor	regulo 1
bilde nach der Richtschnur (= κανονίζω)	, rēgulārī, rēgulor	regulo 1
bilde neu	novāre, novō, novāvī, novātum	novo 1
bilde Pfützen	stāgnāre, stāgnō, stāgnāvī, stāgnātum	stagno 1
bilde ringsum	circumfingere, circumfingō	circumfingo 3
bilde völlig	perfōrmāre, perfōrmō	performo 1
bilde von neuem [ingenia]	recolere, recolō, recoluī, recultum	recolo 3
bilde von neuem	resculpere, resculpō	resculpo 3
bilde vorher	praefōrmāre, praefōrmō, praefōrmāvī, praefōrmātum	praeformo 1
bilde wieder	refingere, refingō	refingo 3
bilde wieder	repingere, repingō	repingo 3
bilde zum Körper	corporāre, corporō, corporāvī, corporātum	corporo 1
bilde zwei Legionen	duās legiōnēs efficiō	duas legiones efficio
erfinde (bilde) Wörter	verba faciō	verba facio
mache mir eine Vorstellung von etw.	animō concipiō aliquid	animo concipio aliquid
mache mir vorweg eine Vorstellung von etw.	animō aliquid praecipiō	animo aliquid praecipio
treibe aus (intr.)	ēgermināre, ēgerminō, ēgermināvī, ēgerminātum	egermino 1