| | befasse mich mit etw. | operam alicuī reī īnsūmō | operam alicui rei insumo | | |
| | befasse mich mit etwas (geistig) | contrectāre, contrectō, contrectāvī, contrectātum | contrecto 1 | | |
| | befasse mich nur flüchtig mit etw. | extrēmīs digitīs aliquid attingō | extremis digitis aliquid attingo | | |
| | beschäftige an verschiedenen Punkten | dīstringere, dīstringo, dīstrīnxī, dīstrictum | distringo 3 | | |
| | beschäftige an verschiedenen Punkten gleichzeitig | distendere, distendō, distendī, distentum (distēnsum) | distendo 3 | | |
| | beschäftige angenehm | dēlectāre, dēlectō, dēlectāvī, dēlectātum | delecto 1 | | |
| | beschäftige eifrig | exercēre, exerceō, exercuī, exercitum | exerceo 2 | | |
| | beschäftige mich (alicui rei - mit etw.) | sē accommodāre, mē accommodō (mē adcommodō), mē accommodāvī | me accommodo | | |
| | beschäftige mich (in aliqua re - mit etw.) | sē continēre, mē contineō, mē continuī | me contineo | | |
| | beschäftige mich eifrig | exercērī, exerceor, exercitus sum | exerceor 2 | | |
| | beschäftige mich eifrig (aliquid - mit etw.) | persequī, persequor, persecūtus sum | persequor 3 | | |
| | beschäftige mich eingehend mit etw. | moror in aliqūa rē | moror in aliqua re | | |
| | beschäftige mich geistig mit etw. | intrā animum aliquid volūtō | intra animum aliquid voluto | | |
| | beschäftige mich geistig mit etw. | pertractāre, pertractō, pertractāvī, pertractātum | pertracto 1 | | |
| | beschäftige mich lebhaft mit etw. | volvere, volvō, volvī, volūtum | volvo 3 | | |
| | beschäftige mich mit (in aliqua re - mit etw.) | versārī, versor, versātus sum | versor 1 | | |
| | beschäftige mich mit Epikurs Philosophie (ἐπικουρίζω) | epicūrizāre, epicūrizō | epicurizo 1 | | |
| | beschäftige mich mit Kleinkram | ad minūtiās dēscendō | ad minutias descendo | | |
| | beschäftige mich mit den Gesetzen | lēgibus dō operam | legibus do operam | | |
| | beschäftige mich mit der Gesetzgebung | lēgibus dō operam | legibus do operam | | |
| | beschäftige mich mit etw. | manus admoveō alicuī reī | manus admoveo alicui rei | | |
| | beschäftige mich mit etw. | servīre, serviō, servīvī (serviī), servītum | servio 4 | | |
| | beschäftige mich mit etw. (aliquid - mit etw.) [artem] | tractāre, tractō, tractāvī, tractātum | tracto 1 | | |
| | beschäftige mich mit mir selbst | mēcum vīvō | mecum vivo | | |
| | beschäftige mich spielerisch (aliquid - mit etw.) | lūdere, lūdō, lūsī, lūsum | ludo 3 | | |
| | beschäftige mich wissenschaflich | studēre, studeō, studuī (+ Dat.) | studeo 2 | | |
| | beschäftige unablässig | fatīgāre, fatīgō, fatīgāvī, fatīgātum | fatigo 1 | | |
| | beschäftige vielseitig | distinēre, distineō, distinuī, distentum | distineo 2 | | |
| | grüße etw. im Vorbeigehen (beschäftige mich nur beiläufig mit etw.) | aliquid ā līmine salūtō | aliquid a limine saluto | | |
| | jemand, der sich gar nicht mit Ackerbau beschäftigt | homō ab agrō remōtissimus | homo ab agro remotissimus | | |