| | Epicur hält nichts für besser als Zurückgezogenheit | Epicūrus nihil cessātiōne melius exīstimat | Epicurus nihil cessatione melius existimat | | |
| | Wissen ist besser als Reden | scīre satius est quam loquī | scire satius est quam loqui | | |
| | besser etwa zu viel als zu wenig | praestat aliquid superesse quam deesse | praestat aliquid superesse quam deesse | | |
| | besser sehend | oculātior, oculātiōris | oculatior, oculatioris | | |
| | besser verborgen | abstrūsius | abstrusius | | |
| | die Sache läuft besser | rēs melius it | res melius it | | |
| | ein wenig besser | meliusculē | meliuscule | | |
| | eine Rede sagt besser mehr als weniger | melius ultrā quam citrā stat ōrātiō | melius ultra quam citra stat oratio | | |
| | es dürfte besser sein (+ Aci - dass) | melius est | melius est | | |
| | es geht mir besser | in meliōre quam anteā condiciōne sum | in meliore quam antea condicione sum | | |
| | es geht mir besser | meliōre quam anteā condiciōne ūtor | meliore quam antea condicione utor | | |
| | es ist besser (+ inf. / + ut, ne + Konj.) | magis est | magis est | | |
| | es ist besser (+ aci / ut + Konj. - dass ...) | satius est | satius est | | |
| | es ist besser (+ Inf. / aci) | praestāre, praestat, praestitit | praestat | | |
| | es ist besser Unrecht zu erleiden als zu tun | accipere quam facere praestat iniūriam | accipere quam facere praestat iniuriam | | |
| | es steht besser um mich | meliōre locō stō | meliore loco sto | | |
| | etwas besser | meliusculē | meliuscule | | |
| | etwas besser | meliusculus, meliuscula, meliusculum | meliusculus, meliuscula, meliusculum | | |
| | ich befinde mich besser | melius est mihi | melius est mihi | | |
| | je größer - desto besser | quō māior - eō melior | quo maior - eo melior | | |
| | keinem besser bekannt als mir | nūllī cōgnitius quam mihi | nulli cognitius quam mihi | | |
| | mache besser (moralisch) | ēmendāre, ēmendō, ēmendāvī, ēmendātum | emendo 1 | | |
| | mache besser | meliōrāre, meliōrō | melioro 1 | | |
| | mit gut angefeuchteter Kehle wirst du besser singen | collūtō gutture melius canēs | colluto gutture melius canes | | |
| | mit mir geht's besser | melius est mihi | melius est mihi | | |
| | um mich steht es besser | melius est mihi | melius est mihi | | |
| | um nichts besser | nihilō melior | nihilo melior | | |
| | und besser | atque adeō | atque adeo | | |
| | viel besser | multō melior | multo melior | | |
| | weiß alles besser | vituperō caelum | vitupero caelum | | |
| | werde besser (= βελτιοῦμαι) | meliōrēscere, meliorēscō | melioresco 3 | | |