| | ad eorum numerum | ad eōrum numerum | in gleicher Anzahl | | | |
| | ad numerum | ad numerum | in gehöriger Anzahl | | | |
| | | | vollständig | | | |
| | | | vollzählig | | | |
| | ascribo aliquem in numerum | ascrībere, ascrībō (adscrībō), ascrīpsī, ascrīptum | engagiere jdn. für | | | |
| | | | nehme jdn. in eine Gruppe auf | | | |
| | bibo ad numerum | bibō ad numerum | trinke nach der Zahl der Jahre (die man sich wünscht)nach der Zahl der Jahre trinken (die man sich wünscht) | | | |
| | consectatio in numerum | cōnsectātiō in numerum | Herzählen nach der Reihenfolgeheart counting according to the order, tracking according to the order | | | |
| | | | Verfolgen nach der Reihe | | | |
| | ex dimidia parte numerum minuo | ex dīmidiā parte numerum minuō | reduziere die Zahl um die Hälfte | | | |
| | extra numerum sum | extrā numerum sum | gehöre nicht hierher | | | |
| | | | man behandelt mich als Außenseiter | | | |
| | | | man missachtet mich | | | |
| | factio centralis numerum fautorum auxit | factiō centrālis numerum fautōrum auxit | die Zentrumspartei hat die Zahl ihrer Anhänger gesteigert | | | |
| | in deorum numerum aliquem refero | in deōrum numerum aliquem referō | versetze jdn. unter die Götter | | | |
| | in eum numerum referor | in eum numerum referor | gehöre darunterbe among | | | |
| | in numerum | in numerum | nach Wunsch | | | |
| | | | regelmäßig | | | |
| | in numerum procedo | in numerum prōcēdō | werde mitgezählt | | | |
| | in proscriptorum numerum refero aliquem | in prōscrīptōrum numerum referō aliquem | setze jdn. auf die Proskriptionsliste | | | |
| | | | verfeme jdn. | | | |
| | legionum numerum amputo | legiōnum numerum amputō | vermindere die Zahl der Legionen | | | |
| | lupus non curat numerum | lupus nōn cūrat numerum | der Wolf frisst auch die gezählten Schafe | | | |
| | magnum pecorum numerum capio | māgnum pecorum numerum capiō | erbeute eine große Menge Vieh | | | |
| | militum numerum deminuo | mīlitum numerum dēminuō | das Heer verkleinern | | | |
| | | | verringere das Militär | | | |
| | naves habent suum numerum | nāvēs habent suum numerum | die Schiffe haben die entsprechende Anzahl (von Leuten) | | | |
| | numerum defero | numerum dēferō | gebe eine Zahl an | | | |
| | numerum exsequor | numerum exsequor | gebe eine Zahl an | | | |
| | numerum ineo | numerum ineō | berechne eine Zahl | | | |
| | numerum legionum percenseo | numerum legiōnum percēnseō | durchmustere die Stärke der Legionen | | | |
| | Russia in numerum membrorum ordinis mundi commercialis recepta est | Russia in numerum membrōrum ōrdinis mundī commerciālis recepta est | Russland wurde als Mitglied der Welthandelsorganisation ( WTO) aufgenomen | | | |