| | Krieg steht bevor | bellum imminet | bellum imminet | | |
| | Krieg steht bevor | bellum impendet | bellum impendet | | |
| | Krieg steht bevor | bellum īnstat | bellum instat | | |
| | bevor ... | prīdiē quam ... | pridie quam ... | | |
| | bevor die Trompete ertönt | ante tubam | ante tubam | | |
| | bevor ich mich ins Unheil stürze | priusquam oppetō malam pestem | priusquam oppeto malam pestem | | |
| | bevor man Lesen lernt (sprichwörtl.) | ante alpha et bēta | ante alpha et beta | | |
| | das Lebensende steht bevor | vītae fīnis adest | vitae finis adest | | |
| | dessen Schicksal steht dir bevor | cuius fātum tibi manet | cuius fatum tibi manet | | |
| | die Entscheidung steht unmittelbar bevor | rēs agitur in discrīmenque ventum est | res agitur in discrimenque ventum est | | |
| | drei Jahre bevor ... | ante tertium annum ... quam ... | ante tertium annum ... quam ... | | |
| | drei Jahre bevor ... | tertium ante annum ... quam ... | tertium ante annum ... quam ... | | |
| | drei Jahre bevor ... | tribus annīs ante quam ... | tribus annis ante quam ... | | |
| | drei Jahre bevor ... | tribus ante annīs ... quam ... | tribus ante annis quam ... | | |
| | ein gewaltiger Krieg stand unmittelbar bevor | bellum ingēns in cervīcibus erat | bellum ingens in cervicibus erat | | |
| | etwas entschlüpft, bevor es eingefangen ist | ante aliquid praeterlābitur, quam perceptum est | ante aliquid praeterlabitur, quam perceptum est | | |
| | mir steht ein Kampf bevor | dīmicātiō mihi subeunda est | dimicatio mihi subeunda est | | |
| | noch bevor es zum Kampf kommt (kam) | ante rem | ante rem | | |
| | stehe bevor | adesse, adsum, adfuī, adfutūrus (assum, affuī, affutūrus) | adsum (assum) | | |
| | stehe bevor | appropinquāre, appropinquō (adpropinquō), appropinquāvī, appropinquātum | appropinquo 1 | | |
| | stehe bevor [finis vitae] | astāre, astō (adstō), astitī | asto 1 (adsto 1) | | |
| | stehe bevor | īnstāre, īnstō, īnstitī, īnstātūrus | insto 1 | | |
| | stehe bevor | portendī, portendor, portentus sum | portendor 3 | | |
| | stehe bevor [fata aliquem] | prōspectāre, prōspectō, prōspectāvī, prōspectātum | prospecto 1 | | |
| | stehe bevor | subesse, subsum, subfuī | subsum | | |
| | stehe nahe bevor | imminēre, immineō, imminuī (+ Dat.) | immineo 2 (+ Dat.) | | |
| | stehe nahe bevor | impendēre, impendeō, impendī | impendeo 2 | | |
| | stehe nahe bevor | propinquāre, propinquō, propinquāvī, propinquātum | propinquo 1 | | |
| | stehe unmittelbar bevor | īnstāre, īnstō, īnstitī, īnstātūrus | insto 1 | | |
| | zwei Jahre bevor | bienniō antequam | biennio antequam | | |