Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(8) Dieses Wörterbuch funktioniert auch auf Ihrem Tablet und Smartphone

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"benignus":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund; Engl. Fund;

query 1/L (max. 1000): 21 Ergebnis(se)

benignus, benigna, benignum	benīgnus, benīgna, benīgnum	freigebig
		freundlich
		fruchtbar (reichlich spendend)
		gefällig
		gewogen
		gnädig
		gut (gütig)
		gütig of a good kind, of a good nature, beneficent, kind, good, friendly, pleasing, favorable, benignant, favorable, pleasant, mild, lucky, propitious
		leutselig
		liebevoll
		mild
		mildtätig
		nachsichtig
		reichlich
		reichlich spendend obliging, that gives freely, that imparts freely, liberal, bounteous, yielding liberally, abundant, fruitful, fertile, copious, rich
		verschwenderisch
		wohltätig
		wohlwollend
sermo benignus	sermō benīgnus	langes Gespräch
vini somnique benignus	vīnī somnīque benīgnus	ein starker Trinker und ein Liebhaber des Schlafes a hard drinker and a lover of sleep
vultus benignus	vultus benīgnus	freundliche Miene friendly mien

query 1/Q: obliquer Gebrauch von benignus (max. 1000): 23 Ergebnis(se)

benigne	benīgnē	bereitwillig
		freigebig in a friendly manner, kindly, benevolently, courteously, benignly, courteously, politely, readily, willingly, mildly, indulgently, abundantly, liberally, freely, generously
		freundlich
		gern
		gütig
		mildtätig
		reichlich
		sehr verbunden!
		wohltätig
		wohlwollend
		zuvorkommend
benigne (2)	benīgnē	bitte sehr!
		danke! you are very kind, I thank you very much, am under great obligation, I thank you (sc. (facis))
		sehr gütig! (sc. facis)
		zu gütig! (sc. facis)
benigne aliquem alloquor	benīgnē aliquem alloquor	spreche jdn. freundlich an address someone kindly
benigne aliquem excipio	benīgnē aliquem excipiō	heiße jdn. freundlich willkommen give a warm welcome to someone
benigne! sorbitio mihi non ita grata est	benīgnē! sorbitiō mihi nōn ita grāta est	danke! ich mache mir nicht so viel aus Suppe thank you! I don't care so much for soup
benignis auribus accipio	benīgnīs auribus accipiō	höre wohlwollend an listen benevolently
mens benigna	mēns benīgnabenīgna	willfährige Gesinnung
plebs benigne arma cepit	plēbs benīgnē arma cēpit	das Volk griff willig zu den Waffen
praeda benigna	praeda benīgna	reichliche Beute
spiritus et voluntas benigne excipiendi	spīritus et voluntās benīgnē excipiendī	Willkommenskultur (eigener Vorschlag)

query 1/E (max. 1000): 1 Ergebnis(se)
Hauptquelle: Lewis and Short

benīgnitās, benīgnitātis f	the quality of one benignus, an affable bearing to others, kind bearing to others, kindness, friendliness, courtesy, benevolence, benignity, liberality, bounty, favor, lenity, mercy

2. Formbestimmung:

Wortform von: benignus

[12] Nom. Sgl. m. von

benīgnus, benīgna, benīgnum
gütig; freundlich; liebevoll; leutselig; mild; nachsichtig; wohltätig; gefällig; freigebig; verschwenderisch; reichlich; gnädig; wohlwollend; mildtätig; fruchtbar (reichlich spendend); gewogen; reichlich spendend; gut;

[63] Nom. Sgl. m. PPP von

benīgnē aliquem excipiō
heiße jdn. freundlich willkommen;